・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　上口直径230 x H42mm

・重さ：　880g／2枚

・２枚セット売り

送料：2㎏・￥5420／あと550gほどの品が入ります

＊薔薇柄 サーグミーヌ製 スープ皿
砂色の柔らかな地に、エレガントで、はかない

薔薇のシックなスープ皿です。ブルーが雰囲気

を添えてますね。縁から中に向かい、カットが

入っているので、内側の縁周りが緩やかなカー

ブを作り、味があります。底の刻印は、1875－

1900年まで押されていたものなので、100年は

経っているいるアンティーク品です。製作時に

できたポッチなどがあります。縁周りの下側に

欠けや塗りむらがありますが、上からは見えま

せん。縁中のライン装飾に塗りの濃淡あり。

この↑に同じシリーズのラヴィエをUPしました。

是非、お揃いでどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径114 x 上直径186 x H22mm

・重さ：　500g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊フレーム付き花柄飾り皿

白地に映える ４種類の花と蝶がとても優美な皿。ペ

ン画で、色合いもとても良いです。皿の大きさは、デ

ザート皿ぐらいで、シンプルな錫(スズ)製のフレーム

に入れた飾り皿です。このメタルと皿の対比もとても

良く、絵柄が引き立っています。裏に返すと、３点で

留められ、てっぺんには、掛けて飾る用のフックが付

いています。縁にETAIN エタン＝錫、フックのある

留めに錫95％と彫られています。リヴィングのチェス

トの上などに掛けて飾ると、とても目を引くことでし

ょう。もちろん、プティ・サイズのパティスリーを並

べたり、フラワーベース置きや、鍋敷きとしても素敵

ですね。自由に、楽しくお使いください。フレームに

少々の傷がありますが、皿は良い状態。皿が多少動き

ます。フックは、閉会が不可能なので、皿を外す場合

は、皿を壊さなければなりません。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：　底直径113x上直径245xH30mm

・重さ：　440g 

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊SALINS窯製ルイ16世ガーランド柄皿

底の印字刻印にあるように、SALINS窯製の深皿です。

SALINS-LES-BAINS サラン・レ・バンというスイスと

の国境に近いジュラ県にある窯。1857年にファイアン

スリー・サランとして陶器の生産が始まり、1912年に

ファイアンスリー・ロンシャンのディレクターの息子が

ディレクターとなり、そのまま所有者に。20世紀前半

の家庭内の食器としてもてはやされました。1968年に

サーグミーヌに吸収され、一般的な食器類の生産は

1988年、高級品の生産は1998年に終了。この刻印にも

あるように、ルイ16世のギルランド(ガーランド)柄が縁

周りに施された品です。深みのあるグリーンのリボンの

装飾がいかにもフランス王家らしい気品がありますね。

サランは、このページの下のほうにUPしました、フラン

ソワ1世装飾のコンポティエなど、王家の装飾シリーズ

が得意だったのかもしれませんね。王家の装飾シリーズ

で集めるのもオツですね。皿内部に薄い貫入、裏側に欠

けがあります。欠けは、正面からも微小に見えますが、

縁の装飾でほとんど わかりません。

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　底154x285 上265x400 H34mm

・重さ：　1100g / 1,1kg

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと300gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ ラヴィエ オヴァール皿Lサイズ

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ、

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ地

方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本格的

な工場を持って生産をめたので、刻印に1809という数

字が出てきます。1836年にライバル社のヴィレロイと

合併して、Villeroy&Bochとなりました。現在でも、高

級食器ブランドとして世界中でもてはやされています

ね。こちらは1900－1909年ごろに製作されたシリーズ

のBourgenlandで、青の他に緑やボルドー色もあります

100年以上経った品なので、アンティークですね。

26x40㎝ほどの大き目・オヴァール皿。オードブルにも

メイン用の盛り付けにも便利な品です。皿の縁周りは、

シリーズに共通の花を中心とした優美な装飾。皿の真ん

中の絵柄は、自然と河を行く帆船を前景にBurgenland

の町を見ている感じでしょう。オヴァールの形も、両端

が四角目で、品の良い形。このシリーズの特徴で、縁全

体に花びらのようなカットによる凹凸が入り、優しいテ

イストです。シックな会食にぴったりです。この↓の一

回り小さいサイズのオヴァール皿と合わせると、とても

素敵です。カトラリーの跡がありますが、ほんとにとて

も良い状態です。ブルーの色合いは、写真の様に濃い目

ですが、より赤みが入ったブルーです。

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　底133x240 上224x337 H31mm

・重さ：　570g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ ラヴィエ オヴァール皿Mサイズ

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ、

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ地

方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本格的

な工場を持って生産をめたので、刻印に1809という数

字が出てきます。1836年にライバル社のヴィレロイと

合併して、Villeroy&Bochとなりました。現在でも、高

級食器ブランドとして世界中でもてはやされています

ね。こちらは1900－1909年ごろに製作されたシリーズ

のBourgenlandで、青の他に緑やボルドー色もあります

100年以上経った品なので、アンティークですね。

22x34㎝ほどのオヴァール型の皿。オードブルにもメイ

ン用の盛り付けにも便利なサイズです。皿の縁周りは、

シリーズに共通の花を中心とした優美な装飾。皿の真ん

中の絵柄は、山々を背景にした洋館が自然の中に描かれ

ています。橋を渡って敷地に入ってゆく、なかなかのお

屋敷ですね。オヴァールの形も、両端が四角目で、品の

良い形をしています。このシリーズの特徴で、縁全体に

花びらのようなカットによる凹凸が入り、優しいテイス

ト。食卓が華やぎますね。この↑に絵柄違いで、一回り

大き目のオヴァール皿もあります。是非、お揃いでどう

ぞ～。経年の使用による汚れが、皿内部、絵柄の周りに

あります。それ以外は、とても良い状態です。ブルーの

色合いは、写真の様に濃い目ですが、より赤みが入った

ブルーです。

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　底70x140 上140x230 H31mm

・重さ：　290g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと350gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ ラヴィエ・Sサイズ  

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ

地方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本

格的な工場を持って生産を始めたので、刻印に1809

という数字が出てきます。1836年にライバル社のヴ

ィレロイと合併して、Villeroy&Bochとなりました。

現在でも、高級食器ブランドとして世界中でもてはや

されていますね。こちらは1900－1909年ごろに製作

されたBourgenlandというシリーズで、青のほかに

緑やボルドー色もあります。100年以上経った品なの

で、アンティークですね。こちらは、◇のラヴィエ、

オードブル用皿です。皿の縁周りは、シリーズに共通

の花を中心とした優美な装飾。皿の真ん中の絵柄は、

小川の上に架かかり、橋の右に人物が2人。このシリ

ーズ全体を通しての牧歌的な風景です(写真がボケ気

味ですが、中の絵柄は、この↑のラヴィエのほうでご

覧ください)。１４ｘ２３ｃｍほどのちょうど使いや

すいサイズで、いろいろと活躍しそうな品です。オヴ

ァールの優しい形に、両端はより尖りがある形も味が

あります。その先端の凹凸が効いた作りが素晴らしい

です。残念ながら、左上部に欠けがあるので、特価と

なっています。食器としてではなく、玄関やバスルー

ムの小物入れにもいかがでしょ？経年の使用による汚

れも少々あり。ブルーの色合いは、写真よりも濃い目

で、光が当たっていない影の部分の色合いがより近し。

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　直径250 x H38mm

・重さ：　430g

・４柄 ／１０枚 →残り6枚

 送料：1㎏・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ 深皿 ／スープ皿

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ

地方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本

格的な工場を持って生産を始めたので、刻印に1809

という数字が出てきます。1836年にライバル社のヴ

ィレロイと合併して、Villeroy&Bochとなりました。

現在でも、高級食器ブランドとして世界中でもてはや

されていますね。こちらは1900－1909年ごろに製作

されたBourgenlandというシリーズで、青のほかに

緑やボルドー色もあります。100年以上経った品なの

で、アンティークですね。こちらは直径2５㎝ほどの

深皿です。パスタにもトレビアンです！皿の縁周りは、

シリーズに共通の花を中心とした優美な装飾。皿の真

ん中のメインの絵柄が変わり、4種類の絵柄あります

写真の順にA / 崖x1枚、B /  鹿x2枚、C / 虫捕りx1枚

D /船x2枚とします。４柄揃えると 食卓が華やぎます。

絵柄が大き目で、縁周りの装飾と絶妙な一体感あり。

濃い目の青が白地に とてもよく映えて、美しい品。

このシリーズは、単に平らではなく、随所に微妙に波

打たせた作りになっていて、気品があります。底には、

印字刻印と彫りのあるものもあり。経年の使用による

汚れがあるものもあります。ブルーの色合いは、写真

よりも濃い目です。状態の良いものからお出しします。

是非、お揃えください。前回の入荷より、値下げです。

この↓から、A B C D の絵柄と個数をお選びの上、

ご注文ください。

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　上直径257 x H29mm

・重さ：　450g

・４柄／合計17枚  

送料：1㎏・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ メイン皿 

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ

地方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本

格的な工場を持って生産を始めたので、刻印に1809

という数字が出てきます。1836年にライバル社のヴ

ィレロイと合併して、Villeroy&Bochとなりました。

現在でも、高級食器ブランドとして世界中でもてはや

されていますね。こちらは1900－1909年ごろに製作

されたBourgenlandというシリーズで、青のほかに

緑やボルドー色もあります。100年以上経った品なの

で、アンティークですね。こちらは直径26㎝ほどのメ

イン皿です。皿の縁周りはシリーズに共通の花を中心

とした優美な装飾。皿の真ん中のメインの絵柄が変わ

り、4種類の絵柄があります。写真の順にA / 崖x4枚、

B /  鹿x4枚、C / 虫捕りx６枚、D / 船x3枚とします。

４柄揃えると 食卓が華やぎますね。絵柄が大き目で、

縁周りの装飾と絶妙な一体感あり。濃い目の青が白地

に、とてもよく映えて、美しいです。このシリーズは、

単に平らではなく、随所に微妙に 波打たせた作りにな

っていて、気品があります。底には、印字刻印と彫り

で３とありますが、中には、３の彫り刻印がないもの

もあります。経年の使用による汚れがあるものもあり

ます。ブルーの色合いは、写真よりも濃い目です。状

態の良いものからお出しします。是非 お揃えください

前回の入荷より、値下げしました。

この下から、A B C D の絵柄と個数を選んでご注文

ください　

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス：

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　底直径126 x 上直径212 x H22mm

・重さ：　330g

・３柄／５枚 

 送料:1㎏・￥4250／１枚

あと200gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ デザート皿 

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ

地方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本

格的な工場を持って生産を始めたので、刻印に1809

という数字が出てきます。1836年にライバル社のヴ

ィレロイと合併して、Villeroy&Bochとなりました。

現在でも、高級食器ブランドとして世界中でもてはや

されていますね。こちらは1900－1909年ごろに製作

されたBourgenlandというシリーズで、青のほかに

緑やボルドー色もあります。100年以上経った品なの

で、アンティークですね。こちらは直径21㎝ほどの

デザート皿です。もちろん、前菜にもピッタリのサイ

ズ。皿の縁周りは、シリーズに共通の花を中心とした

優美な装飾。皿の真ん中のメインの絵柄が変わり、4

種類の絵柄があります。残りはD/船 x1枚となりまし

た。絵柄違いで揃えると、食卓が華やぎますよ。濃

い目の青が白地に とてもよく映えて、美しいです。

このシリーズは単に平らではなく、随所に微妙に波打

たせた作りになっていて、気品があります。底に印字

刻印あり。虫捕り柄の一枚に欠けがありますが、よく

見ないとわかりません。他は欠けもなく良い状態です

が、経年の使用による汚れのあるものもあります。

状態の良いものからお出しします。ブルーの色合いは

写真よりもより濃い目で、より赤みがかっています。

この下↓から、B C D の絵柄と個数を選んでご注文

ください。 

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径202x上直径238mm

　持ち手左右最大255xH88 全高150mm

   フタ直径255xH62

・重さ：　1800g／1,8kg

・一点もの

・送料：5㎏・￥7690／あと2,5kgほどの品が入ります

＊バドンヴィレ製 フルーツ・パニエ柄 スピエール

真ん中にフルーツ・パニエ、かごに入ったフルーツ柄。

縁周りに８個のフルーツをちりばめた深皿の大きめサ

イズです。パニエと縁周りを黒で引き締めた装飾が粋

な柄。フルーツは、リンゴというよりも桃のほうが近

いですかね。こちらのスピエールは、半球型ではなく

カスロール。鍋のような形をしています。絵柄によく

合っている形です。ふたに２か所パニエの絵柄、ふた

と、左右側面の持ち手に、きちんとフルーツが入って

いるのがとても可愛らしいです。大人数でのディナー

やパーティーにトレビアンな品。きっと話題になるこ

とでしょう。また、寒いシーズンの煮込み料理やスー

プに重宝しますよ。底にバドンヴィレとD◇C(DOC)

の印字刻印、彫りで8字が入っています。実際の地の

色はオフホワイトです。縁に小さな傷みが２か所ある

だけでこ、とても状態が良いです。側面の黒に薄い箇

所あり。この下に、同じシリーズで、スープ皿、深皿

平型大皿、スピエールもUPします。スピエールの梱包

には、まだまだ重量の余裕があります。この機会に是

非 お揃えください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径164x上直径300xH58mm

・重さ：　800g

・２枚／ばら売り

・送料：2㎏・￥5420／あと700gほどの品が入ります

＊バドンヴィレ製 フルーツ・パニエ柄 深皿Lサイズ

真ん中にフルーツ・パニエ、かごに入ったフルーツ柄。

縁周りに８個のフルーツをちりばめた深皿の大きめサ

イズです。パニエと縁周りを黒で引き締めた装飾が粋

な柄。フルーツは、リンゴというよりも桃のほうが近

いですかね。こちらは、この↓の深さらよりも少々大

きめサイズ。直径で約２㎝ほどです。大人数での食事

に大活躍しますね。２枚あります。初めの写真の皿は

内部そこに細かい傷がありますが、とても状態良し。

２枚目は、パニエの絵が少々ボケ気味。縁周りに欠け

が５・６か所あります。写真でご確認ください。底に、

バドンヴィレとD◇C(DOC)の印字刻印、彫りで8T、

8☆25と入っています。実際の地の色はオフホワイト

です。状態の良いものからお出しします。この下と上

に、同じシリーズで、スープ皿、より小さめの深皿、

平型大皿、スピエールもUPします。この機会にお揃え

ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径170x上直径262xH47mm

・重さ：　670g

・２枚／ばら売り 

・送料：1㎏・￥3820

＊ショワジー・ル・ロワ製 柊柄 大深皿 

ノエル、クリスマス用の柊柄深皿で、直径が26㎝に、

深さが5㎝弱の大皿です。ポッショワール、型紙で描か

れたHOUX セイヨウヒイラギがリズミカルで良い味を

出しています。底に印字刻印でHB-C H.Boulenger&

cie (Hautin Boulenger & Cie)ショワジー・ル・ロワ

の製品と思われます。家族や人数の多いクリスマス・

シーズンの食事にうってつけです！２枚あります。

2枚とも大きな欠けなどのダメージはありません。古

い品なので、経年の使用による汚れ、縁にチップ、絵

柄に多少のずれや塗り斑があります。写真でご確認く

ださい。状態の良いものからお出しします。＊この他、

柊柄のシリーズで、カフェオレボウル、平皿と深皿、

平型大皿は、この↓に、スピエールはこの↑にUPしま

す。クリスマスには、是非 お揃いで どうぞ～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径180x上直径275xH30mm

・重さ：　～750g

・２枚／ばら売り  

・送料：2㎏・￥5420／あと800gほどの品が入ります

＊ショワジー・ル・ロワ製 柊柄 平型・大皿 

ノエル、クリスマス用の柊柄平皿で、直径が27㎝ほどの

大皿です。ポッショワール、型紙で描かれたHOUX セイ

ヨウヒイラギがリズミカルで良い味を出しています。底

に印字刻印でHB-C H.Boulenger&cie(Hautin Boulenger

& Cie)ショワジー・ル・ロワの製品と思われます。クリ

スマス・シーズンのテーブルを演出してくれます。２枚

あります。写真の順にno.1260c-01 / no.1260c-02と

します。2枚とも大きな欠けなどのダメージはありませ

ん。古い品なので、経年の使用による汚れ、縁にチップ

があります。このシリーズの他の食器に比べると、残念

ながら、汚れや傷が多いです。ので、お安めに。プレゼ

ンテーション用の皿として、また ナプキンを敷くと傷な

ども見えなくなると思います。プティ・サイズのツリー

やキャンドルを飾ったりと、デコレーションでも活躍し

ますね。絵柄は、多少のずれや塗り斑があるもの、no.

1260c-02には、薄い貫入があります。写真でご確認くだ

さい。＊この他、柊柄のシリーズで、カフェオレボウル、

平皿と深皿はこの↓、深・大皿、スピエールはこの↑に

UPします。クリスマスには、是非 お揃いで どうぞ～！

この↓から01、02をお選びの上、ご注文下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径118x上直径225xH39mm

・重さ：　450g～480g

・８枚／ばら売り→残り6枚

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります 

＊ショワジー・ル・ロワ製 柊柄 深皿 

ノエル、クリスマス用の柊柄深皿です。ポッショワール、

型紙で描かれたHOUX セイヨウヒイラギがリズミカルで

良い味を出しています。底に印字刻印でHB-C H.Boulen

ger&cie(Hautin Boulenger & Cie)ショワジー・ル・ロ

ワの製品と思われます。クリスマス・シーズンのスープ

や煮込み料理にトレビアンです！８枚あります。

大きな欠けなどのダメージはありません。古い品なので、

経年の使用による汚れがありますが、良い状態と言えま

す。絵柄は、多少のずれや塗り斑があるもの、一点は縁

に製作時にできた傷、裏側に薄い貫入(表側には影響し

ていません)、縁にチップのあるものもがあります。写

真でご確認ください。状態の良いもからお出しします。

この他、柊柄のシリーズで、カフェオレボウル、平皿は

この↓、大皿２種、スピエールはこの↑にUPします。

クリスマスには、是非、お揃いで どうぞ～！

・フランス  地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径103x上直径90x102 H174mm

・重さ：　740g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820

＊ サーグミーヌ製 陶製 柊柄ピッシェ 

表と裏の両面に柊が入った陶製のピッシェ、ピッチャ

ー。全面に描かれた上へ伸びてゆく柊がとても良く

描かれています。上部ふち周りと、持ち手の上部には

グリーンのぼかしが入り、ぐっと引き締まりますね。

高さは17㎝ほどで、ちょうどよいサイズ。持ち手の

形も良いです。内部はきれいですが、上部ふち周りに

欠けが数か所あります。でも、その欠陥をもしのぐ、

逸品だと思います。底に印字刻印がありますが、薄れ

ていて、良く見えません。初めがわからず、その後は

ETABLISSEMNT、その後が消えていて、最後はサー

グミーヌだと思います。花を活けてもいいですね。

ノエルのインテリアにトレビアンの品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径142 x 上直径275 x H28mm

                持ち手左右 300mm

・重さ： 　650g／1枚　

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊子供・地方衣装柄 デザート大皿

ディゴワン・サーグミーヌ製。昔によくあったシリーズ

物のデザート皿です。絵柄は一年の月だったり、スポー

ツだったり。ほとんどが、パティスリー用の大皿ととり

わけ用12枚のセットです。こちらは フランスの地方衣

装を着た男女の子供たちと、その地方の風物詩を描いた

シリーズで、パリは、ケーキ用大皿のノートルダム・ド

ゥ・パリ。緩やかなゴールドの花リムに、真ん中の絵柄

からラインが入っています。色も良く、楽しい絵柄。

大皿なので、持ち手が両脇にあり。表面下部に傷が大小

2カ所、裏の持ち手 両方に欠けがあります。

この↓のとりわけ皿3枚と一緒にどうぞ。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径121 x 上直径200 x H17mm

・重さ： 　230g／1枚

・３枚／ばら売り　

・送料：500ｇ・￥3440／1枚

＊子供・地方衣装柄 デザート皿

ディゴワン・サーグミーヌ製。昔によくあったシリーズ

物のデザート皿です。絵柄は一年の月だったり、スポー

ツだったり。ほとんどが、パティスリー用の大皿と取り

わけ用12枚のセットです。こちらは フランスの地方衣

装を着た男女の子供たちと、その地方の風物詩を描いた

シリーズ。北のフランドル、南のプロヴァンス、ボルド

ー の上の方、海側にあるサーブル・ドローヌは、西の

ポワトゥーです。　ばら売りで、

1599a ／　フランドル

1599b ／　プロヴァンス

1599c ／　ポワトゥー サーブル・ドローヌ

とします。写真は a から順になっています。緩やかな

ゴールドの花リムに、真ん中の絵柄からラインが入って

います。色も良く、楽しい絵柄。すみません 写真がピ

ンボケのものもありますが、一枚づつ、状態をご確認下

さい。欠けなどの大きなダメージはありません。この上

に 大皿パリのノートルダム人もＵＰしています。

是非、４枚揃えて下さい。

この ↓ から選んでご注文ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径145x上直径222xH28mm

・重さ：　430g

・８枚／ばら売り 

・送料：1㎏・￥3820／あと220gほどの品が入ります 

＊ショワジー・ル・ロワ製 柊柄 平皿 

ノエル、クリスマス用の柊柄メイン皿、平皿です。ポッ

ショワール、型紙で描かれたHOUX セイヨウヒイラギ

がリズミカルで良い味を出しています。底に印字刻印

でHB-C H.Boulenger&cie(Hautin Boulenger & Cie)

ショワジー・ル・ロワの製品と思われます。直径２２

㎝の使い勝手の良いサイズ。クリスマスのシーズンに

活躍しますね。８枚あります。大きなかけなどのダメ

ージはありません。古い品なので、経年の使用による

汚れがあります。初めの写真３枚は、一番状態良し。

縁にチップのあるものもあり。次の５枚は、汚れや傷

チップがより多いです。状態の良いもからお出ししま

す。この他 柊柄のシリーズでカフェオレボウル、深皿

大皿２種、スピエールをUPします。

クリスマスには、お揃いでどうぞ～！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：底直径114x上直径141 フタ直径150mm

   本体H80 フタ上ポッチまで全高・約145mm

・重さ：　750g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと800gほどの品が入ります

＊サン・トゥーズ製 プティ・スピエール

リヨンの下のほう、ドロ―ム県にある窯元がSaint Uze

繊細なグレ製のポーセレーヌで、落ち着いた白地と、

サン・トゥーズのブルーと呼ばれる雰囲気のあるブルー

の装飾に特徴があります。１９世紀の古いものなど、

コレクターも多いブランド。質素な中に気品のある品々

です。私の好きなブランド。愛着のわく品で、一つ、手

に入れると、いろいろと揃えたくなること、請け合いで

す。こちらは、ちんまりと形も可愛らしいスピエール／

レギュミエ。スープ、煮込み料理や、野菜料理に適して

います。一人でしっかり食べたい時や、二人で食べきり

の時にもトレビアンなサイズ。残っても、そのまま冷蔵

庫へ。側面には、3層にわたって、違った花が施され、

両脇とふたの持ち手の形も洗練されています。至るとこ

ろに入った楽焼のような薄いクラックレ(ひび？)もとて

も良い味となっています。飾っておくだけで品もあり、

ほっこりしてしまいますよ。日常使いに、ノエルのディ

ナーや、サン・トゥーズのコレクターへのプレゼントに

どうぞ！ふたに製作時にできた微小な突起がありますが、

完璧な状態の逸品で、超お勧め品です！！！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス

   トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　底直径200 上直径320 H28mm

・重さ：　820g 

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと600gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ 〇大皿

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ、

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ地

方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本格的

な工場を持って生産をめたので、刻印に1809という数

字が出てきます。1836年にライバル社のヴィレロイと

合併して、Villeroy&Bochとなりました。現在でも、高

級食器ブランドとして世界中でもてはやされています

ね。こちらは1900－1909年ごろに製作されたシリーズ

のBourgenlandで、青の他に緑やボルドー色もあります

100年以上経った品なので、アンティークですね。

大き目の〇皿で、直径は32㎝あります。オードブルにも

メイン用の盛り付けにも便利な品です。皿の縁周りは、

シリーズに共通の花を中心とした優美な装飾。皿の真ん

中の絵柄は、自然と河を行く帆船を前景にBurgenland

の町を見ている感じでしょう。この↓の皿と同じ柄です

が、形が〇なので、より下の方まで川の流れが見えたり

丈夫では、より雲が見えたり。また、左右の景色も細部

が違っています。すべての絵柄は、大きく描かれていて

食器の形によって見える部分が違うのでしょう。面白い

ですねこのシリーズの特徴で、縁全体に花びらのような

カットによる凹凸が入り、優しいテイストです。皿内部

の絵柄周りに、経年の使用による汚れがありますが、そ

れ以外はとても良い状態です。最後の写真は、スープ皿

を上にのせたものです。ブルーの色合いは、写真よりも

濃い目で、より赤みが入ったブルーです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス

  トゥールのデポ・ヴァント（委託販売店）で購入

・サイズ：　受皿115x215 ボウル部上85x183mm

                  全高98mm

・重さ：　480g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あ100gほどの品が入ります

＊ヴィレロイ＆ボッホ ソシエール 

Burgenland シリーズ

ヨーロッパでも一番古いファイアンス製造業者の一つ

ビレロイ＆ボッホは、1748年にフランスのロレーヌ

地方で、フランソワ・ボッホが創立。1809年から本

格的な工場を持って生産を始めたので、刻印に1809

という数字が出てきます。1836年にライバル社のヴ

ィレロイと合併して、Villeroy&Bochとなりました。

現在でも、高級食器ブランドとして世界中でもてはや

されていますね。こちらは1900－1909年ごろに製作

されたBourgenlandというシリーズで、青のほかに

緑やボルドー色もあります。100年以上経った品なの

で、アンティークですね。優美な注ぎ口をしたソシエ

ール。料理のソースやドレッシングを入れて食卓へ。

皿の縁周りは、シリーズに共通の花を中心とした優美

な装飾。側面のメインの絵柄は、山小屋で、両側同じ

柄です。2つの両脇の側面には、違った館の絵が入っ

ています。受皿は、このシリーズのラヴィエの形その

もので、オバールで、左右の先端がより尖った形。凹

凸の作りが、とても洗練された美しい仕上がりです。

欠けはなく、全体に良い状態です。下部の皿と接する

部分などに汚れあり。底に貫入が入っていますが、と

ても浅くて、表面には影響していません。ブルーの色

合いは、写真によっては、明るめですが、実際は深み

のある渋いブルーです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径163 x 上口直径263 x H42mm

・重さ：　620g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820

＊葡萄柄 サン・クレマン製 バルボティーヌ深皿
皿の底一面に葡萄がルリエフ・凹凸、バルボティーヌ

で描かれている素敵な深皿です。葡萄の色の濃さの違

いや、葉の色もとても良く、縁周りも彫りで葡萄と葉

がブルー・グレーのグラデーションで色付けされ、シ

ックな仕上がりになっています。深さもあるので、絵

柄通りに葡萄やフルーツ皿としていかがでしょう？

底に印字刻印あり。Saint Clement は、Luneville リ

ュンネヴィルの窯を創設した人の息子が作りました。

後者が1730年創立、前者が1758年創立という、とて

も古い窯です。2窯とも、フランス東部ロレーヌのフ

ァイアンスの伝統を受け継いでいます。縁に欠けと

内部底に傷、裏面にも経年によるラインなどがありま

すが、絵柄や装飾の魅力が勝る品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス  トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：受け皿 160 x 260 上部 102 x 220 H108mm

・重さ：　680g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820

＊ル・ショワジ・ル・ロワ ソーシエール

ショワジ―・ル・ロワは、パリの東郊外に位置し、1804年

ー1938年まで制作されたファイアンスやポーセレーヌで有

名だったところです。フランスでもファンが多い人気の窯。

こちらはH.B.C.社製のポレットというシリーズ。ソースや

ドレッシングなどを入れるものです。肉を焼いた時の肉汁

も。オヴァール型の存在感のある品で、少々の高低をつけ

たうねりが優美。点線と2色の花柄のみのシンプルさがポイ

ントです。テーブルに飾っておくだけでも絵になります。

色は、薄いクリーム色です。すみません・・・全体、ソー

シエールの内部も全て同じ色です。全体的には欠けもなく、

良い状態です。色がかすれている部分、釉薬が多めの部分、

製作時のポッチやあたりが少々あります。 

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径105x上直径225xH38mm

・重さ：　390g

・６枚／ばら売り⇒残り２枚  e / p

  no.1808a b c ｄ は売れました

・送料：1㎏・￥3820／２枚まで同額

　もしくは１枚＋あと300gほどの品が入ります 

＊Digoin Sarregumines製 青薔薇柄 スープ皿 

ほんのりニュアンスのある薄クリームの地に描かれた

ブルーの薔薇が上品なシリーズの深皿、６枚あります。

縁にカットが施され、１２角形のような形もしなやか。

薔薇のブルーも抑え気味なうえ、地の色合いにとても

合っています。ディゴワンには130ものシリーズがあ

る（私、数えました！）ので、このシリーズ名は（ま

だ）わかりません。裏がに印字刻印があります。この

上部のDIGOINの文字がかっきりした刻印は、1920～

1950年まで使用されていたものです。６枚とも欠けな

どの大きなダメージはなく、状態は良いです。製作時

にできた点などの隆起、汚れあり。６枚、a~e+pと

しました。それぞれの写真で細部をご覧ください。

ばら売りですが、残り2枚となりました。

この↓から e ,  pをお選びの上、ご注文下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・ベルギー　地方のブロカントで購入

・サイズ：　皿S・直径190xH14 皿L・直径228xH23mm

   バー上部 H130 持ち手48x72  バー下部 H100 mm

   全高 H250mm

・重さ：　１kg

・一点もの

・送料：2㎏・￥5420／あと600gほどの品が入ります 

＊BOCH ランブイエ プレゼンテーション

ベルギーのBOCH La Louviere ボッホ ラ・ルヴィエー

ル、人気のランブイエ・シリーズから、プレゼンテー

ション皿。ボッホの歴史は古く、ポーセレーヌの鋳型

を作っていたフランソワ・ボッホが1748年にこの職

を辞め、シンプルなファイアンスを作り始めました。

1854年、フランソワの死後、19歳の双子と17歳の弟

の息子3人が後を継ぎます。創立は1841年とされてい

ますが、公証人を通しての正式な設立は1844年だそ

うです。そして、こちらのランブイエ・シリーズは、

主に1960年代ごろ。1958年のブリュクセルでの万博

の時の品と聞きました。シンプルで味のある絵柄は、

手描きです。2枚の皿は、欠けもなく、とても良い状

態。バーは銀製かどうかは不明。ポワンソンは見当た

らないので、よくて銀メッキでしょう。このバーのな

だらかな曲線は少しフューチュリストっぽく、万博の

影響なのかとも。持ち手の形も良いです。小さい皿の

刻印はずれています。バーの下部に汚れあり。写真が

ないですが、大きい皿のバーのコルクは半分ぐらい摩

滅しています。でも、とても、とても超レアな品！

是非、アフタヌーン・ティー用に～ ランブイエ・コ

レクターの方、どうぞ、お見逃しなく！！！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径132 x 上直径225 x H25mm

・重さ：　340g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと300gほどの品が入ります 

＊バドンヴィレ製  アールデコ柄皿

黒とボルドー色の、いかにもアールデコ調の柄が入った

雰囲気のある皿です。1920～1940年代のアールデコ期

のものでしょう。地の薄いクリーム色を縁周りの濃い目

の柄で、キリッと引き締めていますね。アールデコによ

く見かけるようなデザインが効いています。目を引く一

枚で、飾っても素敵です。バドンヴィレ窯製で、底にFB

フランス・バドンヴィレの印字刻印と44、彫りで33とあ

り。経年の使用による傷、縁に小さな欠けがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ： 直径 225 x H40mm 皿内部直径 145mm

・重さ： 480g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊SARREGUMINES コンポティエ 
サーグミーヌ窯 U&Cie JANNETTE

ジャネットというシリーズのデザート・プレート。
下の no.737 デザート皿と同じシリーズ、同じ絵柄。

コンポティエ＝フルーツ用プレートにしては、

サイズが小さいので、パティスリー類をのせていた

ものと思われます。19世紀には、ビスケット類を

食べたので、それ用かもしれません。皿全体の

状態は、とても良いです。絵柄にかすれがあります。

プチなケーキ、フィンガー・サイズのパティスリーを

のせてサーヴィスするのに最適です。下のデザート皿と

一緒に、是非どうぞ。セットでそろえておくと、

色々な機会に とても役立ちます。とてもシックな

ディナー、ティー・タイムになることでしょう。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 直径 210 x H17mm

・重さ： 290g

・３枚／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440／1枚

＊SARREGUMINES デザート皿
サーグミーヌ窯 U&Cie JANNETTE

ジャネットというシリーズのデザート皿です。

19世紀後半のアンティーク物ですが、とても状態の

良い３枚。濃いめのブラウン色のデコラティヴな

植物柄がとてもシックで洗練された品。

なんといってもこの絵柄が素敵です。

縁周りの絵柄が、真上にないものもあります。

裏側には、印字刻印と彫りで５Z28 の刻印＋脇に

U,L のレター（もう一つは不明）があり。

皿全体の状態は、とても良いです。塗りのにじみ、

裏側縁に少々汚れがあるものもあり。

デザートに気品を添えてくれること 間違いなし！

写真は、U, 不明, L の順になっています。

↓からお選びの上、ご注文ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径105x上直径226xH38mm

・重さ：　440g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊サーグミーヌ・ディゴワン製  Cibon 赤薔薇柄深皿
サーグミーヌ・ディゴワン製の薔薇柄の中でも人気の

あるCibonのシリーズから深皿が再入荷しました。深

皿、平皿、大皿とこれまでにも完売してきた品です。

このページの下のほうにあります。赤い薔薇が２輪描

かれたロマンティックな柄を、縁周りの装飾が引き締

めているシックな品です。料理をするのが楽しくなる

うえ、食卓が華やぎますね。裏に印字刻印あり。こち

らの刻印はシンプルですが、他のシボンのシリーズは

1920年代に使われていた刻印があるので、こちらも

その頃の品でしょう。内部底にカトラリーの後と薄い

汚れ、縁周りの装飾に微小な塗り斑、裏に塗りと製作

時にできた突起があります。縁にチップが3か所ほど

ありますが、上部からは見えません。赤の色合いは、

濃い目で、3番目の写真がより近いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・ドイツ　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径87 上直径77xL103

  本体H194 フタ・ポッチまで全高230mm

・重さ：　820g

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと650gほどの品が入ります

＊陶製花柄ポット

イエローが効いている花柄のポットです。花のイエロ

ーとマロンの色合いも良いですね。ふた部は、〇のフ

ィルター付きで、陶製ではなく、メタル製なのもとて

もポットに合っています。妙に目が離せない愛着のわ

く品ですよ。コーヒー、ティーはもちろん、フレッシ

ュ・ドリンクにもトレビアンですね！キッチンや食卓

が明るくなります。底に印字刻印でドイツとあり。写

真ですと、実物よりコントラストが強くなってしまい

ます。写真よりもイエローは柔らかく、ぼかしの部分

がより多く、ニュアンスがあります。また、地の色は

薄いクリームです。ポットの本体にらく焼のようなヒ

ビがあり、そのに色が入っています。

写真でご確認ください。