・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径44 上直径54 ふた直径58mm

　　　　　　本体H63 ふたポッチまで全高102mm

・重さ：　170g

・一点もの

・送料:500g・￥3440／ボリュームのない品

　でしたら、あと50ｇほど入ります

＊Creil et Montereau Labrador製 ムタルディエ

クレイユ・エ・モントロー・ラブラドール製の白い

ムタルディエ。マスタード容器。クレイユは、パリ

郊外にある都市で、そのファイアンスリーは1797

年に創立し、一年で閉鎖。本格的には、1801年か

ら始動しました。モントロー窯を吸収したのは、

1819年です。CetMの樽型ムタルディエは、これま

でにも何回かUPしてきました。ふたがあったり、

なかったり。やはり、きちんとふたがあった方が、

完璧です。当たり前ですが、、、しかし、古い品な

ので、なかなかふた付きも出てきません。側面上下

にラインが入り、持ち手の形や装飾も優美。ふたの

大き目のポッチは、愛着がわくかわいらしい形です

ふたにスプーン入れの穴が開いています。底には、

帆船のLABRADOR刻印あり。ラブラドールの製造

は、いろんな説があり、1880年代半ばごろ、1892

年からなどと言われています。こちらは、20世紀

初頭ぐらいの品だと思われます。アンティーク品。

上部縁周りに微小な欠けやチップ、側面に薄い貫入

がありますが、全体の状態はとても良し。白い食器

で 揃えている方には、お勧めの一品です！最後の

写真の木さじは、調理用品のページにあります。

どうぞ合わせてご利用ください。

・ベルギー　パリのブロカントで購入

・サイズ：   底79x163 上159ｘ243ｍｍ

・重さ：　500g

・２点／ばら売り

 送料：1kg・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊BOCH製 KIMONOシリーズ ラヴィエ  

ベルギー王室御用達で知られるBOCH La Louviere

ボッホ ラ・ルヴィエール。ランブイエ・シリーズなど

黒とマロン色の手描きの植物モチーフが人気です。こ

ちらも同じ路線を行く、KIMONOシリーズ。着物の柄

のイメージなのか、どこら辺が着物のイメージなのか

は、日本人にはちょっとわかりにくいですね。こちら

も、黒とマロン色の手描きのチューリップのような花

とオヴァ―ルのアクセントが、素朴で心落ち着く柄で

す。ナイーヴな良いテイスト。こちらは、オードブル

用の皿、ラヴィエ。ラヴィエは、小さめで、◇やオヴ

ァ―ルの形が多いです。2枚あり、a と c  とします。

(a b c と3枚あったのではなく、たまたま ｂのペーパ

ーが見つからずで、ｃとなってます)マロン色の縁取り

の中、真ん中に炎を想わせる花を配し、周りを楕円の

装飾で飾った柄です。落ち着きのある色合いですが、

絵柄はPOPな感じもして、楽し気です。揃いで、朝食

用にもトレビアンですよね！2点とも、カトラリーの

跡が少々見えますが、欠けなどはなく、とても良い状

態です。底には、BOCH BELGIUM KIMONO とあり。

KIMONOの文字が、西洋人がアジアの言語を書くとき

に使う書体になっています。竹の装飾もアジアっぽく

どうぞ、2枚揃えて楽しんでください。使い勝手の良

いサイズです。カップ カフェオレボウル02のページ

に、ティーセットもUPしています。どうぞ、この機会

にお揃えください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径114 x 上直径186 x H22mm

・重さ：　450g／1枚

・5枚・ばら売り→残り4枚となりました

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります 

＊PILLIVUYT製 ピアノ鍵盤柄デザート皿

縁周りにピアノの鍵盤がぐるりと施されたオリジナ

ルなデザート皿です。ドからシまでが、6パターン

入り、皿内部のグレーの部分で立体的になっている

凝った絵柄の品。PILLIVUYTは、私が住んでいるフ

ランスのサントル地方、昔のベリー地方のMehun-

sur-Yvèvreという町にある、200年以上の歴史があ

る窯元。1818年創業。シェール県のブルジュとい

う首都の近くです。フランスの窯元でも歴史のある

老舗で、スイス人のルイ＝シャルル・ピリヴュイに

よって作られ、大2次世界大戦までは、創始者の家

族によって経営されていました。フランス国内から

アメリカ、オーストラリア、英国などでも知られ、

1823年からは、フランスを代表する陶器ブランド

でした。ベースとなる粘土類も自家製。20世紀には

ビストロのカップや、持ち手として、ライオンの頭

の装飾が付いたスピエールなどがとても有名です。

さて、こちらのデザート皿は、1970～1980年代の

品と思われます。内部の黒の部分に汚れのあるもの

もありますが、欠けもなく、状態はとても良いです

5枚あり、状態の良いものからお出しいたします。

ピアノのある音楽家族に、ピアニストやピアノがお

好きな方へのプレゼントにどうぞ！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

　ソープ皿／底64x110 上部101x145 H28ｍｍ      

　ブラシ皿／底53x189 上部85x223 H27ｍｍ

   髭剃り皿／底直径85 上直径162 H53ｍｍ

   水受け ／  底直径267 上直径325 H99ｍｍ

　水差し／底直径122 上直径138x171 H236                 

・重さ：　4,8kg

・5点セット売り

・送料：10㎏￥14900／あと3kgほどの品が入ります 

＊セラノール・サンタマン製 陶製洗面用品セット 

フランスで、一般の家庭にバスルームが普及したのが

1950年代。それまで、トワレット＝洗面は、水回り

のある場所で行われたり、この洗面セットのように、

寝室に置いて、洗面や体をふいたりしていたわけです

古いフランス映画の寝室に置かれているのを、ご覧に

なったことがあるかと思います。通常、ブロ＝水差し、

バッサン＝水受け、ソープ皿、髭剃り用ソープ皿、く

しやブラシ、また歯ブラシを入れる皿の5点セットが

基本です。今では、今回のように、全て揃いで見つか

ることは珍しく、とても希少品です。底の印字刻印は

SERANORD SｔAMAND。この白鳥の刻印は、1908

～1968年まで長く使われてきました。この品は、少

なくとも1940年代、もしくは、1910～1920年代の

可能性もあります。水差しと水受けには、格子柄と六

角形の大胆な花柄が施され、とても優美です。3点の

皿は、格子柄だけですが、こちらも良い雰囲気。濃い

めのグリーンとボルドーの色合いがとても良く、郷愁

に満ちています。古い品なので、貫入やチップ、欠け

が所々にありますが、全体の状態は良く、古い味にあ

ふれている逸品です。バスルームのアクセントはもち

ろん、ガーデニングにも重宝しますよ。3点の皿と、

水差しに水受けと、分けて使用してもトレビアンです

拙宅では、この洗面セットを、水差しは花瓶として、

水受けはフルーツ皿として使っています。便利で、使

い勝手良しです。5点全揃いの貴重なお勧め品です！

是非、どうぞ～

・リュクセンブール　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径170 x 上直径182 x H37mm

・重さ：　520g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと100gほどの品が入ります 

＊Villeroy&Boch アカプルコ・オーヴン皿  

1767創業の老舗 ヴィルロイ＆ボッホのAcapulco

シリーズは、なかなかの人気の品。1960年代もの

で、カラフルな鳥と植物の絵柄は、メキシコのデ

ッサンがオリジナルと、底の刻印にも書いてあり

ます。リュクセンブール製で、アイテム数もとて

も多くて、全て揃えると壮観です。こちらのネッ

ト販売でも人気があります。こちらは、直径が

18㎝ほどのオーブン・プレート。デッドストック

ではないけれど、数回しか使われていない、ぴか

ぴかの状態です。盛り上がり感のある絵柄が楽しく

POPではあるけど、やはりメキシコや中南米のテイ

スト入り。このシリーズの皿ですと、しつこいぐら

いの絵柄とカラーなんですが、これぐらいの絵の分

量が、しっくりきます。形の良い持ち手の脇、両面

に同じ絵柄が入っています。絵柄は、一か所、微小

な剥げがありますが、それ以外は完璧な状態です。

この類のオーヴン皿は、高さもあり、汁もの然り、

いろいろな料理に重宝しますよ。デザートにもトレ

ビアンなうえ、イチゴなどのフルーツにも！１枚あ

ると、とても便利な品です。お勧め品～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径108 x 上直径235 x H27mm

・重さ：　460g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります 

＊花柄チェック皿 

真ん中にぽちっと入った花と、縁周りのチェックが、

とても良くマッチしている皿です。少々深さもある

平深皿で、スープが多い料理にも重宝します。以前に

UPしたことがある、私も好きなシリーズです。縁周り

の斜めに入ったチェックの赤と緑の色合いも良し。底

には、GAOの印字刻印が。GAOは、時々見かけるブラ

ンドなんですが、どう探しても詳細がわからない、ち

ょっと謎の窯元です。判明次第お知らせしますね。全

体の状態は良いですが、縁に８mmほどの欠けと、製

作時にできた撚りのようなラインがあります。

・ベルギー　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径120 x 上直径210 x H25mm

・重さ：　400g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります 

＊BOCH KERAMIS アンティーク絵皿

ベルギーのBOCH La Louvière ボッホ(ラ・ルヴィエー

ルは地名です)。ボッホの歴史は古く、ポーセレーヌの

鋳型を作っていたフランソワ・ボッホが1748年にこの

職を辞め、シンプルなファイアンスを作り始めました

1854年、フランソワの死後、19歳の双子と17歳の弟

の息子3人が後を継ぎます。BOCH Frères ボッホ・フ

レール、兄弟として、設立は1841年とされていますが

公証人を通しての正式な設立は1844年だそうです。

その製品は、KERAMISの名前で販売されました。こち

らも、底にKERAMIS BF＝BOCH Frères とあります。

こちらは、アシエット・パルラントと呼ばれる 19世紀

に流行した、ユーモアを絵にしたシリーズの一枚。電

気もなく、TV、ラジオなんてなかった時代ですから、

食卓の話題にも欠かせなかったのが、この類の食器。

縁の濃淡のあるブルーで描かれた植物装飾は、とても

品があり、中の版画のようなタッチの絵柄は黒で引き

締められています。タイトルはLES COMBLES レ・コ

ンブル。コンブルとは、絶頂とか、極まり、極めつけの

意です。なにやら、ゲームをしている2人。”娯楽の極め

つけは、小ジョッキをジャケにあけて、サイコロを飲み

込む”と。Jaquetは、バックギャモンに似たフランスの

19世紀のゲーム。テーブルの上にある□の箱のゲーム

に飲み物をあけてしまい、代わりに、真剣にやっている

ので、間違えて？か、ゲームのサイコロを飲んでしまう

という内容です。筒のようなのを飲んでますよね。笑い

話かと。アンティークとしては、状態は良いです。装飾

模様にかすれや汚れがあります。食卓に雰囲気を添えて

くれますし、飾り皿としても素敵です。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径120x上部直径215xH28mm

・重さ：　460g

・一点もの

・送料:1kｇ・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊サーグミーヌ製アンティーク絵皿

19世紀によく製作された偉人伝ポートレートシリーズ

の絵皿。印刷ものしかメディアがない時代ですから、

情報としても持てはやされたのでしょう。コレクショ

ンして、飾り皿にと。19世紀には、いろいろな有名窯

が偉人伝や物語りの場面、小話、なぞなぞやことわざ

シリーズなど出していますが、こちらはサーグミーヌ

製です。優美な植物装飾を施したマロン色のバックに

淡いグルー・グレーの写真ポートレート。まず、上の

絵の男性は、カジミール・ペリエ／父。右横の絵は、

この人が1832年に語った名文句が。ポートレート写

真は、その息子のジャン・カジミール・ペリエ。その

下の装飾枠に1847年生まれと経歴、左端の絵はこの

息子が戦争に行ったことが書かれています。そして、

1894年にフランス大統領になりました。が、6か月と

20日の任期で終了、、、という偉人さんです。歴史の

勉強になりますね。裏に印字刻印 Sarreguemines

U&C とあり、1875ー1900年に使用されていたもの。

この人物が大統領になった1894年の年号が記載され

ているので、そのあとに作られた、19世紀末ですね。

100年以上の時を経たアンティーク品です。飾られて

いたのでしょう、裏にひも・針金通し用の２つ穴があ

けられています。アンティーク品としては、驚くほど

状態が良く、とてもきれいです。ポートレート写真左

ひげ上に、製作時にできた微小な突起があります。色

合いも良く目を引く品なので、ご自宅で飾ってみると

とてもおフランスになるかと。一興かと思います！

いかがでしょう？

＊こちらは、京都での＜takacante展＞で販売します

詳しくは＜news > <takacante展 kyoto>のページで

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　皿／底直径132 上直径195

　　　　　　ボウル／上直径130x180  全高74mm　

・重さ：　600g

・一点もの 

・送料：1kg・￥3820

＊Lunévilleville K&G製 アールデコ ソシエール

リュンネヴィル K&G、ケラー・エ・ゲラン製のソシエ

ール、ソースやドレッシング用の器です。リュンネヴ

ィルは正式には、リュンネヴィル‐サン・クレマンで、

ロレーヌ地方のサン・クレマンに本社があります。リ

ュンネヴィルは1730年、サン・クレマンは1758年創

業という、フランスで一番古いファイアンスリー、フ

ァイアンス製造業社なんです。ロレーヌ地方の素晴ら

しいファイアンスを受け継ぎ、現在でも製造している

老舗中の老舗です。こちらは、皿が付いたもので、リ

ュンネヴィルらしい優しいアールデコ装飾と色合いに

目を引かれます。ブルーグレーの装飾に扇形のボルド

ーの対比が美しいですね。皿とボウルに6か所ボルド

ーの装飾が入っていますが、扇装飾の各位置が皿と

ボウルでピッタリと合うように描かれています。〇の

形で統一された、エレガントで愛着のわく品。ボウル

も広めで、たっぷり入ります。料理に限らず、切り花

を浮かべて飾っても素敵ですね。底の扇形の印字刻印

は、1920ー1930年ごろに使われていたもので、まさ

にアールデコ期と重なります。シリーズ名 LINEA と

入っています。大きなダメージはなく、状態良し。

経年の仕様による汚れや微小なチップがあります。

＊こちらは、京都での＜takacante展＞で販売します

詳しくは＜news > <takacante展 kyoto>のページで

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径47 上部直径42x50mm

                  H本体72 mm　全高98mm

・重さ：　150g

・一点もの

・送料：500g・￥3440／ボリュームのないものでした

ら あと100gほど入ります

＊ミルク・ピッチャー クレイユ・エ・モントロー製

ふた上のポッチまでの全高が約10㎝ほどのミルク・

ピッチャーです。売り手は、クリーム用だとも言って

いました。どちらでも使えるし、どちらも正解なんで

しょうけど。アンティークのこの類のピッチャーは、

持ち手が後方ではなく、横についているのが特徴です

自分に向かって、手前に注ぐ感じですね。形もオリジ

ナルで、本体にくびれあり。白地に太さ違いで入った

濃い目の赤ラインが全体を引き締めています。このラ

インも4か所の花々も手描きで味があります。持ち手

にもシンプルな花のような装飾入り。この装飾は、ブ

リュロ、カップでもありました。カップ・カフェオレ

ボウルの02のページの下のほう、sold out 内にありま

す。内部もきれいで、上縁とふたの縁にチップが数か

所あるだけで、大きなダメージは全くありません。

底の印字刻印は、LM&Cie、Leboeuf Millet ルブッフ

ミレ＆ソシエテとあり。この楕円の左右に羽のあるド

ラゴンがいる刻印は、1840(49という説も)－1867年

に使われていたものに一番近いです。少なくとも150

年の時を経たアンティーク品です。しかしながら、驚

くほど、状態良しのお勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

　S／底35x36  上部50x50 H60mm

　M／底55x55 上部73x77 H85ｍｍ      

　L／底79x79  上部105x105 H102ｍｍ                 

・重さ：　900g／3個

・3個セット売り

・送料：2㎏・￥5320／あと300gほどの品が入ります 

＊Creil et Montereau製カッシュ・ポ  3個セット

クレイユ・エ・モントロー製のカッシュ・ポ、植木鉢

カバー3点セットです。渋めのグリーンの地に、ゴー

ルドと濃い目のボルドー色で手描きされた花々が、美

しい逸品です。四隅に角が付いた変形四角形。その角

には、植物装飾がゴールドで施されています。花も一

輪から三輪と、大きさに合わせてヴァリエーションあ

り。形、色、絵柄と、全体的に東洋のテイストにあふ

れた品です。クレイユ・エ・モントローは人気の窯で

すが、食器に限らず、聖水盤からこのカッシュ・ポな

ど、いろいろな製品を手掛けていました。こちらもカ

テゴリーとしては、とてもレアな部類です。キャニス

ターでもそうですが、一番小さなサイズは、本当にか

わいらしくて、愛着がわきます。もちろん、キッチン

などでの物入や置物としてもとても良いです。和風な

インテリアにも合う、存在感のある品です。一番大き

な品の底にゴールドの印字刻印でCMとあります。調

べましたが、この刻印の時代は判明しませんでした。

19世紀末～20世紀初頭ぐらいのアンティーク品かと

思われます。欠けもなく、全体の状態は良いです。

塗り斑が所々にありますが、手描きの良い味となって

います。一番小さいものの内側にうっすらと貫入があ

りますが、見えないぐらいです。どうぞ、CetMのコ

レクションに加えてください。超レアのお勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

ソープ皿／底49x79 上112x142 H48mm

櫛用皿／底43x178 上90x225 H41mm

・重さ：　580g／2枚

・2点セット売り

・送料:1kg・￥3820

＊ バスルーム用陶製容器セット

昔、浴室などなかった時代は、トワレット＝洗面をす

るための洗面用品一式が寝室にありました。大きなジ

ャグに水受けと、ソープや櫛を入れる陶製容器の４－

5点セットです。こちらは、その中からソープと櫛用

の容器2点セット。もちろん、くしの代わりに歯ブラ

シと歯磨き粉を入れても良いのですが、昔は歯ブラシ

セットなどなかったでしょう。今では、バスルームで

使用するととても便利です。ソ―プはもちろん、ポプ

リを入れたり、エクレア型のほうは、歯ブラシからコ

ットンやアクセサリー置きとしても重宝します。もち

ろん、バスルーム以外でも、自由に楽しくお使いくだ

さい。この2点の特徴は、通常より高さがあること。

使い勝手良しです。内側縁周りのシンプルな植物装飾

がうるさくなく、どこに置いてもしっくりします。底

の印字刻印は、V&B。ヴィルロイ＆ボッホ製。1748

年から続く老舗ですが、刻印からもこちらの正確な年

代はわかりませんでした。欠けもなく状態は良いです

内部底に多少の汚れがあります。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径125 上直径108x133 H147mm　

・重さ：　650g

・一点もの 

・送料：1kg・￥3820

＊ HBCM製クレイユ・エ・モントロー 陶製ピッシェ

ショワジー・ル・ロワに吸収されてからのクレイユ・

エ・モントロー HBCM(イポリット・ブーランジェ・ク

レイユ・エ・モントロー)製のピッシェ、ピッチャー。

クレイユ・エ・モントロー窯が1920年に閉鎖されてか

ら、HBCMは1920～1955年まで製作されていました。

スタイルからして、こちらはその初期のものと思われ

ます。底が大きめなサイズなので、形もゆったりとして

存在感あり。側面には、幅2㎝ほどのバンドが3本、凸

で入っています。オフホワイトの地に、縁周りのブルー

とマロン色の花のガーランドが良く合っていますね。

キッチンでの調理用品立てやフラワーベースにピッタリ

です。汚れや掛け、薄い貫入がありますが、時を生き抜

いてきた古いオブジェの味があります。初めの内部の写

真、底に見える黒のラインは糸くずです。実際はありま

せん。お安くなってます。

＊こちらは、京都での＜takacante展＞で販売します

詳しくは＜news > <takacante展 kyoto>のページで

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径41 x 上部43 x H56mm　

・重さ：　120g

・一点もの

・送料：500g・￥3440／ボリュームのない、薄い

ものでしたら あと100gほど入ります

＊ ふた付き陶製クリーム・ポット

高さが5,5ｃｍほどの陶製プティ・ポットです。クリ

ーム用ですが、食品のほうではなくて、ビューティ

ーのほうのクリーム。なので、内部底が、まっすぐ仕

様ではなく、緩やかに、なだらかになっていて、クリ

ームが取りやすいようになっています。このページの

下のほうにクレイユ・エ・モントロー製のポットもあ

りますが、こちらは、高さは同じぐらいでもより細身

で、スタイリッシュなうえ、ふた付きです！ふた付き

は、あまり出てきません。そのクレイユ・・・製より

時代が新しいようで、ポットの手触りもとても滑らか

うすいクリーム色に、軽いアルミのふたが、とてもよ

くマッチしています。バスルームやドレッサーにちょ

こんとおいてあると、かわいいですね。それでも、今

の品にない、味わいを感じさせます。底に刻印はなく

E、もしくはBか８と、数字が彫られています。内部は

とてもきれいです。上縁、その下の溝ｍ底に一か所、

微小なポッチがありますが、全体の状態はとても良し

お勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径64 上直径117x140 H67mm　

・重さ：　260g

・一点もの 

・送料：1kg・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊HBCM製クレイユ・エ・モントロー ソシエール

ショワジー・ル・ロワに吸収されてからのクレイユ・

エ・モントロー HBCM(イポリット・ブーランジェ・ク

レイユ・エ・モントロー)製のソシエール。落ち着きの

ある薄目の水色に、濃い目のブルーラインが入ったシッ

クな仕上がり。上部も直径約12㎝ほどと大き目で、使

い勝手良し。底には、印字刻印でHBCM MONTEREAU

と入っています。注ぎ口下部と下部に欠けあり。持ち

手の付いている部分に微小なひびあり。この↑に同じ

シリーズの水受けをUPします。お揃いでどうぞ。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径98 x 上直径185 x H18mm

・重さ：　280g／１枚

・３枚・ばら売り

・送料:1kg・￥3820／１枚・2枚でも同額。

　もしくは、1枚で、あと250ｇほどの品が入ります

＊ Duralex製 カラー・ガラス デザート皿

フランスの耐久ガラス・ブランドとして、古くから知

られるデュラレックス。日本でもグラスを中心に人気

かと思います。こちらは、オレンジ・イエローの色付

きデザート皿。シンプルながら、花リム、花びら仕様

がとてもチャーミング。光が当たると、色合いも変化

して、輝きがあります。夏の眩いシーズンに爽やかで、

軽やかな、活躍する品です。冷菓に限らず、冷菜にも

トレビアンですね。色どりの良い料理が映えることで

しょう。小さく、エンボスで、Duralex、下のほうに

MADE IN FRANCE と入っています。3枚あり、ばら

売りとなります。欠けなどのダメージもなく、良い状

態です。所々、製作時に入った微小な黒点があります

が、ほんとに顔を近づけてよく見ない限りは、わかり

ません。どうぞ、3枚揃えて、夏の爽やかプレートを

お楽しみください！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   底直径143 x 上直径209 x H本体88 x 全高155mm

・重さ：　1,45kg

・一点もの

・送料：2㎏・￥7690 

＊リュンネヴィル製 レギュミエ／スピエール

スープを入れるスピエールよりも一回り小さいサイズの

レギュミエ。レギュム＝野菜の料理や煮込みをサービス

それでも、こちらは気持ち大きめなので、スピエールと

呼ぶ人もいることでしょう。これも正しいわけです。こ

のサイズは、本当に便利で、重宝します。単色のブルー

で描かれた欄の花装飾がとても優美な洗練品。リュンネ

ヴィルKG、ケレール＆ゲラン製のJAVAというシリーズ

です。本体から、ふたにかけて、太目の茎が数本伸びて

ふたを半周ほど取り巻き、なだらかで美しく飾られてい

ます。絵柄がびっしりではなく、空の取り方がとても素

晴らしい。本体も、蘭の花や葉が所々に描かれ、品が良

いですね。底の刻印からは、はっきりとした年代はわか

りませんが、1920～1950年ごろまでと思われます。

4人分ぐらいのスープはもちろん、ポトフなどの煮込み

料理に最適です。食卓に華やぎを添えてくれることでし

ょう。飾っておくだけでも、うっとりしますよ。内部は

驚くほどきれいで、デッドストックの可能性あり。ブル

ーの微小な飛び散り、上縁にひびが一か所、持ち手2つ

に汚れがありますが、とても良い状態です。地の色は、

薄く、オフホワイト気味で、ブルーの色合いは、写真

よりも気持ちグリーンがかっています。お勧め品！

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径118x上部左右210xH26mm

・重さ：　1,15kg／3枚

・３枚・セット売り

・送料:２kｇ・￥5320／３枚

   あと450gほどの品が入ります

＊アルザス・オベルネ デザート皿3枚セット

歴史的に、何度もフランスになったり、ドイツになっ

たりしたアルザス地方。フランスの各地方は、隣国の

影響も受け、独特な文化を持った地方多し。アルザス

は、その筆頭とも言えます。アルザスの画家／イラス

トレーターと言えば、日本では、先ずHansi、アンシ

ですかね。アンシと並び、有名なのが、この Henri

LOUX アンリ・ルー。アルザスの伝統的な風俗や習慣

を描き続けてきました。1873年、オーウエンハイム

生まれ・国籍はドイツ人。ストラスブールやミュンヘ

ンで美術を学び、1902年にストラスブールに戻る。

サーグミーヌの窯の一つ、Ｕ＆Ｃie、Utzschneeider

&Cie からＬＯＵＸ Utzschneeider&Cie の刻印で、

食器類を出します。アルザスの絵柄36種類のデッサン

を製作し、食器はもとよりタイルまで作られました。

しかし、1907年にルーが34歳の若さで他界。その後

アルザスの小さな町OBERNAI、オベルネの宿兼レス

トランの持ち主が、食器類を全てルーの絵柄で揃えた

いと掛け合い、それ以降は、刻印にOBERNAIと入り、

このオベルネのシリーズがスタートしたわけです。

こちらも100年以上の時を経たアンティークもの！

フランスでも、シリーズで集めるコレクター多し。

シリーズ中でも、縁周りの花装飾が、4か所あるもの

はルーネーズ型、今回のような3か所あるものは、ロ

アン型と呼ばれます。ルーの絵柄の3種。少女とガチ

ョウ、羊飼い、コロンバージュ・木の梁の出た小屋。

サーグミーヌお得意の美しい花リム仕様で、地の色は

淡いオフホワイトのイヴォワールです。小さめのデザ

ート皿は、とても重宝することでしょう。2枚の縁側

面にポッチや微小な欠けがありますが、上からは見え

ません。製作時にできた小さな起伏あり。空などのブ

ルーは、写真よりもグレーに近い色合いです。ばら売

りでご希望の方は、contact欄からお問い合わせを～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径155 x 上直径279 x H50mm

・重さ：　800g

・一点もの

・送料：2㎏・￥5320／あと750gほどの品が入ります 

＊ムーラン・デ・ル製 風景画深大皿

フランス北部の窯、ムーラン・デ・ル製の大皿で、深さが

あります。建物、樹木、土手に下を流れる川がマロン色を

貴重とした色合いで書かれた素朴な一品。縁周りぐるりを

エンボスのフルーツの果実と葉のレリーフが引き締めてい

ます。皿内部のサイズは、ちょっかい約20㎝ 深さ2,8cm

あるので、たくさん盛り付け可能。フルーツを入れても良

いですね。とても重宝する一枚です。底の刻印は、風車。

ムーラン＝風車です。縁に一か所青の絵具が付いています

また、縁側面に微小な欠けやポッチがありますが、全体の

状態はとても良いです。実際の地の色は、淡いクリーム色

最後の写真ぐらいで、絵柄ととても合った優しい色合い。