<zakka 02>

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：  底直径95 x 上直径115 x H147mm

　持ち手上部まで全高205　注ぎ口長さ210mm

・重さ：　450g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊アロゾワール／ジョウロ

とても形が良い、コロンとしたジョウロです。 

上部に弧を描く持ち手やすらっと伸びる注ぎ口の

細さまで、なかなかスタイリッシュで、良いデザ

イン。水入れ口の形もオツですよね。柔らかなオ

フホワイト／淡いクリームの色合いが、しっくり

とした優しさをプラスして、この形に絶妙に合っ

ています。なんといっても、持ち手と注ぎ口の管

が作る形がとても洗練されていて、美しいです。

1950年代の品。メタルに着色してあります。所々

塗りがはがれている箇所がありますが、古いオブ

ジェの味となっています。写真最後、底の部分下

に焼けたような薄茶色の跡が見えますが、実際は

ありません。キッチンのハーブや鉢植え、ガーデ

ニングの水やりが楽しくなること請け合いです。

水やりの管がとても細いので、ドバっと水が出る

こともありません。どんな場所にもしっくりとく

る、置いておくだけで愛着がわくお勧め品です！

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　底170x275 上直径192x288 H42mm

・重さ：　490g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊ホウロウ製ダミエ柄オヴァ―ル皿 

赤と白のダミエ柄がパッと目を引くホウロウ製のオヴァ

―ル皿。ポットなど、他のアイテムとのシリーズだった

ことでしょう。新品の時は、グラタン皿のようにキッチ

ンで使われていたかと。高さが4㎝ほどで、ちょうど良

し。赤地に白を被せた厚手の塗りです。赤の□もきっか

りしていなくて、味があります。内部は薄いグレーのヒ

ダヒダ模様が施されています。ホウロウ製なので、側面

や縁にあたりによる傷、内部に汚れがあります。赤の吹

き付けのような塗り斑、白絵の具の修正も一部あり。

食器としてではなく、ハーブの鉢や多肉の小鉢の水受け

にトレビアン！ガーデニングにも重宝しそうですよね。

赤白の色合いが新鮮で、インテリアの良いアクセントに

なります。どうぞ、自由に楽しくお使いください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　164 x H7mm

・重さ：　350g  

・一点もの

・送料・封書便500ｇまで：￥1570／絵葉書など

　薄い厚さ2㎝以内の品でしたら、あと60gほど

　入ります

＊七宝絵皿

直径約16㎝の小ぶりのサイズに七宝を施した皿です。

とてもオリエンタルな雰囲気で、それぞれのモチーフ

が美しい品。真ん中の濃い目のグリーンからオレンジ

ボルドー、濃い目のヴァイオレットと抑えた色調がと

てもシックで、色のリフレインもよく考えられていま

すね。東方を想い、空想の旅をしてしまいそうな良い

出来です。光が当たると輝きもあり。裏にフックがあ

るので、壁などに掛けたり、飾り皿としても良し、

玄関のキー置きや花瓶を置いてもしっくりくることで

しょう。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底165 x 255 上部200 x 290mm

　Hパニエ142　H持ち手まで全高298ｍｍ

・重さ：　400g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊船型・中パニエ

太目と細目の枝をうまく使って、しっかりと編み

込まれているパニエです。側面は、真ん中に1本

軸が通り、それに合わせて、交互に編まれている

すっきりとした出来。両端の側面は、船先ともい

えるような、底に丸みのある形がとても味があり

ます。本体上部のへりを起点に放射線状に伸びる

8本の軸がとても美しく、ゆるぎない造りです。

ほんとに、持ち手と合わせてびくともしない頑丈

さ。パニエ本体部分は中型で使い勝手がよく、通

常より持ち手も高さがあるので、形がとても良し

高さがあるので、かさばるものも入れやすいです

枝切れが1か所、傷みが3か所ほどあるだけのとて

も良い状態です。本体と持ち手に少々の歪みあり

写真でご確認ください。部屋のインテリアに、オ

ブジェの収納、子供部屋やガーデニングにもトレ

ビアンなお勧め品です。どうぞ～！

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ： 本体64x69 最大上下105

                厚さ21mm リボン全長1m

・重さ： 250g

・一点もの

送料 封書便500gまで：￥940／ボリュームのない

厚さ3㎝以内の品でしたらあと100gほど入ります 

＊クマ顔錠前／首飾り仕様

この下4つ目に特大・角型をご紹介していますが

クマ顔錠前です。私もコレクションしています。

こちらのブログでお読みください。2話あります

久しぶりのご紹介です。1990年代 初めに、私が

＜クマ顔錠前＞と名付けました。ほんとにクマの

顔みたいで、愛着がわきますよね。1990年代初

め頃は、まだ店で売っていました。フランスに限

らず、ヨーロッパやインドなど、色々な国にもあ

る品です。形も良くできています。カギ付きなの

で、実際に錠前として使えます。ドアにこれがか

かっていたら、身悶えしちゃうほど可愛いですよ

また、バッグなどのワンポイントにもトレビアン 

こちらは、大きめサイズで、真ん丸顔に、口周り

ともいえる鍵穴周りの〇が愛嬌をプラスしている

クマ顔ズバリの品です。使い込まれた鉄のグレー

の色合いや鋲止めも効いていて、味があります。

カギのひもは元からついていたもので、少し短め

なので、カギの開閉には少しずらしながらとなり

ます。経年の使用による汚れがあります。昔、私

はこれでアクセサリーを作っていたので、今回は

長めのもこもこリボン付き、首飾り仕様です。

重めですが、チュニックや長めのセーターの上か

ら下げると、とてもかわいいです。もちろん、リ

ボンを外してもお使いいただけます。お好みでお

使いください。今はあまり出てこなくなったお勧

め品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径180 x 上直径240 x H14mm

・重さ：　680g  

・一点もの

・送料・封書便2kｇまで：￥2550／絵葉書など

　薄い品、厚さ2㎝以内の皿中に入る品したら、

　あと700gほど入ります

＊花リム エタン製ピューター

これまでにも、いろいろなスタイルをご紹介してきま

したが、takacante でも人気のエタン／錫(すず)製の

ピューターです。こちらは、直径が14㎝ほどの小さ

めサイズ。縁が花リム仕様の定番ｍルイ15世スタイ

ルと呼ばれるもの。直径が24㎝ほどあり、重厚な作

りです。底には、王冠と花のエンブレムの彫り刻印。

フランスのエタン製品には、必ず一つの刻印はありま

す。13世紀ごろから、素焼きの食器類に代わり、エ

タン製品がもてはやされ、多くのポトリー、アトリエ

／製造所ができます。そして、素晴らしい技術を持っ

たメートル、職人たちが出てきます。この類の絵柄は

都市を示すものもあり。例えば、天使なら、ストラス

ブールやリヨン、ロレーヌ十字は、ナンシーといった

具合です。こちら、調べています。この上に、クルミ

や木の実を置いたり、玄関でカギを置いたりと、いろ

いろな場所で重宝します。周りの雰囲気も変わる素敵

な一枚。年代ははっきりしませんが、100年以上の時

を経たアンティーク品かと思われます。内部などに傷

や汚れなどありますが、全体の状態は良く、とても味

のある品。お勧め品です！

・ドイツ　地方のブロカントで購入

・サイズ：三角形とみて1辺108x 天地100ｍｍ

　　　　　H74mm　キャンドル部穴12mm　

・重さ：　750g／2点

・2点セット売り

送料：1㎏・￥3820

＊BMF製 F.Nagel / C.Stoff 燭台セット  

ドイツの製作会社B+F製のキャンドルホルダー。

以前に仕様の違うものをご紹介しました。→

zakka 02 ページ下のほうにあります。デザイナ

ーは、Fritz NagelとCaesar Stoffの2人。1960

～1969年に製作されていた。1960年代もの。

3本の支柱を重ねたり、ずらしたりしながら、

無限に重ねてゆけるタイプで、何十と繋げて、

とても大きな彫刻のようにもなり、圧巻です。

いかにも60年代、70年代のスペースエイジ的な

クリエーションで、一世を風靡しました。他に

も、3本の支柱を外の辺でつないだ△の形のもの

など、いろいろな種類があります。今回も2つで

すが、単独で、または重ねてと楽しめます。

食卓やサイドボード、部屋のコーナーなどにしっ

くりとすることでしょう。キャンドルを入れる口

は、内側で1,2㎝ほどです。細長くて、長さのあ

るキャンドルがお勧め。状態はとても良いです。

重ね方によって、倒れやすい場合があります。

火事にならないようにお気を付けください。

デザインもの好きの方にとてもお勧めです。

たくさん集めて、素敵なインテリアにしましょう。

世界中でコレクションしている人も多く、とても

高価で取引されています。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径73 x 上部直径100mm

　Hパニエ92　H持ち手まで全高124ｍｍ

・重さ：　100g

・一点もの

送料：500g・￥3440／あと100gの品が入ります

＊プティ・パニエ 

高さが約9㎝ほどのプティ・パニエです。ほぼ

円柱型で、とても良い形をしています。上部に

付いた2つの持ち手もかわいらしい品。この類の

パニエを編むのは、とても時間がかかり、なかな

かの技術が必要とされます。こちらはサイズが小

さいだけに、細い枝を使った部分も多く、作るの

がたいへんだったと思います。底部の素材はより

太く、しっかりと土台が作ってあります。四角の

アクセントがかわいらしいですね。所々、傷みが

ありますが、細いうえに、折り曲げの部分なので

当然のこと。それ以外は、驚くほど状態良し。

たぶん、使用されていなかったのではないかと。

とても使い勝手が良い小さめサイズで、植木鉢ポ

ットやガーデニングの物入れ、球根入れとか、キ

ッチンやバスルームにも合いますよ。ニンニクや

栗にノワザットも！ひょうたんを入れてもトレビ

アンですよね。素朴でナチュラルなテイストをプ

ラスしてくれる、ほっこり品です。どうぞ、自由

に楽しくお使いください。写真では、コントラス

トが強くなっているうえ、ズバリの色合いが出ま

せん。実際は、白木のようなナチュラルな色合い

です。素朴な雰囲気。お勧め品です！

・インド？　地方のブロカントで購入

・サイズ：  W30 x L148 本体H105mm

　　　　　　上部まで・最大H16780mm

・重さ：　1,2kg

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと350gほどの品が入ります

＊大きめクマ顔錠前  

takacante でも、何度かご紹介しています、クマ

顔錠前。私のコレクション品でもあります→こち

らでご覧ください。ほんとに、クマの顔をしてい

る耳も付いた錠前で、私が”クマ顔錠前”と名付け

ました。フランスのみならず、イギリスやインド

など、いろんな国にもこの形の錠前が存在します。

こちらは、コレクターの私でも初めて見たほどの特

大！で、通常、丸めのところ、四角い型。たぶん、

インドあたりの品かと。彫りの装飾、作りも手作り

の良いテイストにあふれています。カギのヘッドも

オリエンタルですよね。愛着のわく品です。とても

大きく、重いので、ガレージや物置、倉庫などでの

実用に最適です。こういった場所の錠前は、実用第

一で、遊び心がないですよね。こんなクマ顔がかか

っていたら、にっこりしてしまうことでしょう。

倉庫にも日常の刺激を～！最上部のアーチは、とて

も太いので、カットするには電動のこぎりでもたい

へんかと。その分、安心です。もちろん、実用しな

くても、存在感があるので、インテリアの良いアク

セントにもなりますし、クマ顔錠前ファンのみなさ

ま、どうぞコレクションに加えて下さい。とてもレ

アな品です。手作りなので、ビシッと作られていな

い点もとても味があります。汚れあり。

お勧め品です！是非、どうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径71x上直径57 x H242mm  

・重さ：　290g

・一点もの  

・送料：500g・￥3440

＊真鍮製ゴールド・グラス

高さが24㎝ほどある、フリュット＝シャンパン用グ

ラスの形をしています。もちろん、通常のサイズよ

り大きめです。素材は、銅よりも真鍮製と思われま

す。真鍮そのままのゴールドの色合い。底部分のソ

ークルの色合いは、イエロー・ゴールドですが、グ

ラス本体は、使い込まれた渋いゴールドで、味があ

ります。脚とグラス本体が繋がる部分にカットがあ

り、グラスが包み込まれたような仕様で、スタイリ

ッシュです。存在感があり、見栄えがするので、置

いておくだけでも、素敵なインテリアとなります。

また、小花を活けたり、特に、カップから垂れ下が

る観葉植物系がトレビアンかと。実用ではなく、装

飾品としてお使いください。全体に細かな傷、特に

グラス部分は磨いた跡の細かい傷と、色が少々剥げ

ている箇所がありますが、それらも良い味となって

います。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　S ／ ヘッド部20x26  全長99mm 

   L ／ ヘッド部22x31　全長101mm

・重さ：　150g／2本

・２本セット売り

 送料・封書便250ｇまで：￥940／古葉書など

 薄いものでしたら、あと40gほど入ります

＊古カギ２本セット

古カギは、味のあるオブジェとして、人気のコレクシ

ョン品の一つです。ものを開けるという行為に、個人

的な秘密めいた匂いのする品。サイズや形も様々なの

で、コレクションのし甲斐がありますね。ペンダント

ヘッドやキーホルダー、お守りとしてもオリジナル

こちらは、大きめサイズの2点セットです。ヘッドと

首の部分に特徴がある定番品ともいえる形をしていま

す。ヘッド部の装飾と大きさが違うだけで、長さはほ

とんど同じです。ヘッドのゴーグルのような形もオツ

長めのほうは、ヘッド部が少々曲がっています。ので

お安くなっています。とても味のある古カギ、どうぞ

コレクションに加えてください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  上部W155 x L358 最大L左右380mm

　Hパニエ125　H持ち手まで全高202ｍｍ

・重さ：　280g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと100gの品が入ります

＊ピーナツ型パニエ

左右2つのパーツに分かれた中型・大きめパニエ。

持ち手がしっかりとした、左右に収穫物を入れる

定番型です。中に入る量は、そんなにたくさんで

はないようなので、ノワゼットやクルミなどの木

の実、フルーツや、ハーブ用かと思います。きの

こでは、小さめのものです。この左右のパーツに

分かれた型のパニエは、形も良く、味があります

サイズも大きすぎず、ちょうど良いので、いろい

ろな用途で使えますね。インテリアのアクセント

に、ガーデニングにもトレビアン！自由に楽しく

お使いください。所々、枝が切れている箇所あり

内部は掃除しましたが、使用による汚れが残って

います。お勧め品です。

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　底193x249 上直径191x253 H厚さ21mm

・重さ：　380g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊木製 金縁フレーム 

久しぶりに、素敵なオヴァ―ルのフレームが見つかりま

した。左右・約19㎝、天地・約25㎝ほどの、写真フレ

ームとしては、やや大きめサイズ。フレームは木製で、

金色に塗られています。優美なレリーフが繰り返された

装飾で、マット／艶消しのゴールドがしっくりと、落ち

着きがあります。中の写真は、家族の肖像／記念写真。

勲章付きの軍服のパパに、艶やかに微笑むママン、子供

3人はセーラー服ですね。良い家庭の方々かと。雰囲気

や色合いが、フレームにピッタリと合っています。写真

の裏面には、ナンシー 6月。。。とあり、残念ですが、

オヴァ―ル型に写真をカットしたので、年がわかりませ

ん。友情を込めて、想い出に、とのメッセージ付き。そ

の下には、SCHERBECK NANCY のロゴが。写真館の刻

印でしょう。ナンシーはフランス東部の町。アール・ヌ

ーヴォーで有名ですね。そのぐらいの年代の品かとも思

われます。裏面は、3か所のフックが動いて固定する仕

様。立てかけと、吊るして使えます。この写真のまま飾

るのも良いですね。店舗などのインテリアにもトレビア

ンかと。目を引くことでしょう。フレーム下部に接着で

継いだ後あり。そのためか、ガラスがしっかりと入らず

片側のフレームの上に出てしまいます。よって、下部と

向かって右側のサイドに厚みが増しています。写真でご

確認ください。それ以外は、味のあるとても素敵な品で

す。お安くなっています。

・フランス　パリのブロカントで購入

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底45x62 上48x140 H本体60mm

　　　　　　全高70mm

・重さ：　200g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440

＊カナール／陶製水差し

フランスで、カナール＝鴨と呼ばれる、ビブロン

／水差しです。このタイプは、陶製の白が定番で

サイズもこの品のような小さめ～もう少々大きめ

ぐらいが基本です。本体の形も美しく、注ぎ口に

なだらかに向かっている洗練された品。ラインだ

けの装飾のものもありますが、こちらのような花

装飾もあり。本当に優美な洗練された形が上品で

優雅な気持ちになりますよ。キッチンや窓辺のハ

ーブの小さな鉢植えの水やりに最適です。また、

直に土を入れて栽培するのもよろしいかと。余分

な水は、注ぎ口から流すと。飾っておくだけでも

良し。実際に人への水差しとしてのご使用はご遠

慮ください。底には刻印がなく、窯元は不明です

申し分ない品ですが、両側面に亀裂があり、上部

の縁から注ぎ口にかけて接着剤で修正した跡があ

ります。内部にも見えます。写真でご確認くださ

い。ダメージがあるので、安価になっています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径105 上直径138/140 H12mm

・重さ：　220g  

・一点もの

・送料・封書便500kｇまで：￥940／絵葉書など

　薄い品でしたら、あと100gほど入ります

＊花リム ピューター

これまでにも、いろいろなスタイルをご紹介してきま

したが、takacante でも人気のエタン／錫(すず)製の

ピューターです。こちらは、直径が14㎝ほどの小さ

めサイズ。縁が花リム仕様になっていますが、定番の

ルイ15世スタイルと呼ばれるリムではなく、斜めに

撚りを出して、より流れるような作りになっているの

が特徴で、とてもオリジナル。蓮を連想させるような

東洋のテイストも感じられます。底には、リボン(勲

章？)と王冠、g metten、城塞の3つの彫り刻印あり

フランスのエタン製品には、必ず一つの刻印はありま

す。13世紀ごろから、素焼きの食器類に代わり、エ

タン製品がもてはやされ、多くのポトリー、アトリエ

／製造所ができます。そして、素晴らしい技術を持っ

たメートル、職人たちが。この g mittenもその一つ。

フランスのネット販売などでもよく出てくるエタンの

エキスパートです。他2つの刻印の意味は不明ですが、

絵柄で都市を示すものもあり。例えば、天使なら、

ストラスブールやリヨン、ロレーヌ十字は、ナンシー

といった具合です。この上に、クルミや木の実を置い

たり、玄関でカギを置いたりと、いろいろな場所で重

宝します。周りの雰囲気も変わる素敵な一枚。また、

中世がテーマの絵画や写真の小物としてもトレビアン

100年以上の時を経たアンティーク品と思われます。

実際の色合いは、底・裏側の写真が近いです。

お勧め品です！

・オランダ　アーティストもの店で購入

・サイズ：  

キノコ／底75x75 上96x98 内部上69x69

H115mm  

カブ／底78x78 上96x98 内部上64x67 H111mm

・重さ：　1,8kg／2点

・2点セット売り

送料：コリッシモ・プリペイド5㎏・￥6670／あと

ボリュームのない小さめの品々 2,5kgほど入ります　

＊カッシュ・ポ／植木鉢隠し2点セット

カッシュ・ポとは、フランス語で、植木鉢隠しのこ

とです。ポ、ポット類を隠すものと。こちらの2点

は、アムステルダムのアーティストものを扱う店で

購入した、23年ぐらい前の品です。側面右下にサ

インがありますが、アーティストはMarie マリー。

手描きの野菜の陶器シリーズや、木製シリーズが

多かったです。野菜の絵も素朴で、色合いも良く、

ずいぶん購入しました。今回は、キノコとカブ。

地色はクリーム。絵はバックを含めて、カーキの

色合いがメインです。絵の写真では、黄色みが強

くなっているうえ、コントラストが強いので、色

が薄いところも黄色く出てしまっています。実際

は、落ち着いた優しい雰囲気です。小さめサイズ

なので、多肉を増やす時や新芽の栽培、また、ガ

ーデニング用品入れなどにもトレビアンです。手

作りなので、カチッとした形でない点も味があり

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   直径144 x H136mm  

・重さ：　310g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊木製 量り用品

古くから使われていた、木製の測量器。小麦や米類

など、シリアル系の食物を量っていました。農家や

店などでの販売に使われていたもので、量により、

いろんなサイズで揃えてあった品です。以前に2点

セットをご紹介しました。このページの下のほう、

sold out のところにあります。計量数は不明です。

厚手の木材をうまく丸い形にしたものを、メタルの

サポートの上下で留めています。手作りの品ですね

きちんと円筒形を保っています。木のぬくもりや味

が存分に出ている品。上部のメタルは、内側にもか

かり、縁は、しっかりと補強されています。側面の

つなぎの部分は、ホチキスで留めあり。木肌が良い

味を出しています。キッチンや庭のガーデニングに

とても雰囲気を添えてくれるオブジェです。底のメ

タル部分に傷みがありますが、お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　本体80 x 120 厚さ31ｍｍ

　縄まで入れた厚さ48ｍｍ　全長260ｍｍ 

・重さ：　190g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440

＊木製滑車

天上などから吊り下げて、内部の歯車に縄をかけ

ものを上げ下げする滑車です。本体が木製の味の

あるオブジェ。手作り、職人さんが作ったもので

しょう。木の木目も入り、木のぬくもりを感じさ

せる、愛着のわく品です。周りのしっかりと編み

込んだ荒縄も味があり、とても良くできています

滑車として使うだけではなく、両端に植木鉢を吊

るし、高低を付けてディスプレイするのも素敵か

と！いろいろなアイディアで、自由に楽しくお使

いください。間に入っている下部のパーツが動い

て、外れることがありますが、問題なく、入れ込