・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径50x本体上直径104mm

　フタ上直径90 全高78mm

・重さ：　400g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊DURALEX ボンボニエール 

デュラレックス製のボンボニエール、またはシュガー

ポット、クペルとしても、冷夏を入れて、そのまま冷

蔵庫にと、フタ付きなので、いろいろな用途に使える

優れものです。全体に手の込んだカットが入り、デュ

ラレックスではあまり見かけない、高級品です。カッ

トは◇の連鎖で、ふた上部中心の花形からは花びらの

ように剣型のカットが施されています。色合いは、本

体がオレンジ・レッド、ふたは色が薄れていて、色合

いもヴォイオレットがかっています。全体に淡く、透

明感のある色合い。光を通すときらきらと輝いて、と

ても美しいです。本体内部底とふたの裏側に MADE

IN FRANCE DURALEX とエンボスで入っています。

側面に亀裂がありますが、カットと重なり、私も気づ

かなかったほどです。本体縁内部に微小な欠け、ふた

の裏側に磨いた後があり、色落ちしています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径132 x 上直径96mm

   本体H175 フタ上ポッチまで全高・約216mm

・重さ：　620g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと50gほどの品が入ります

＊ホウロウ製 マロン色 花柄コーヒーポット

フィルターなしのマロン色の花柄コーヒー・ポット。

淡い色彩の花と葉は、とても厚塗りで、とても盛り上

がり感があります。絵柄は、表と裏の両面にあり、地

のマロン色との対比が新鮮です。この注ぎ口の形は、

たぶん 鴨の口と呼ばれているものと思います。持ち手

のついている位置も高くて、全体のバランス良し。製

造会社の名前はどこにもありません。側面下に色が剥

げて、メタル部分が見えている箇所あり。古いホウロ

ウ製品なので、持ち手、蓋、上部縁周り、注ぎ口にあ

たりによるダメージがあります。内部は、底にさびが

ありますが、きれいです。地の色は、チョコレート色

花の色は写真ですとコントラストが強く、実際はより

柔らかな色合い。よりマロン色のホウロウポットやカ

フェティエールは、とてもお高くて、なかなか手が出

せませんでしたが、やっとご紹介できました。どうぞ

ホウロウ製ポットのコレクションに加えて下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径95 x 上直径162 H13mm　

・重さ：　120ｇ

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで・￥880

＊ ピューター Sサイズ 

上部の直径が16㎝ほどの小さめサイズのピューターです。

4重の縁周りにポイントが入って、花びらのようです。

使い込まれた古いオブジェの良い味が出ています。古びた

味わいがお好きな方にお勧めです。玄関に置いてカギやカ

ードをのせておくヴィッド・ポッシュに、バスルームでの

使用や、フラワーベース、ボトルを置いてもしっくりきま

すね。小さめサイズは、なかなか出てきません。この古び

た感も捨てがたいです。経年の使用による汚れや磨いた後

の傷がありますが、とてもオツです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径120 x 上直径102mm

                  フタ上ポッチまで全高・約264mm

・重さ：　1,1kg

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと500gほどの品が入ります

＊ホウロウ製 Japy すみれ・薔薇柄カフェティエール

フィルター部のついた、大人気のJapyホウロウ製中型

カフェティエールが見つかりました！1920年代頃の品

ですが、ピカピカで、内部もこんなにきれいなのは、

すごいってぐらいの状態の良さです。高さが約26㎝強

の程よいサイズも魅力。定番のすみれと薔薇、反対側は、

薔薇柄でブルーのぼかし仕様です。写真ではぶれてしま

ってますが、注ぎ口の元にJapyと入っています。分解す

ると、蓋、フィルター部抑え、フィルター部、ポット本

体の4つになります。古いホウロウ製品なので、蓋に3か

所のあたり、本体上部に白い傷数本、持ち手に凹み一か

所とあたり、フィルターに経年の使用による汚れと少々

のさびがあります。今までにたくさんのカフェティエー

ルを見ていますが、その中でも逸品と言える、ほんとに

超状態良し！の品です。売り切れ御免のお勧め品～！

どうぞ、写真で堪能してください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底133 x 145 上部148 x 154mm

   本体Ｈ155 てっぺんの留め具まで最大Ｈ234

   ハンドル直線Ｌ 128mm

・重さ：　1,1kg

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと400gほどの品が入ります

＊プジョー・フレール 木製コーヒーミル

木製のコーヒーミル。車のプジョー・ブランドもので

メタル製のプレートには、ライオンのエンブレムと

＜プジョーフレール 登録商標済み ヴァランティニエ

ドゥ＞とあります。ドゥ県のヴァランティニエは、ブ

ルゴーニュの右隣り、フランシュ・コンテ地方にあり、

スイスのすぐ近くです。ここにプジョーの会社があっ

たのでしょうね。フランスでも、メタル製も含めて、

プジョーのコーヒーミルはコレクターが多く、人気で

す。こちらは木の温かいぬくもりが感じられるミル。

手ざわりも良いです。状態は良いですが、実際の使用

よりはデコレーションとしてお使い下さい。上部は、

経年の使用により、少々べたつきあり。開閉部やハン

ドルのメタル部分は、古くて良い色合いになっていま

す。内部はきれいで、ミル部分にもさびなどはありま

せん。下の受皿部分は、奥に微小な欠けがありますが、

正常に機能します。本体側面の下部一辺に少々湾曲が

あります。写真でご確認ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス   トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径 80 x 上直径 90 x H70㎜

・重さ：　280g 

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊フェッセル Sサイズ

フェッセルとは、フレッシュなフロマージュ、チー

ズを、この中に入れて、水を切るための容器です。

そのために随所に穴があいています。何日かおいて

水分を抜くわけです。形や大きさもいろんな種類が

ありますが、こちらは円柱形の小さいめサイズです

地方のチーズ生産地のブロカントでは、よく見かけ

る品です。我がトゥーレーヌ地方では、有名なヤギ

チーズのサントモール・デュ・ラ・トゥーレーヌで

しょうか。白の釉の素朴な焼きに、ポチッとあいた

３ツ穴も形が違ったりと、味のある出来です。なに

しろ、この形とちょうどよい高さに惚れこみました

フェッセルは、私のどツボ品の一つなんです。小さ

な食材やカトラリーなどの水切りはもちろん、ミニ

ミニな蘭の栽培や、小物入れにも最適です。ガーデ

ニングのコーナーにちんまり置いてあっても愛らし

いかと。和みますよ～ 底に貫入があり、側面にも薄

く影響していますが、それも味になっています。

どうぞ、フェッセルをコレクションしましょう～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径20xふた直径21x容器左右最大32

                  H30mm

・重さ：　80g／２個

・一点もの／2個セット売り

・送料：500ｇ・￥3440／あと200gほどの品が入ります

＊セルロン／セリエ・ポワヴリエ 卓上容器

卓上に置く小さなソルトとペッパー用の容器セットです

フランスでは、セルロンとも呼ばれます。高さ３㎝の使

いやすいサイズで、コロンとした形に愛着がわきます。

側面全体に縦にカットが入っています。食卓だけではな

く、ピクニックにもトレビアンな品。１セット持ってい

ると、重宝しますよ。底にはエンボスでW MF 15 と刻

印が入っています。欠けもなく、状態は良いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　W最大左右　445 x 天地　715mm

                  結わえ紐 357 & 530mm

・重さ：　50g

・一点もの

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊1950年代 タブリエ／エプロン

昔のタブリエ、エプロンです。カフェの女給さんを思

い出してしまいそうなスタイルですね。上部の胸の部

分は紐がなく、安全ピンでとめるスタイルです。家で

のディナーの際、きちんとした服装の時に、ササッと

身にまとう感じです。昔の安全ピンを3個お付けしま

す。全体にフリルと、下部真ん中に植物柄の刺繍も施

されています。シンプルで、清潔なイメージです。

後ろで結わえる紐は、左右の長さが違います。汚れや

シミもなく、良い状態です。家でパティスリーを焼く

時や、フレンチに挑戦の時にいかがでしょう？雰囲気

トレビアンで、うまくできそうな気になりますよ！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   S ／ 底直径72x上直径89xH46x持ち手L78㎜　

   M ／ 底直径77x上直径99xH50x持ち手L87㎜　

　L ／ 底直径90x上直径109xH55x持ち手L91㎜　

・重さ：　500ｇ／３個

・３個セット売り

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊プティ・カスロール３点セット 

ソースなどを温めるのにとても便利なプティ・サイズのカ

スロール、片手鍋３点セットです。一番大きなものでも、

上部の直径が約11㎝ほど。眺めているだけで、愛着がわき

ますよ。3つ重ねたり、底を見せて吊るせば、キッチンの

素敵なアクセントになります。側面と底は、コッパ―の色

合いをしていますが、銅鍋ではありません。銅製品は値が

張るので、銅のように見せかけた品も人気だったわけです。

内部は、よく磨かれています。厚めのマット・ゴールド塗

りの持ち手は、鍋との接続部の形がかわいらしく、味があ

ります。凸凹などのダメージはなく、状態は良いです。

銅色部分にシミやまだらがあります。

・イギリス製　地方のブロカントで購入　

・サイズ：　底直径87x本体直径108xH322mm 

・重さ：　2050ｇ 

・一点もの

送料：コリッシモ・プリペイドボックス5kg ￥6530

＊英国製 ソーダ・サイフォン 

ソーダ・サイフォンは、昔 カフェやレストランで使われ

レバーを押して炭酸をシュワシュワと グラスに入れたも

のです。炭酸を注入するシステムがとうになくなってい

るので 現在は使用されていなくて、コレクターものとな

っています。カフェやレストランにもよく飾ってあったり

インテリア雑誌のお宅拝見で、キッチンなどに美しく飾っ

てあるなど、探している人も多い品です。こちらは、イギ

リスのBRITISH SYPHON CO, LTD. LONDONのもの。

メタルの栓部分裏側に彫り刻印があります。そして、表側

には、PINK'S LTD CHICHESTERと。ボトル本体のラベル

は、SODA PINKS' WATER と。ボトル側面には、ガラス

研磨で Pink's LTD. CHICHESTER BRITISH ...LONDON

に教会のような絵柄が入っています。ずっしりと存在感の

あるサイフォンで、メタル部分もフランスのサイフォンよ

りも丸みがあり、スタイリッシュ。側面には、矢羽のよう

な装飾が上下で組み合わせれたファセットの装飾で、とて

もオリジナル。厚底なのも◎。この類のサイフォンは、ブ

ルーやグリーン、赤系など、カラー物が多いので、透明は

かえって新鮮！です。カフェやレストランなどの店舗のデ

ィスプレイにトレビアンな品です。目を引きますよ～ ご自

宅でも、キッチンやサイドボードのアクセントにどうぞ。

目立つ大きなダメージはありませんが、汚れ、微小な欠け

などがあります。上部のペーパーのラベルは、破れがあり、

1/3部分が接着されています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径134 x 上直径100 H本体270mm

                  フタ上ポッチまで全高・約310mm

・重さ：　1,1kg

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと500gほどの品が入ります

＊ホウロウ製 小花柄カフェティエール Lサイズ Japy?

薔薇ではない、小花柄のカフェティエールが見つかりま

した。より愛らしく、可愛らしい絵柄で、新鮮ですね。

上部・フィルター部の絵柄がヨコイチで入っているのも

見逃せません。ふち周りのぼかしは、ブルーがかったグ

リーンで、ブルーよりも優しいニュアンスがあります。

長めのフィルター部付きなので、全高で約31㎝ほどあり

存在感があります。キッチンの良いアクセントになるこ

とでしょう。底や持ち手に、刻印が入っていませんが、

底の35dという表記や、スタイルから見て、Japy製品で

はないかと思います。ホウロウ製品なので、ふち周りに

あたりや傷がありますが、側面や絵柄の状態は良いです

フィルター底部に錆び、ポットとの連結部に凸凹あり。

ポットの内部は、上部に汚れ、底にあたりや傷がありま

すが、古いカフェティエールとしては、これぐらいのダ

メージはあると思います。キッチンが華やぐこと請け合

いの品です。大き目カフェティエールのコレクターの方

是非、この絵柄をコレクションに加えて下さい。

お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底70x122 リング左右88 本体H65mm

                  ふた持ち手まで全高90mm

　　　　　　リングの間隔15mm

・重さ：　120g

・一点もの

・送料：500g・￥3440／あと100gほどの品が入ります

＊トースト・ホルダー

朝の食卓で重宝する、トースト・ホルダーです。円を

下でカットしたリング型の定番品で、のみの市やブロ

カントでも目を引く品。6枚のトーストが入ります。

シンプルながら、形の良いオブジェですね。朝食が楽

しくなります。トーストに限らず、ナプキンや小冊子、

コースターなどのホルダーに最適です。お店のカタロ

グや案内のディスプレイにもトレビアン！いろいろと

楽しめるオツな品です。少々の歪みがありますが、状

態は良いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径140 x 上直径90 H本体208mm

                  フタ上ポッチまで全高255mm

・重さ：　700g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820

＊ホウロウ製 花・鳥柄ショコラティエ―ル

味のある木製の持ち手に、可憐な花と鳥の絵柄のとても

繊細で品のあるショコラティエ―ルです。白をベースに

優しい色で彩色された線画が優美な品。優しい雰囲気に

あふれています。持ち手の部分の花びら型や注ぎ口の

装飾もいいですね。底には、印字刻印で、B&Wと 1と

1/2(１,５)リットルと。また、小さな数字が書かれてい

ます。B&Wに関しては、調べますね。内部はきれいで

状態良し。ホウロウ製なので、ふたと下部にあたりに

よる傷、また、持ち手と注ぎ部にも黒い跡があります。

ふたを開閉する留め金は、針金になっています。実用

でも、キッチンのデコレーションにもとても素敵な品

です。お勧め品！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのデポヴァント店で購入

・サイズ：　上直径132x持ち手左右162xH83mm

                  持ち手まで全高98mm

・重さ：　280g

・一点もの

・送料：1kg・￥3820／あと350gほどの品が入ります

＊銅製プティ・コランダー

持ち手左右の最大が約１６㎝、高さも１０㎝弱、ここ

までプティなサイズは見たことがない、パッソワール、

コランダーです。特に銅製では、希少品。小さいなが

らもしっかりとした作りで、特に３本の動物脚や持ち

手の形が秀逸です。厚手で、存在感があるので、キッ

チンでの使用やデコレーションにトレビアンです。

この小さめサイズは、何かと重宝しますよ。底に地の

銅の色が見えています。磨けば、きれいになるかと。

銅製のカスロール類などは、フランスでも変わらず

大人気の品。是非、コレクションに加えて下さい。

その価値ありの一品です！経年の使用による汚れや

傷みがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径138 x 上直径96 H本体150mm

                  フタ上ポッチまで全高190mm

・重さ：　550g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820

＊ホウロウ製 薔薇柄プティ・ポット

全高19㎝ほどのプティ・サイズ。淡い水色と白の色合いが

良い雰囲気のプティ・ポットです。注ぎ部や持ち手など、

水色のぼかしが効いています。底のサイズが大きめなので、

存在感ありのオリジナルな形。注ぎ口は、ベック・デュ・

カナール、カモの口と呼ばれる形。両側にポショワール、

型紙を使った薔薇の絵柄が大胆に入っています。全体の

優しい雰囲気に愛着がわくポットですね。残念ながら、

ブランド名のヒントとなるものはありません。内部はきれ

いで状態良し。ホウロウ製なので、ふたと下部にあたりに

よる傷があります。実際の使用はもちろん、キッチンのワ

ンポイントにトレビアンな品。植木の水やり、花を活けて

も素敵です。お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底72x118 上78x128 本体H94mm

                  ふた持ち手まで全高130mm

・重さ：　320g

・一点もの

・送料：1kg・￥3820／あと320gほどの品が入ります

＊ホウロウ製ガメル／弁当箱

のみの市やブロカントでときどき見かけるホウロウ製

のこちらの容器は昔の弁当箱で、ガメルと呼びます。

第一次大戦頃からあったもので、昔の労働者が弁当に

使っていたもの。こちらは、1920～1940年代ぐらい

のものでしょう。本体の高さが９ｃｍちょっとのかわ

いらしいサイズ。横長オヴァールの形が、とても味が

あり、持ち手の弧を描く形ととても合っています。

昔のしっかりとした作りもお気に召していただけると

思います。濃い目のマロン色がオツです。キッチンの

インテリアに、用具入れやキャニスターのようにハー

ブ類を入れるのもトレビアンですし、この形は、野草

のフラワー・ベースとしてもオリジナルです。ホウロ

ウなので、あたりや汚れなどがあります。側面に塗り

の濃い箇所あり。写真でご確認ください。色は、写真

よりも少し赤味が弱く、2枚目の写真の色が近いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・イギリス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　本体：184 x 196 x H105mm

                  皿：185 x 250 x H72mm

・重さ：   730g

・一点もの

＊ 英国・SALTER製バランス

赤が効いているゆる三角形型のバランスは、英国の

SALTER製。目盛りの部分にNo.33 SALTER MADE

IN INGLAND とあります。目盛りの表示はoz とLB

底には、9か国でのパテント・ナンバーと、日本と

オランダはパテントがペンディング中と彫り文字で

あります。上部の受皿にはFL/OZ PINTS、CUPS、

CC/LITRES の3つの目盛りがあり、とても便利。

残念ながら左右2か所に割れがあり、接着して直し

ています(うち 1か所は接着がとれています)。傷も

あります。オブジェなどをのせて量るには問題ない

です。形も良く、キッチンの良いアクセントになり

ます。ダメージがあるので、お得価格でご奉仕。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　直径207 x H23mm

・重さ：　250ｇ

・一点もの 

・送料・封書便500ｇまで：￥1230

　あと 薄目の厚さ３㎝までの品 100g入ります

＊イノックス製 ♡のトリヴェット 鍋敷き

真ん中に四葉のクローバーのような形で♡が4つ、回りは

14の♡と涙型で構成されている鍋敷きです。バランスも

良く、考えられた模様ですね。素材はイノックス。真ん中

の♡一つの内側側面にUGINOXと入っています。厚さが７

ｍｍあるので、とても丈夫で、びくともしません。キッチ

ンや食卓で鍋敷きとして、また フラワーベースやオブジェ

を置いても良いですね。壁にかけてのデコレーションもい

かがでしょう？影が映るとより素敵です。状態は良いです

多少の汚れがあります。♡好きの方、コレクターの方、

是非 どうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　什器 底25 x 67 x H75mm

                  容器 底直径20 x H30mm

・重さ：　100g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと170gほどの品が入ります

＊セルロン／セリエ・ポワヴリエ 卓上容器

卓上に置く小さなソルトとペッパー用の容器。フランス

では、セルロンとも呼ばれます。こちらは、サポートが

ついて、持ち運びにも便利な仕様。シンプルですが、と

ても良い形をしています。持ち手部の〇もいいですね。

容器は、高さ３㎝ほど。側面にカットが入っています。

柊の飾りをつけて、ノエルの食卓にぴったりですね！

ふた部と什器にポワンソン、刻印がありますが、フラン

スのギャランティー事務局が押すシルバーの刻印とは違

う絵柄なので、他の国、もしくはブランドのものと思わ

れます。什器のほうには、2⃣という刻印もあり。しかし

酸化していたので、シルバーがかかっています。欠けも

鳴く、状態は良いですが、容器の一つは少々取り出しに

くいです。什器の形のせいかもしれません。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　ヘッド部29x47xH12 L144xH14mm

・重さ：　50g

・３本／ばら売り→残り２本

・送料：封書便250ｇまで・￥880／3本でも同額

＊花柄ティー・スプーン BOULENGER

長さ14,5㎝ほどのスプーン。ティー、カフェやデザート

に適したサイズ。柄の部分、両面に繊細な花の装飾が施

されていて、とても優美です。ノエルにぴったりな柄！

ヘッド部に刻印、18と、製造元のBOULENGER とあり。

残念ながら、銀製の刻印(ポワンソン)はありませんでし

たが、銀メッキが施されています。ブーランジェは、そ

の前身が1810年にパリで創業した金・銀製品の会社で、

カトラリーやティー／カフェ用品、テーブル回りの品がメ

イン商品でした。1938年に閉鎖したので、こちらもスタ

イルから見ても、1930年前後の品と思われます。真ん中

は売れました。左はヘッド部に傷、右は柄に傷と少々の

歪みがあります。←、右の順で状態の良いものからお出

しします。この↓に同じブランドの柊とヤドリギ柄のス

プーンもUPしました。是非、お揃いでそうぞ～

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　ヘッド部29x47xH12 L140xH14mm

・重さ：　50g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで・￥880

＊柊 ヤドリギ柄ティー・スプーン BOULENGER

長さ14㎝ほどのスプーン。ティー、カフェやデザートに適

したサイズですね。柄の部分、両面に繊細なヤドリギと柊

の装飾が施されています。とても優美で、ノエルにぴった

りな柄！ヘッド部に刻印、18と、製造元のBOULENGER

とあり。残念ながら、銀製の刻印(ポワンソン)はありませ

んでしたが、銀メッキが施されています。ブーランジェは、

その前身が1810年にパリで創業した金・銀製品の会社で、

カトラリーやティー／カフェ用品、テーブル回りの品がメ

イン商品でした。1938年に閉鎖したので、こちらもスタイ

ルから見ても、1930年前後の品と思われます。大きなダメ

ージはなく、良い状態です。この↑に同じブランドの花柄

スプーンもUPしています。お揃いでそうぞ～

・オーストリア　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径138 x 上直径104

                  フタ上ポッチまで全高273mm

・重さ：　950g

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと600gほどの品が入ります

＊BB ホウロウ製 カフェティエール

ホウロウ製品で人気のBBには、たくさんのシリーズがあり

こちらは、no.18381 ポショワール、型紙を使った花の絵

柄。私の大好きなシリーズの一つです。全体に色のぼかし

が、白抜きの花にかかっている雰囲気のあるものです。地

のマロン色に、ぼかしの赤、黄色、水色がとても美しい。

フタのポッチまでの高さが２７㎝ほどで、見栄えがします。

ホウロウ製なので、持ち手と下部に当たりの傷と、注ぎ口

部のしたほうに白いペイントの飛び散りがありますが、全

体の状態はとても良いです。内部もきれいです。底に印字

刻印で、BB 18381 DEPOSE 12 とあり。キッチンに飾る

と見栄えがすることでしょう。BBファンの方へのプレゼン

トにもどうぞ。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   1173a こちら向き顔 ／ 底88x176 L208 H138㎜ 400g

   1173b 横顔 ／ 底89x165 L238 H168㎜ 360g

・２点／ばら売り

・送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊羊型ショコラ・モールド 

大き目のチョコレート・モールド２点です。休んでいる羊は

キリスト誕生の馬小屋にいた羊のイメージがあります。写真

右側のこちらを向いているものを no.1173a、左側の横顔の

ものを no.1173b とします。２点とも経年の使用により 味

のあるテイストになっていますが、内部は比較的きれいです

店舗やノエルのデコレーションにぴったりの品。bには、彫

りの刻印があり、山と太陽にFRANCEは読めますが、ブラン

ド名は小さすぎて読めません。アルザス地方では、チョコレ

ートだけではなく、イースターの時などに、ケーキの型とし

ても使うと、アルザス出身の友人が話してくれました。

この↓から品番をお選びの上、ご注文下さい。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   S ／ 底直径63 x 上直径60 x H本体70 x 全高125㎜　

　L ／ 底直径115 x上直径152 x H本体168 x 全高280㎜

・重さ：　390ｇ

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと150gほどの品が入ります　

＊メタル製ブルーのパニエ ２サイズ・セット

丸めの形が可愛らしい、1970年代の定番品です。主に卵を

入れていました。もちろん、他のものも。ブルーが効いて

いるパニエを２サイズ。２点とも良くできています。キッ

チンで重宝することはもちろん、ガーデニングや部屋のイ

ンテリアにもトレビアン！自由な発想でお使い下さい。

小さなほうは、人形のパニエのようなかわいいサイズで、

にんまりしてしまうことでしょう。小さいサイズのほうが

見つかりにくいです。状態は良いです。大きいほうは、底

の脚部が少々曲がっている箇所がありましたが、直しました

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径95 x 上口直径120xH103mm  

・重さ：　800g／２個

・２点セット売り

・送料：2㎏・￥5420／あと600gほどの品が入ります

 ＊陶製 大き目サヴォン入れ２個セット

SAVON NOIRサヴォン・ノワール 黒ソープとCRISTAUX

クリストー 洗濯ソーダ入れの洗濯やキッチン用の品です。

ホウロウ製で見かけることが多い品ですが、陶製で しか

も この大き目サイズはなかなか珍しいです。２段の区切

りの作りにポショワール・型紙でペイントされたオレンジ

柄＋文字はルリエフで、盛り上がりがあります。シンプル

な形に色合いや字体も良く、それにぴったりのオレンジ柄

に愛着がわく品。大きめサイズなので、サヴァン入れや食

器としてキッチンで重宝することはもちろん、鉢受けとし

てガーデニングに、また小物入れにも最適です。底にはP

と印字あり。CRISTAUXのほうは、上部に貼り合わせの跡

あり。SAVON NOIRは、底部に微小な欠け、上部に薄い

貫入や経年の使用による微小な傷があります。地色はオフ

ホワイト。２個セットですが、SAVON NOIR１個のみの

値段です。(もし、CRISTAUXが不要の場合、SAVON

NOIRだけですと、送料は１ｋｇ・￥3820で、あと300g

ほどの品が入ります ご指定下さい)

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：底直径150 x上直径225 x H本体138㎜　

　持ち手まで最大Ｈ約225 持ち手25x118xL150㎜

・重さ：　220ｇ

・一点もの 

・送料・封書便500ｇまで：￥1230

＊メタル製折り畳み式パニエ

赤が効いているメタル製の折り畳み式パニエ。1980年代の

デッドストック品なので、未使用なうえ、状態はとても良し

ぺしゃんこに畳むと、厚さは2㎝ちょっとなので、使わない

時は収納にとても便利。しかも使い方は3通り！ その１：

持ち手を上にあげると、周りの変形参画も開き、底が平の

ままで使えます。その２：持ち手をひっくり返して、パニ

エが全て広がり、立った状態で=リンゴが入っている写真。

その３：持ち手をフックなどにかけて、吊るした状態で。

パニエ部のメタルは細くて繊細なので、タラタラタラと、

形を保つことなく、伸縮自在。卵を入れたりするものです

が、キッチンに限らず、バスルームやガーデニングにもト

レビアンですね！様々な形を楽しみながらお使い下さい。

・フィンランド　地方のブロカントで購入

・サイズ：　本体：底直径98 x 上口直径96mm  

   フタ直径105  フタ上部まで全Ｈ88mm

・重さ：　480g

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊ARABIA POMONAストロベリー柄ジャム・ジャー

フィンランドのアラビア、北欧食器ブランドとして大人気

ですね。こちらは、ジャム・ポットのポノマのシリーズ。

１９６５～１９７５(７１という説も)年製作。デザインは

Raija Uosikkinen ライヤ・ウオキッシネン。オレンジ、

リンゴ、プレーン、ストロベリー、ブルーベリーなど ９

種類の絵柄があり、それぞれ大小のサイズが揃います。

こちらはストロベリーの大きいサイズ。シュガー・ポット

として使われていました。フタ付きなので、シュガーにも

ボンボニエールとして、また小物入れにもトレビアンです

ふたの裏側内部に小さな欠け、側面に塗りが厚くなってい

る箇所がありますが、状態はとても良いです。お勧め品！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　□部 76x76 H64 全L183ｍｍ

　　　　　   ハンドル長さ 80mm

・重さ：　140g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440／あと60gほどの品が入ります

＊パセリ用ミル ＜ムリ・ペルシル＞

柄に入った”クリエーション ムーラン・レギュム”の

中から、ムリ・ペルシル。Mouli は、ムーラン＝風車

挽き器の略、Persil はパセリのことです。丸っこい木

製のハンドルに愛着がわく、古い調理用器具。パセリ

を細かくするミルですが、色々なハーヴや食品にも使

えます。いたるところにエンボスで、野菜用ミルのク

リエーション、パテンディング、MADE IN FRANCE

など、入っています。パセリを入れて、ハンドルを回

すと、箱の底のメタル針風車が回転します。とても良

くできた品。アイディアによって、いろいろなことに

使用できるできますね。キッチンのデコレーションに

一つは欲しいです。錆びもなく、良い状態。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径 84 x H15mm

・重さ：　120g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで・￥880

＊PYREX ＜アンティ・モント・レ＞

パイレックス製。アンティ・モント・レとは何か？？？

＜レ＞はフランス語でミルクですね。そして、モント

(動詞 monter：上がる 昇る)しないように、ということ

で、ミルクを沸かすときに、ふきこぼれないようにカス

ロールに沈めておく器具です。昔から、重宝されて使わ

れてきました。指の腹で押したような凹が、両面に一つ

づつあります。これがカギなわけですね。年代は不明で

すが、使いこなされた跡が見受けられます。ペーパー・

ウエイトとしてもオツですよ。○のふち周りに経年の

使用による細かい傷があります。

・フランス  地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径100x上口83x90 H103mm

・重さ： 100g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと100gほどの品が入ります

＊アルミ製 ピッチャー／ポット

高さが１０㎝ほどのピッチャー／ポット。形も良く、

アルミの味がよく出ている品です。持ち手の部分が編

み編み仕様になっているところがたまらなく素敵です。

シンプルな形もトレビアン。特に注ぎ口が出しゃばらず

に自然な形でできているのが気に入りました。内部、底

もとてもきれいなので、キッチンでの使用や調理用品入

れ、インテリアにはもちろんのこと、フラワー・ベース、

また 植木の水やりにも活躍しそうです。このサイズは、

使い勝手が良いです。底に彫り刻印あり。消えている箇

所もありますが、こちらはアルミニウム製品で有名な

TOURNUS UNIS のもの。トゥールニュスは、ディジョ

ンとリヨンの間ぐらいにある都市です。FRANCE の下の

ほとんど読めない小さな文字は ALUMINIUM PUR ピュ

ア・アルミニウムと書かれています。1/2は半リットル

ですね。側面と下部に窪みあり。写真でご確認下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径22xフタ直径22x H37&39m

・重さ：　80g／2個

・２点セット売り

・送料：封書便250ｇまで・￥880

＊セリエ・ポワヴリエ 卓上容器

卓上に置く小さなソルトとペッパー用の容器。フランス

では、総称セルロンとも呼ばれています。高さ４㎝弱で

ころんとした形が可愛らしい品。２㎜ほど高さの違いが

あります。全体に長細い六角形のカットが施され、複雑

に輝きます。フタの一つは、穴の開き方も点点ではなく

十字に細長くあいているのがオリジナル。小さ目の皿の

上にのせて、テーブルに置くと愛着がわくことでしょう。

左は、上口に欠け、フタの内側に傷あり。左は、底に欠

けがありますが、あまり目立ちません。２枚目の写真で、

左側の側面に汚れのようなものが見えますが、映り込み

で、汚れではありません。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　杓子部直径110xH15  柄18 x 250mm

・重さ：　190g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊ホウロウ製 エキュモワール 穴杓子

落ち着いたブルーの定番型エキュモワール。杓子部は、

よりグレーがかった色合いで、マダラの仕様。縁には

小さめのあたりによる傷みがありますが、古いホウロ

ウ製品としては少ない方です。柄の部分は、よりホウ

ロウが厚めに出ていて、味があります。こちらは塗り

直されたかも白ません。左右の縁にあたり、裏側に小

さな剥げがありますが、ほとんど気になりません。

掛ける部分も鳥の顔のような形でオツですね。その内

側は少々の傷みあり。実用はもちろんのこと、キッチ

ンのインテリアには、欠かせない品です。柄の部分の

実際の色は写真よりも もう少々アンダーです。写真は

細部の色を出すために、全体の色合い、雰囲気が↓め。   

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径 57 x 口直径 26 x H215mm

・重さ：　290g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440

＊調理用計量ボトル

すっきりとしたフォルムのボトルです。計量単位は右側

にスープ・スプーンで20杯までと、左側はグラムの15g

づつの目盛りで285gまで。数字はエンボスで浮き上がっ

ています。スープ・スプーンのほうは、上から1,2と数字

が大きくなり、グラムのほうは、逆に下から15,30と数字

が大きくなります。とても便利で、雰囲気のある品です。

キッチンでの実用や薬のシロップなどを量るのにもトレビ

アンなうえ、一輪挿しとして、テーブルに飾っても素敵で

すね。 料理好きの方へのプレゼントはどうでしょう？

底にエンボスでGS/310/5 とあります。GSは古いガラス

製品でよく見かけるマークです。欠けなどのダメージはあ

りません。上部内側に白っぽい汚れあり。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：底直径115 x上直径180 x H本体167㎜　

　            持ち手まで最大Ｈ約268㎜

・重さ：　220ｇ

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと300gほどの品が入ります　

＊メタル製パニエ

アイアンの定番型パニエ、カゴです。キッチンはもと

より、ガーデンや家中のいろんなシチュエーションで活

躍する品です。一つあるだけで、色々と重宝しますよ。

シンプルながらも、とても良くできています。持ち手を

開くと、花びらのように口が開きます。本体はボリュー

ムを感じさせる良い形。1本、1本、丁寧な仕事で仕上が

っています。本体の側面のアイアンに錆があります。

2つの持ち手は、微妙にずれあり。

・オランダ　アムステルダムの蚤の市で購入

・サイズ：底直径95 x上直径234x持ち手左右280㎜　

　本体H80 ふた持ち手まで最大Ｈ123 フタ直径2106㎜

・重さ：　920ｇ

・一点もの 

送料：2㎏・￥5420／あと650gほどの品が入ります

＊オランダ製 両手持ち ホウロウ鍋 

レモンイエローの眩いフタとホウロウ製に一目惚れして

しまった鍋です。本体内部は白、周りは限りなく黒に近

いこげ茶、もう、黒ですね。両手持ちは便利です。野菜

のスープや煮込みなどにトレビアンで、そのまま食卓で

サービスすれば、テーブルも華やぐことでしょう。ポツ

ン、ポツンと色を添える３つのカラードットが良い味を

出しています。内部はきれいです。底に少々の傷あり。

ホウロウ製品なので あたりによる傷がふたと本体上部

周りにあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　

Ｓ／底直径 38 x 上直径 65 x H58㎜

Ｌ／底直径 44 x 上直径 74 x H72㎜

・重さ：　260g／2点

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊フェッセル プティ・モデル 2個セット

フェッセルとは、フレッシュなフロマージュ、チーズを、

この中に入れて、水を切るための容器です。そのために

随所に穴があいています。何日かおいて水分を抜くわけ

です。大きさもたくさんありますが、こちらはとても

プティ・プティなサイズ。地方のチーズ生産地のブロカ

ントでは、よく見かける品です。我がトゥーレーヌ地方

では、有名なヤギチーズのサントモール・デュ・ラ・

トゥーレーヌでしょうか。素朴なグレ製にポチッと開い

た穴、トレビアンですよね。穴は縦4穴、４列あります。

底にも６穴あり。側面、大きい方は、側面に１の彫りが

あります。サイズ表示ですね。となると、左側は０かと。

他にもこの形で、大きさや色、素材の違う品がありす。

サイズは小さいですが、食材の水切りはもちろん、ミニ

ミニな植物の栽培や、小物入れにも最適ですね。色々と

使いだってがある品です。素朴なテイストに和みます。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス  地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径78x上口直径62x Hmax132mm

・重さ： 250g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440

＊ホウロウ製 プティ・ポット

フタのポッチまでの高さが１３㎝ほどのプティ・ポット。

なかなか 出てこない小さ目サイズです。シンプルで 持

ち手や注ぎ口とふたの形のバランスがとても良い品です。

内部、底もとてもきれいなので、キッチンでの使用や調

理用品入れ、インテリアにはもちろんのこと、フラワー

ベースとして、また 植木の水やりにもトレビアンですね。

このサイズは、使い勝手が良いです。サビがある箇所が

あります。ふたをとめるビスは 付け替えられています。

写真でご確認ください。色は 写真よりもグリーンがかっ

たブルーです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　左 / 底直径18 x H40mm

　　　　　　右 / 底直径18 x H43mm

                  Box / 50 x 75 x H28mm

・重さ：　60g

・一点もの 

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊クリストフル製 セリエ・ポワヴリエ

フランス、1830年創業の銀製品の老舗ブランド、

クリストフル。カトラリー、テーブルアクセサリー、

ジュエリー、銀製オブジェなどで、世界中で知られ

ています。こちらは、卓上用のセリエ・ポワヴリエ、

ソルト＆ペッパー用容器です。プティ・プティ・

サイズ。高さは4㎝ほどですが、３ｍｍほど高さの

違いあり。その分、大きな方は上げ底です。キャッ

プは銀製。銀である品質保証のポワンソン(刻印)が

２カ所づつ打ってあります。本体はガラス製と思わ

れます。この容器は、サイズ、形など、色々な種類

が出回っていますが、ピクニックなど、携帯にも便

利な小さいサイズのベーシックで、シックな形です。

１セットあると重宝しますよ。写真では見えにくい

ですが、底にORFEVRERIE Christofle オルフェヴル

リ=金銀細工業(店)と、エンボスで入っています。

ボックスは、ニースの宝飾店のもの。銀製品なので

宝飾店で扱われています。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径29 x H48mm ようじL68mm

・重さ：　20g

・一点もの 

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊1970年代 POP楊枝立て

プラスティック製のいかにも70年代な楊枝立てです。

イエローの地にオレンジの花とグリーンがカラフル。

本体の高さ５㎝ほどの食卓が明るくなる品です。

まん丸でカボチャのような花と、後ろにのびるグリ

ーンがトレビアン。絵柄はシールで貼ってあります。

今回は、楊枝もサーヴィスでお付けしちゃいます！

フランスの楊枝は、シンプルですが、両側が使える

ようになっていて、７㎝ぐらいと長めです。 地の

イエローとグリーンは、写真よりももう少々濃いめ。

貼ってあるシールは下の方にずれがあります。底に

傷があり、黒くなっています。上部は、カットされた

残りが少々はみ出しています。写真でご確認ください。

・ドイツ　アムステルダムのブロカント店で購入

・サイズ：底直径138 x 上部直径83㎜　

　Ｈ本体120  持ち手までH185 フタ直径98㎜

・重さ：　780ｇ

・一点もの 

送料：2㎏・￥5420／あと750gほどの品が入ります

＊ドイツ ブラバンティア製 花柄やかん

鮮やかなオレンジにいかにも70年代のフラワーがリズミ

カルに配された品。ドイツの定評ある家庭製品ブランド、

ブラバンティア製です。うちのごみ箱は全てこのブランド。

POPな花柄は一周しています。持ち手が木製なのがピカ一！

細目の注ぎ口や全体のボリューム感もとてもデザインされて

いる逸品です。キッチンの良いアクセントにもなりますね。

大きなダメージはありませんが、内部にさびがあります。

お湯を沸かさなくても、植木の水やりなど、いろんな用途で

お使いください。この↓に同じ柄の片手鍋があります。

お揃いでどうぞ～～～

・ドイツ　アムステルダムのブロカント店で購入

・サイズ：底直径138 x 上部直径138㎜　

　Ｈ本体80  持ち手156㎜

・重さ：　880ｇ

・一点もの 

送料：2㎏・￥5420／あと650gほどの品が入ります

＊ドイツ ブラバンティア製 花柄片手鍋

鮮やかなオレンジにいかにも70年代のフラワーがリズミ

カルに配された品。ドイツの定評ある家庭製品ブランド、

ブラバンティア製です。うちのごみ箱は全てこのブランド。

POPな花柄は一周しています。持ち手のグレーの色も良い

うえ、形もトレビアン！料理をするのが、楽しくなってし

まうこと、請け合いの一品です。キッチンの良いアクセン

トにもなりますね。大きなダメージはありません。外側

側面にへこみが3か所ありますが、使用によるダメージ

ではなく、製作時にできるもののようです。

この↑に同柄のやかんがあります。おそろいでどうぞ～

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径65x上口直径34x39xH135mm

　　　　　　容量　22cl

・重さ：　270g

・一点もの 

・送料：500ｇ・￥3440

＊PUGET ガラス製オイル・ピッシェ

ピュジェは、フランスで人気の食用オイルです。

ノヴェルティー・オイル用ピッシェ、ピッチャー。

年代は不明ですが、そんなに古いものではなく、

1980年代～ 頃と思われます。エンボスでPUGETと

入り、ピッチャーの形もオリジナル。持ち手と注ぎ口

の形が秀逸です。容量は、２２clで、底にエンボスで

入っています。フランスでは食卓に置いて、お好みで

使います。オイル、または、ビネガーなど。一輪挿し

にもトレビアンです。本体下部の内部に白い汚れが

ありますが、すみません、写真ではうまく写りません。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径57x上口直径50x55mm

                  本体H64  上ポッチまでH83mm

・重さ：　140g

・一点もの 

・送料：500ｇ・￥3440／あと150gほどの品が入ります

＊グレ製ミルクピッチャー

素朴な焼きのグレの定番ツートンカラー。この２色の

色合いのボウル類がフランスではよく使われています。

こちらは、とてもレアな小さ目のミルクピッチャー。

ふた部がメタル製のものは初めて見ました。高さ8㎝

ほどのちんまりサイズで、とても愛らしい、和んでし

まう品です。メタル部分がしっかりついているとても

丁寧な仕事をしてあります。欠けや傷みもないとても

良い状態です。飾っておくだけでも、心温まる品です。

また、小花を活けたり、色々使えそうですね。上部の

茶色は、写真よりもより濃いめで赤みがかっています。

下部は、もっと色が入っていて、薄めのカフェオレ色。

より、ほっこりしてしまう色合いです。持ち手の内側

に汚れのようなものが見えます(写真最後から2番目)

が、撮影後に落としました。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底126 x 128 本体Ｈ118mm

   てっぺんの留め具までＨ190 ハンドルＬ 140mm

・重さ：　940g

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと550gほどの品が入ります

＊プジョー・フレール コーヒーミル

木とメタル製のコーヒーミルです。車のプジョー・

ブランドの１９５０年代の品です。フランスでは、

メタル製も含め、プジョーのコーヒーミルは、

コレクターが多く、人気です。薄めのベージュ色。

ずっと使われてきた品なので、状態はよく、コーヒー

豆を挽いてご使用になれます。中部のミル部分は、

よくさびているものが多いのですが、こちらは大丈夫。

粉を取り出す引き出しも状態よしです。回転軸の持ち手

の木の味がトレビアン。本体背後右下にMODEL DEPOSE

登録商標済みと彫られています。大きなダメージはあり

ませんが経年の使用による傷や汚れがあります。

キッチンのインテリアのアクセントにもとても良い品です。

お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底39x63 容器一つ上44x28xH37

   左右最大L158 雄鶏頭までH73mm

・重さ：　200g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440／あと100gほどの品が入ります

＊雄鶏ソルト・ペッパー容器

ガラス製、フランスの象徴・Le Coq ル・コック、

雄鶏が２羽向かい合っているオリジナルな容器です。

胴体の部分がソルト・ペッパー入れになっています。

首～胴体の羽から尾の部分まで細やかにできています。

光が当たると輝きます。製作時にできたラインが容器の

内部にあります。底にはSVとエンボスで入っています。

ソルト・ペッパー以外にも小物や小花を入れたりと、

自由に楽しくお使いください。