<zakka 01>

・フランス　で購入

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径105 上直径138/140 H12mm

・重さ：　220g  

・一点もの

・送料・封書便500kｇまで：￥940／絵葉書など

　薄い品でしたら、あと100gほど入ります

＊花リム ピューター

これまでにも、いろいろなスタイルをご紹介して

きましたが、takacante でも人気のエタン／錫

(すず)製のピューターです。こちらは、直径が14

㎝ほどの小さめサイズ。縁が花リム仕様になって

いますが、定番のルイ15世スタイルと呼ばれるリ

ムではなく、斜めに撚りを出して、より流れるよ

うな作りになっているのが特徴で、とてもオリジ

ナル。蓮を連想させるような、東洋のテイストも

感じられます。底には、リボン(勲章？)と王冠、

g metten、城塞の3つの彫り刻印あり。フランス

のエタン製品には、必ず一つの刻印はあります。

13世紀ごろから、素焼きの食器類に代わり、エタ

ン製品がもてはやされ、多くのポトリー、アトリ

エ／製造所ができます。そして、素晴らしい技術

を持ったメートル、職人たちが。この g mitten

もその一つ。フランスのネット販売などでもよく

出てくるエタンのエキスパートです。他2つの刻

印の意味は不明ですが、絵柄で都市を示すものも

例えば、天使なら、ストラスブールやリヨン、ロ

レーヌ十字は、ナンシーといった具合です。

この上に、クルミや木の実を置いたり、玄関でカ

ギを置いたりと、いろいろな場所で重宝します。

周りの雰囲気も変わる素敵な一枚。また、中世が

テーマの絵画や写真の小物としてもトレビアン！

100年以上の時を経たアンティーク品と思われま

す。実際の色合いは、底・裏側の写真が近いです

お勧め品です！

・オランダ　アーティストもの店で購入

・サイズ：  

キノコ／底75x75 上96x98 内部上69x69

H115mm  

カブ／底78x78 上96x98 内部上64x67 H111mm

・重さ：　1,8kg／2点

・2点セット売り

送料：コリッシモ・プリペイド5㎏・￥6670／あと

ボリュームのない小さめの品々 2,5kgほど入ります　

＊カッシュ・ポ／植木鉢隠し2点セット

カッシュ・ポとは、フランス語で、植木鉢隠しのこ

とです。ポ、ポット類を隠すものと。こちらの2点

は、アムステルダムのアーティストものを扱う店で

購入した、23年ぐらい前の品です。側面右下にサ

インがありますが、アーティストはMarie マリー。

手描きの野菜の陶器シリーズや、木製シリーズが

多かったです。野菜の絵も素朴で、色合いも良く、

ずいぶん購入しました。今回は、キノコとカブ。

地色はクリーム。絵はバックを含めて、カーキの

色合いがメインです。絵の写真では、黄色みが強

くなっているうえ、コントラストが強いので、色

が薄いところも黄色く出てしまっています。実際

は、落ち着いた優しい雰囲気です。小さめサイズ

なので、多肉を増やす時や新芽の栽培、また、ガ

ーデニング用品入れなどにもトレビアンです。手

作りなので、カチッとした形でない点も味があり

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   直径144 x H136mm  

・重さ：　310g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊木製 量り用品

古くから使われていた、木製の測量器。小麦や米類

など、シリアル系の食物を量っていました。農家や

店などでの販売に使われていたもので、量により、

いろんなサイズで揃えてあった品です。以前に2点

セットをご紹介しました。このページの下のほう、

sold out のところにあります。計量数は不明です。

厚手の木材をうまく丸い形にしたものを、メタルの

サポートの上下で留めています。手作りの品ですね

きちんと円筒形を保っています。木のぬくもりや味

が存分に出ている品。上部のメタルは、内側にもか

かり、縁は、しっかりと補強されています。側面の

つなぎの部分は、ホチキスで留めあり。木肌が良い

味を出しています。キッチンや庭のガーデニングに

とても雰囲気を添えてくれるオブジェです。底のメ

タル部分に傷みがありますが、お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　本体80 x 120 厚さ31ｍｍ

　縄まで入れた厚さ48ｍｍ　全長260ｍｍ 

・重さ：　190g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440

＊木製滑車

天上などから吊り下げて、内部の歯車に縄をかけ

ものを上げ下げする滑車です。本体が木製の味の

あるオブジェ。手作り、職人さんが作ったもので

しょう。木の木目も入り、木のぬくもりを感じさ

せる、愛着のわく品です。周りのしっかりと編み

込んだ荒縄も味があり、とても良くできています

滑車として使うだけではなく、両端に植木鉢を吊

るし、高低を付けてディスプレイするのも素敵か

と！いろいろなアイディアで、自由に楽しくお使

いください。間に入っている下部のパーツが動い

て、外れることがありますが、問題なく、入れ込

めます。実際に滑車として使う時には、外して、

縄が動きやすいようにするために取り外しがきく

のかとも思われます。素朴で、味のあるオブジェ、

どうぞ、コレクションにも加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　上部131x131 ホルダー部上部49x49

　ホルダー部直径24mm 皿部までH15 全高50ｍｍ

・重さ：　200g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440

＊ホウロウ製キャンドル・ホルダー

いつも探している、持ち手付きのホウロウ製キャ

ンドル・ホルダーです。皿部が〇型が多い中、こ

ちらの□い仕様は、なかなか珍しいです。辺にカ

ーブが付いて、よりオリジナルな形。キャンドル

を立てる部分も同じく□ですが、皿とずらして、

□が横になるようにしているところが良いですね

角に付いた持ち手の形もリズムがあります。サイ

ドボード、玄関や寝室、またキッチンに置いても

便利ですし、目を引くことでしょう。ホウロウ製

なので、あたりによる傷や錆がありますが、それ

も古いオブジェの良い味になっています。写真で

すと、ブルーのズバリの色が出ませんでした。実

際は、よりくすみ感のある、グレーの入ったブル

ーです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   171x263xH13 各型約47x73mm  

・重さ：　150ｇ

・一点もの

・送料・250gまで：￥940

＊マドレーヌ菓子モールド 

左右４型づつｘ2段で、８個の型入りマドレー

ヌ用モールドです。上下2型づつをつなげ合わせ

た仕様ですね。独特なマドレーヌの形がよくでき

ています。サイズ的には、中ぐらいの大きさでし

ょうか。よく使い込まれているため、傷、汚れや

錆があり、実際にご使用にはなれません。裁縫時

やアクセサリー作りの際のパーツいれや整理など

に便利です。ガーデニングでは、種類別に種を

入れたりとかも。アイディア次第で、色々使える

ことでしょう。左下にリングがついているので、

使用していない時は、かけておくことができ、

便利です。インテリアのアクセントにもどうぞ。

版自体は、反りがあります。写真でご確認くださ

い。また、写真では、地色が黄色みが強くなって

います。実際は、よりグレー系のメタル色です。

使い込まれた状態なので、特価になっています

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径43x上直径30x全高202mm

　側面左右最大・約88x口メタル部L60mm

・重さ：　200g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440

＊ゴム製 大工道具・ポワール

すみません、日本語でなんと呼ぶのか、調べまし

たが、見つからず、不明なんですが、ゴムの本体

を押して、風をおくりながら、ごみやほこりを払

う道具です。ふいご は、もっと大きいですよね。

ご存知でしたら、是非、教えてください。フラ語

でも、いまいち、はっきりとはしませんが、この

洋ナシのような形から、ポワール＝梨 と呼ぶ人も

多いです。薬局用品の液体を注入するものなど、

意外と、この形のものは、なんでもポワールと呼

んでいたりします。で、こちらは、木やメタルの

削りかす、ほこりなどを手を触れすに、払う道具

なわけです。大きめサイズで、しっくりとした濃

いめの赤が印象的な品。側面に 12BRUNET B☆B
PARIS とエンボスで入っています。調べましたが

こちらの会社名も不明。容量は300gともあります

が、口のメタルは外れないので、液体を入れて使

うには、吸い込ませる感じです。長年、大切に使

われてきたものでしょう、とても良い古いオブジ

ェの味あり。置いておくだけで、机上や作業場の

良いアクセントにもなる、存在感ありの目立つ品

です。男のお道具という感じもしますが、女性だ

って、DIYは当たり前のご時世、1つあると、重宝

すること、請け合いです。アクセサリー製作や、

裁縫時にもトレビアンですよ！経年の使用による

汚れや傷がありますが、それも良い味になってい

ます。フランス製の粋なお道具、是非、ご利用く

ださい。個人的に大好きなので、超お勧めです！

・フランス　パリで購入

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径65x上直径89x全高52mm

　　　　　　キャンドル穴部内側直径18mm

・重さ：　150g  

・一点もの

・送料・500ｇまで：￥3440／あと100gほどの

　品が入ります

＊ピューター製キャンドルホルダー

これまでも、錫製＝ピューター製品は、何度もご

紹介していていて、人気のカテゴリーですが、今

回、初めての登場は、小さめのキャンドルホルダ

ー、ろうそく立てです。受け皿は、花リム仕様で

形も良く、大きなものと変わらぬ仕上がりです。

真ん中のシンプルなホルダー部も形良し。この部

分は、回せば外れるので、掃除も楽です。キャン

ドルが入る部分の内直径内は、1,8ｃｍほどなの

で、太目のキャンドルが合います。いぶし銀とも

いえる色合いがとても良く、古いオブジェの味を

プラスしていますね。フランス語で錫は、Etain

エタンと言います。持ち手がないので、ベッド脇

や家具の上に置いておく仕様ですね。皿部にイニ

シャルの彫りがあります。YRと読めますが、J.R

のイニシャルの有名な職人、またはブランドはあ

ったようです。YRだと、今のところ、調べても不

明です。縁・花リムのラインに蝋が残っている箇

所がありますが、全体では、大きなダメージもな

く、とても良い状態です。小さめの珍しいサイズ

のエタン製キャンドルホルダー、なかなかの逸品

です！

・フランス　トゥールの委託販売店で購入

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径200 x 上直径255 x H62mm

・重さ：　300g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊お菓子モールド 

高さが6㎝ほどある、大き目のお菓子モールド。楕円、

オヴァ―ルの中に細長花模様が施された装飾がエンボス

で、一面にひしめいています。この装飾は、モールドの

定番品の一つで、よく見かけますね。うねりのある側面

の花びら仕様も愛着がわきます。底直径が６㎝ほどの大

きめ+高さもあるので、オブジェのディスプレイから、

鉢受けまで、いろいろと活躍してくれることでしょう。

さびや汚れも多いので、インテリアのアクセントとして

ご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底36x73  上部ガラス22x60

                H本体のみ47　全高63mm　

・重さ：　230g

・一点もの

・送料500g・￥3440 

＊ナポレオンⅢ世 ジュエリー・ボックス

これまでにも何度かUPしております、私の大好きな

ジュエリー・ボックスです。メタル製のフレームに

厚手のガラスの縁がビズテ、斜めにカットされてい

るのが特徴です。このシンプルでありながら、優美

な品は、19世紀後半～20世紀初頭のアンティークで

ナポレオン3世スタイルと呼ばれています。4面がガ

ラスなので、中に入れる宝飾品を引き立ててくれます

さりげなく、チェストや鏡台の上などに置いてあると

周りの雰囲気も変わりますよ。とても目を引く品なう

え、中に入れる品の価値をひきあげてくれます。これ

までにご紹介したものは、□がほとんどだったかと。

まあ、□が定番的でもあり、その多くは、上蓋のガラ

スに、有名モニュメントの写真や絵が入っている観光

都市のお土産品がとても多いのです。こちらは、小さ

めサイズの長方形！これは、なかなか出てきません。

私も、初めて購入した形だと思います。希少品です。

このプティなサイズと、スタイリッシュな長方形の形

は、ほんとに秀逸です。正面の側面ガラスの右下角に

少々の欠けがあります。また、ふた部の後ろなどのフ

レームに多少の湾曲が。また、留め金が多少曲がって

います、+ガラスに微小な傷や汚れがありますが、こ

の類の品としては、とても良い状態です。4隅の脚の

装飾も素晴らしい⇒かたつきがあり、後ろ左側の脚が

浮きます。形とサイズで、とても希少なお勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入 

・サイズ： 本体・36x60xH35xL327ｍｍ

　地図広げた時・307x1000mm=1m　 

・重さ：　450g 

・一点もの 

・送料1㎏・￥3820／あと250gほどの品が入ります 

＊ロール式 フランス道路地図

ツートンのブルーが効いている、メタル製の楕円筒。

左右に開くと、中からフランス全土の道路交通地図が

現れます。ちょうど、巻物のような感じですが、左右

の筒部分の中に地図が巻き込まれています。両面仕様

で、片面にフランスの北半分とにパリとその近郊のマ

ップ、裏面には、フランスの下側半分と、リヨン、マ

ルセイユ、ストラスブール、ボルドーなど、10の地方

主要都市のマップが入っています。紙質は、プラステ

ィック加工された丈夫なもので、雨や水に濡ても大丈

夫。カーナビなどがなかったよい時代の品ですね。本

のようになっている地図よりも、メタル製なので、丈

夫だし、コンパクトで場所も取らず、持ち運びに便利

な品でした。年代は入ってないのですが、年代のヒン

トになるものは、新旧の高速道路の有無とか、制作会

社の電話番号とか、、、もしくは、パリのモニュメン

トです。1977年オープンのポンピドゥー・センター

はありますが、1987年オープンのアラブ世界研究所

はありません。この間に製作されたものではないかと

思われます。破れや汚れもなく、全体の状態は良し。

本体の端に少々のずれが出ることが。また、開く時、

カラカラと音がします。ちづを読むのは、とても楽し

いです。巻き型のオリジナルな品なので、地図マニア

の方にもお勧めです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径115 上口直径74x105ｍｍ

　　　　　 全高192mm

・重さ：　450g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと170gほどの品が入ります　

＊ホウロウ製 花柄プティ・ジャグ／ブロ 

久しぶりにホウロウ製のジャグの良い品を見つけまし

た。フランス語で、ジャグは、Broc ブロと言います。

または、ヴェルスーズとも。ポショワール、型紙でペ

イントされた花柄がとても雰囲気です。全体にグラデ

ーションがかかり、淡い色合いの花は、全体の至ると

ころに配され、リズミカル。落ち着いたマロン色も良

いですね。上に伸びるオレンジ縁の注ぎ口の形も良く

しっかりしていて、実用的です。また、上部から付い

た持ち手も使いやすく、全体の形は、スタイリッシュ

特筆すべきは、サイズ。高さが約19㎝ほどのプティ・

サイズなんです。大きなものよりもなかなか逸品、出

てこないサイズです。場所を取らないので、キッチン

はもとより、ガーデニング・コーナーの水やりに最適

いろんな場所でのインテリアのアクセントになります

ね。この絵柄は、ホウロウ製品で時々見かけるのです

が、どこのブランドかは調べても判明しませんでした

何色かありますが、このマロン色が一番しっくりと合

っていて、優美です。古いホウロウ製品なので、経年

の使用によるあたりなどのダメージがありますが、全

体の状態はとても良いです。写真でご覧下さい。この

プティ・サイズは、超お勧めしてしまいます！

・フランス　パリの蚤の市で購入

・サイズ： 直径 15～16ｍｍ 厚さ約3mm

・重さ：　10g

・20枚セット売り.／10セットあり

・送料・封書便20ｇまで：￥180

＊薬莢用コルクナンバー栓 NEUF 

こちらは、このページの下のほうにある、狩りに使

用するための薬莢・やっきょうに使われる用品です

薬莢を自分で作るハンターのためのもので、箱でご

そっと購入した中にいろいろあったものの一つ。ハ

ンターは、自分で、薬莢に火薬を詰めて、このコル

クの〇で栓をします。その際、火薬の多さ・強さを

加減するらしく、このナンバーが、火薬の強さを表

すようです。以前にUPしたものは数字で、②、⑧、

⑩の3種類がありましたが、こちらは文字でNEUF。

さて、ヌフとはフランス語の数字でなんでしょう？

はい、９ですね。全て〇で囲まれた中に印字されて

います。濃さの違いやずれがあったり、なかなか

味のある仕上がりです。コルクなので、とても軽く

アクセサリーのパーツや、クリエーションの際に並

べてつけたりと、いろいろな用途で、自由に楽しく

お使いください。こういう古いパーツの再利用は楽

しいですよ！私も、昔、これでアクセサリーを作っ

ていました。1セット・20枚入りで、10セットあり

ます。お好きな数だけどうぞ～ コルクの風合いも

良いです。数字のもコレクターの方にもお勧め！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径145 x 上直径212 x H15mm

・重さ：　670g  

・一点もの

・送料・封書便２kｇまで：￥2640／厚さのない

ペーパーものなどでしたら、あと1ｋｇほど

入ります

＊ピューター エタン皿

何度かご紹介しています、人気のピューターです。

今回は、色も深めで、よりがっしりとした重厚な

テイストなうえ、存在感があります。使い込まれ

とても良い味わいが出ています。柔らかな花リム

仕様の錫(すず)製。フランス語で錫は、Etain エ

タンと言います。直径・約21㎝ほどのちょうどよ

いサイズですが、670gほどあり、重いです。こ

の重さから、とても古いタイプであることがわか

ります。このまま飾ってもよし、また、フルーツ

や花瓶などの装飾品を乗せると、とても合うこと

でしょう。周りの雰囲気も変わります。静物画の

モチーフにもピッタリですね。傷や汚れがありま

すが、あってこそなお良しの古い趣あり。縁周り

の花リムも、しっかり、くっきり作られています

裏面の縁には、製作時にできた撚れがありますが

きちんと、やすりをかけて処理されています。こ

の一枚は、今までにご紹介したものの中でも超お

勧め品です。書籍 ペーパー類のページにアンティ

ークのエタン製品カタログをＵＰしました。こち

らのピューターに近いものも明記されています。

エタンものコレクターの方にはお宝です！どうぞ

合わせてご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径146 x 表面直径170ｍｍ

　　　　　　厚さ17mm　レース直径103mm

・重さ：　280g

・一点もの

送料・封書便500ｇまで：￥1390／絵葉書など

薄い品でしたら、あと50gほど入ります

＊装飾フレーム  

レースやペーパーもの、押し花など、薄いものを

飾る装飾フレーム。ガラス2枚に挟み込むので、

薄いものになります。外枠は、中近東テイストの

型押しが施されたメタル製。中のレースは、細か

く編まれている繊細な品で、これだけでも価値が

あります。裏面のプラスティック製の押さえを外

すと、ガラス2枚が。ガラス2枚の間に飾る品を

入れて、プラスティックをはめ込む仕様です。留

めは、このプラスティックのみになります。プラ

スティックが使われているので、1970年代後半

～1980年代の品と思われます。プラスティック

をはめるのに少々手間がかかるかもしれません。

状態はとても良し。販売は、このフレームのみで

写真のサポートの飾り用木台はついていません。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底59x68 背面W65xH79 側面△W67 xH88

　　　　　 H脚～本体107   持ち手まで全高150mm　

・重さ：　370g

・一点もの

・送料1㎏・￥3820／あと170gほどの品が入ります

＊懐中時計／ジュエリー・ボックス

何度かUPしております、私の大好きな懐中時計とジュ

エリー用のボックスです。側面が△で、正面のガラス

が斜めな作りが秀逸な品。内部にフックがあり、懐中

時計やペンダントヘッドを掛けることができます。下

部にはリングを置いたりと。脚、フックから、持ち手

のメタルの装飾、ビゾテと呼ばれる斜めにカットが入

った厚手のガラスまで、細部がよくできた造りで、と

ても優美な品。19世紀後半～20世紀初頭のアンティ

ークで、ナポレオン3世スタイルと言われています。

大切な宝飾品を引き立てくれる素敵なオブジェです。

さりげなく、チェストや鏡台の上などに置いてあると

周りの雰囲気も変わります。ほんとに、中に入れるも

のの価値をひきあげてくれますよ。全体の状態は良し

所々、メタル部分に微小な湾曲や歪みがあります。こ

の類の古い品は、多くの場合、ガラスに欠けがありま

すが、こちらは皆無で、希少です。内部のクッション

はシルク。傷みがあります。全体で、少々埃が。写真

ではつぶれてしまっていますが、背面と底面に模様が

入っています。持ち手の形も良いですね。古い味にあ

ふれた魅惑のお勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径38 x 上直径44 x H68mm 

 ・重さ：　80g

・一点もの

 送料・500ｇまで：￥3440／ボリュームのない品

でしたら、あと80gほど入ります。

＊洗礼式 カップ

バテム＝洗礼式に贈られるシルバー製のコクティ

エ、エッグ・スタンド。洗礼式のお祝い品です。

伝統的には、3－4品の銀製品。エッグ・スタン

ドでなければ、タンバルと呼ばれるゴブレ＝コッ

プ型カップ、聖マリアやキリストのモチーフのペ

ンダント用メダル（もしくは、名前が彫られてい

ます）、そしてグルメット＝ブレスレット（こち

らも名前入り）。こちらは、高さが約7㎝ほどの

エッグ・スタンド。形も定番、装飾もシンプルな

点がバテム用ですね。側面上縁に刻印があります

が、銀の価値の刻印ではなく、イニシャルが打た

れているようです。軽いので、銀塊ではなく、銀

のコーティングがされています。30年前ぐらいの

品。剥げた箇所や傷みがあります。写真でご確認

ください。実際は、写真よりも明るめのシルバー

色です。エッグ・スタンドのコレクターへのプレ

ゼントとしてもオリジナルです！