・ベルギー：　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　底直径127 x 上直径86mm

   本体H188 フタ上ポッチまでH約237mm

・重さ：　520g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊Etoile P.E.N.製 ホウロウ カフェ・ポット

いつの日か、ご紹介したいと思っていた、花蝶柄の

コーヒーポットが、やっと手に入りました。独特の

水色をベースに盛り上がりのある絵柄のホウロウ製

こちらでも、たいへん人気があり、高価で取引され

ています。ETOILE P.E.N. エトワール P.E.N. は、

ベルギー隋一ともいえるエマイユリー、サン・セル

ヴェ／SAINT-SERVAISを代表するブランドです。

サン・セルヴェと入ったホウロウキャニスター類は

赤や青のラインにゴシック体や飾り文字で品名の入

ったシンプルなもので有名ですが、そのコレクショ

ンと区別したのがこのエトワールのほう。空色をメ

インに、青～紫っぽいものまで。花と蝶、花と鳥の

絵柄が大人気。こちらは、表裏に同じ絵柄＋ふたに

も2か所花装飾が。とても優美なうえ、上縁の直径

が小さめなので、より細身のスタイリッシュな形が

◎。絵柄は、カラフルで蝶も可愛らしく、キッチン

に色を添えてくれます。インテリアのアクセントに

調理用品入れに、また フラワーベースとしてもトレ

ビアン。ホウロウ製なので、あたりによるダメージ

があります。特に上縁周り。内部は、活用されてい

たようで、汚れあり。絵柄や全体の状態は良いです

写真では、コントラストが強くなり、地の水色がズ

バリ出ません。より、くすみのある良い色合いです

ホウロウ品、またカフェポット類コレクターの方、

どうぞ～ 超お勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　ヘッド 33 x 48 x H8mm

                  柄L 14 x 97 全長 L 127mm　

・重さ：　60g   

・一点もの

送料：封書便250㎏・￥940／絵葉書など薄い品で

あと100gほど入ります

＊ソース・スプーン

全長が約13㎝ほどのスプーン。ヘッド部の左側が、よ

り細目になっているソース用。普通のスプーンを左に

90度回転した形ですね。柄もすんなりとした形に、う

るさくない質素な装飾がシックです。アールデコ装飾

のようなスタイル。料理のソースやドレッシングに、

また デザートにも活躍します。一本あると便利ですよ

ヘッド部下左右にポワンソン／刻印があります。右は

12G、上に小さくGだと思います。左は、上のモチー

フは不明ですが、☆が2～3と、下にNとCのように見

えます。今のところわかりませんが、調べています。

少なくとも、銀メッキ製品であるでしょう。古いカト

ラリー特有の細かな傷があります。写真でご覧下さい

・フランス：　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　底直径95 x 上直径120 H103mm

・重さ：　450g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと130gほどの品が入ります

＊CRISTAUX 入れ陶製容器

以前に、サヴォン／ソープ入れをUPしました同じシリ

ーズのクリスト―入れポット。キッチンで使用する、ラ

ックに入ったソープなどの3つほどポットの一つ。単数

形だと、クリスタルなわけですが、クリストーと複数形

になると、話し言葉で、洗濯ソーダの意味です。オフホ

ワイトの地に、くびれがついた本体。上部には、葉とフ

ルーツ、オレンジのガーランドが施されています。色合

いもトレビアン。CRISTAUX の文字は囲まれ、その背

面は、オレンジのサイズが大きくなっている楽しい絵柄

キッチンでの使用はもちろん、小物入れや、植木の鉢

カバーにもトレビアンですね。とても華やぎのある品で

す。陶製で、大きめサイズなのも良し。底部に2か所の

欠け、上部に破損の修復がありますが、見逃せない一品

で、味があります。修復があるので、特価です。

・フランス：　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　直径96 本体H114mm

                  全高約120mm

・重さ：　530g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／

　あと80gほどの品が入ります

＊シリンダー型コーヒー・ミル GN-1 ?

全高約12㎝ほどのシリンダー型コーヒー・ミル。

このタイプは、プジョー・フレールが19世紀終わ

り～20世紀初頭に出したGシリーズがあります。

G、GNシリーズがあり、Gは、底に溝があり、カ

ウンターなどの凸にはまって、動かないようにな

っています。通常、メタル製のドームの部分に、

プジョー・フレールのロゴが惚れれています。

こちらにはないのですが、底部と上部の木の仕様

側面の装飾など、同じ仕様です。ニュアンスのあ

るグリーンの色合いは、オリジン、初めからのカ

ラー。ハンドルの取っ手は、ベークライトです。

サイズは、Gシリーズの１と同じ。プジョーもの

でないにしても、色合いといい、とてもオリジナ

ルで、コレクターが喉から手が出る品。経年の使

用による汚れなどありますが、古いオブジェの良

い味になっています。全体の状態は良く、使用可

能です。グリーンの色合いは、写真よりも深みの

ある落ち着いた色です。なかなかない、オツなミ

ル、どうぞ、コレクションに加えてください。

お勧め品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：底 35x86mm  上部 47x105㎜  H12mm

・重さ：　30ｇ／3個

・３個／ばら売り

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊お菓子モールド 

高さは1㎝ぐらいのバトー、船のような形をした、

細長モールドです。3個セット売りとなります。

以前に6点UPして、完売したものの再入荷です。

あまり使用されていなかったようで、シルバー色

で光沢があり、黒ずんでいなくて、良い状態です

キッチンのインテリアや、小物入れ、ビーズ入れ

としても活躍しますね。3つ並んでいると、とて

も可愛らしいです。経年による汚れがあります。

写真では、光が当たってゴールド、黄色い部分が

多く写っています。裏側も黄色めの汚れですが、

これも光の反射で、より目立ちません。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　スプーン 33 x 150 x H23mm

                  フォーク 18 x 150 x H18mm　

   箱a 75x188xH30 / 箱b 84x196xH30mm

・重さ：　a / 200g   b / 240g

・２点／ばら売り

送料：500㎏・￥3440／１箱

＊Christofle デザート用カトラリー 箱入り

クリストフルのデザート用カトラリー、スプーンとフォ

ークの箱入りセット。クリストフルは、世界中で有名な

フランスの銀製品ブランドですね。こちらは、全長15

㎝ほどのデザート用です。シンプルな形も良く、さすが

クリストフル、手にフィットして、とても持ち易いです

シリーズ名は、わかりませんでした。２点とも背に3つ

の刻印があり、真ん中は Christofle FRANCE。右は、

OCに囲まれたクリストフルのマークで、a の箱にあり

ますが、上に4つの☆、真ん中に天秤と鉢に、パームの

ような枝です。以前は、CC、創始者のシャルル・クリ

ストフルのイニシャルでしたが、OC、オルフェルヴリ

(金銀細工業) クリストフルに変更したのは、1935年か

らです。もう一つの左側は、やはりOCに挟まれ、真ん

中は、チェスの馬が入っています。こちらは、1935年

～1983年まで使用されていました。このカトラリーは

1950年ごろ～ではないかと思いますが、定かではあり

ません。ちなみに、◇型の刻印は銀製品で、□の刻印

は、金でも銀でもメッキものとなります。磨きました。

２セットとも、経年の使用による微小な傷がありますが

状態は良いです。写真の順にa , b とします。a のほう

は、クリストフルの箱入りです。販売店は、我が町・

トゥールの隣県にある県庁所在地、ブロワ。ブロワは、

王家の城・ブロワ城でも有名ですね。そこの宝飾店

MESLÉ・ムスレ。b は、クリストフルの箱ではなく、

同じく、ブロワの宝飾店ＤＵＢＯＩＳ・デュボワの名と

住所があります。こちらのほうが箱が大き目です。２セ

ット揃えて、２人のお茶の時間にぴったりの品です。

この↓から、a, b をお選びのうえご注文下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底139 x 140 上部139 x 140mm

   本体Ｈ118 ハンドルの木上部まで最大Ｈ218

   ハンドル直線Ｌ 135mm

・重さ：　1,06kg

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと400gほどの品が入ります

＊プジョー・フレール 木製コーヒーミル

木製のコーヒーミル。車のプジョー・ブランドもので

正面のエンブレムには、ライオンのマークとMade IN

FRANCEとあり。フランスでも、メタル製も含めて、

プジョーのコーヒーミルはコレクターが多く、人気で

す。こちらは1952～1958年に製造されていた、木の

ぬくもりが感じられるミル。釘やねじも使わずに、各

面をはめ込みで作ってある、愛着のわく品です。手ざ

わり、色合いも良し。ふた部のメタルが濃い目のグリ

ーンで、木の本体とよくマッチしています。メタル製

のハンドルに、Peugeot Freres と彫りがあります。

本体、引き出し、ハンドルの持ち手の木の部分の色合

いが微妙に違い、良い味となっています。ふた部分に

は、錆びや汚れがありますが、引き出し、内部のブラ

インダーもきれいでとても良い状態。キッチンのアク

セントにもなりますね。お勧め品です！

・フランス：　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　底直径125 x 上直径92mm

   本体H158 フタ上ポッチまでH約224mm

・重さ：　690g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820

＊JAPY ホウロウ製カフェティエール

お馴染み、JPAYのホウロウ製品です。久しぶりに、

ジャピーの歴史を少々解説いたしましょう。1777

年に、スイスとの国境すぐそば、現ブルゴーニュ

＝フランシュ・コンテ地方のボ―クールに、フレデ

リック・ジャピーが工場を構え、時計製品の製造を

始めました。JAPYは、時計はもとより、タイプラ

イターや工業製品でも有名です。全盛期は、プジョ

ーと並ぶ、フランスのインダストリーの要とまで称

されたことも。そして、1845年から、家庭用の製

品もスタート。特に、ホウロウ製のキッチン用品が、

大人気に。そして、残念ながら、1979年に最終的

に会社を閉めたと。ボ―クールには、JAPYの博物

館があります。こちらは、フランスの象徴、ル・コ

ック(雄鶏)をマークにしたシールが付いたままのカ

フェティエールです。小さめのフィルター付き。大

きなフィルターよりも、このサイズのほうが、全体

の形が良いですね。ほとんど使われていなかったよ

うで、ホウロウ製品としては、とても良い状態です

キッチンのインテリアのアクセントに、フィルター

部を外して、フラワーベースや水差しとして使用し

ても良し。便利な品です。色は、写真ではブルーが

かっていますが、実際はよりグリーンがかっていま

す。ご注意ください。内部やフィルター内部の写真

の色がより近いです。底底辺部にあたりによる少々

の傷み、内部、フィルターに経年の使用による汚れ

あり。ふたの内側にはさびがあります。お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径160 x 上直径235mm

   本体H105 フタ上ポッチまで全高・約190mm

・重さ：　1,1kg

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと350gほどの品が入ります

＊JAPY ホウロウ製薔薇・パンジー柄スピエール 

白地に淡いブルーのぼかしにJAPY製品の中でも人気

の薔薇とパンジーの絵柄が描かれたスピエールです

この大き目なサイズは、何でも調理できるので、フェ

トゥとも呼ばれています。表と裏の2か所に薔薇とパ

ンジー、ふた上の2か所に薔薇が描かれています。

1920年～1930年頃の品。ホウロウ製品なので、あた

りによるダメージがあります。とても良い状態とは言

えませんが、内部もきれいめです。もっとボロボロの

品でも、とても高い値段で販売されています。ポター

ジュや煮込み料理にも活躍しますね。存在感があるの

で、キッチンの目を引くインテリアにもなります。本

体とふたの縁、持ち手の一つにあたりによる傷多し。

てっぺんのポッチにさびと穴があります。JAPYの印字

刻印はありません。実物の色は、写真よりも薄目です

薔薇もより仄かな色合い。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   底直径220x 上直径260xH本体105x全高210㎜　

・重さ：　340ｇ

・一点もの  

・送料・封書便500ｇまで：￥1500

古絵葉書など、薄いものでしたら、あと80gほど入ります。

＊サラダ水切り用 折り畳み式メタル製パニエ 

しっかりと作られたメタル製のパニエです。折り畳めば、

厚さは3㎝以下なので、収納にも便利な品。2段に分かれ

た円形です。持ち手の形や、上部の抑えの△が味があり

ますね。昔は、洗ったサラダの葉っぱを入れて、ぐるぐ

ると振り回して、水切りをしていました。キッチンで重

宝することはもちろん、ガーデニングや部屋のインテリ

アにもトレビアン！自由な発想でお使い下さい。写真の

ようにフルーツなどを入れれば、それで形が整いますが

折り畳み式なので、本来は吊るして使うのがベストです

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　ヘッド部直径19xH13 全長110mm

・重さ：　30g  

・一点もの

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊木匙

長さが11㎝ほどの木製のさじです。昔、塩や砂糖など

のさじとして使用されていました。材質が何の木かは、

不明ですが、手になじんで心地よい持ち具合で、木の

温かみを感じる品です。やんわりとした反り具合や、

ヘッド部の丸さ加減、全体のカット、どこをとっても

とても味がある逸品です。1940年代か、それ以前のも

のと思われます。今では、なかなか見つからなくなっ

てきていて、希少品になりつつあります。私の木匙コレ

クションから出しています。キッチンに一つあると、と

ても和みますよ。ヘッド部の縁に小さな欠けが数か所あ

ります。お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径56 x 上直径90 x H9mm

・重さ：　40g  

・一点もの

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊プティ・プティ・ピュター

大人気の花リムピュターですが、直径約9㎝ほどのこ

こまで小さなサイズは、ほとんど皆無！な珍しい品。

それでもしっかり作ってあります。洗礼式などのカ

トリックの儀式やお祝いの品です。燭台や花瓶に、

カラフなどを置くのに最適です。経年による味があり

古びた銀食器にも合うことでしょう。底の刻印、上部

は分かりにくいですが、Qistか、、、下部に I a N と

入っています。花型リムのこの類のコレクターには、

超勧め、希少なコレクション品です。

・サイズ：　底直径132 x 上直径102mm

   本体H180 フタ上ポッチまでH約230mm

   持ち手上まで全高・約265mm

・重さ：　480g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820/あと160gほどの品が入ります

＊ホウロウ製 ミルク・ポット／キャリー

とても淡いカフェオレ色から、下に向かって徐々に、

マロン、そしてより濃い目のショコラ色にグラデー

ションがかかったポットです。子の落ち着いた色合い

が、ホウロウ素材を引き立てている逸品です。しっく

りして、ほっこり感あり。木製のテーブルや、木をふ

ン段に使ったキッチンに溶け込みそうですね。昔から

そこにあるような、馴染み感＋存在感あり。グラデー

ションの入り方も絶妙です。花を活けたり、ガーデニ

ング・コーナーにもよろしいかと。ホウロウ製品なの

で、上部縁、ふたのポッチや下部縁などに、経年の使

用によるあたりや傷みがありますが、側面はきれいで

す。内部底に少々の汚れ、側面に薄く、塗りが垂れた

ような白っぽい汚れあり。お勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　先端38 x 70 x H14 x L190mm

・重さ：　90g  

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940／絵葉書やカード類

　でしたら、あと50gほど入ります。

＊スープ・スプーン

柄の部分の両面にエンボスで優美な植物装飾が施された

スープ・スプーンです。先端部も、より細長目の1930

～1940年ごろのもの。洗練された形で、なおかつ、存

在感あり。柄の裏側にある刻印にS.F.A.M.とあり、下

部にはAMの大きなイニシャルが。これは、SOCIETE

FRANCAISE D'ALLIAGE DE METEAUX ソシエテ・フ

ランセーズ・ダリアージュ・ドゥ・メトー、フランス

メタル合金会社。後に、シャンブリの金銀細工会社に。

当時、家庭の銀、または銀コーティング品のカトラリー

では、人気を博したブランドです。先端部には、2つの

刻印。一つは、3行でアルファベットが書いてあります

が、細かすぎて、判読不可能。もう一つは、60G＝60g。

その数字の上には、きちんと見えないと思いますが、手

首より先の手が。このマークは、金銀細工業者同士の信

頼と相互理解を示すものです。銀製品を証明する刻印は

ありませんが、シルバー・コーティングものです。6本、

もしくは12本のセットで60gのシルバーと。経年の使用

による微小な傷があります。錆びのような赤い部分もあ

りますが、写真ではコントラストが強くなっているので、

より赤みが強く、濃く見えます。実際はもっと薄目です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　W22 x L138 x 厚さ22mm

　　　　　　はさみ部12 x 15mm

・重さ：　70g  

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940／絵葉書やカード類

　でしたら、あと70gほど入ります。

＊シュガー・トング

昔、流行った、挟む部分が動物の足型になったシュガー

トング。こちらも1950年代、もしくはそれ以前のもの

かと。先端は、動物の爪の出た足、側面には空きのフレ

ームと植物の優美な装飾が施されています。メタルの厚

みもあり。ポワンソン(金、銀、プラチナなどの品質保

証の刻印)はありませんが、購入時に参加していたので、

少なくともシルバーがかかっていると思います。リモー

ジュのティーカップのゴールドがあしらわれた花模様な

ど、しっくりと合うことでしょう。もちろん、シュガー

だけではなく、いろいろな用途で使えるシックな品です。

置いておくだけでも雰囲気が出ますよ。経年の使用によ

る汚れと、挟んでみると、両腕で少々のずれがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・オーストリア　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径102 x 上直径78 Hポット130mm

                  フタ上ポッチまで全高168mm

・重さ：　350g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊BB ホウロウ製 薔薇柄プティ・ポット 

ホウロウ製品で人気のBB社ですが、ここまでプティなサイ

ズのポットは、ほんとに希少品で、レアな品です。なんせ、

高さが約17㎝ほど。ふたを入れない本体の高さは13㎝、

ふたのポッチまでが17㎝がどのぐらい小さいか、是非 物

差しを出して、はかってみて下さい。ほんに小さいです。

本体の白地に映える可憐な薔薇が麗しく、下部や縁周りと

注ぎ部分の味のあるグリーンが、良いアクセントになって

います。絵柄は、表裏の両面、ペン画のような薔薇に加え

て、淡いブルーでの植物柄装飾が、さらにエレガントさを

増しています。ふたには、正面だけの薔薇が。朝のカフェ

はたっぷりと、午後のアフタヌーン・ティーは、2人分の

ティーを。そばにあるだけで、にんまりしてしまう、幸せ

な気分にしてくれる逸品です！私、今、にんまりしてます。

底には、B.B. DEK, 3675と印字刻印あり。ホウロウ製な

ので、あたりによるダメージが持ち手や底にありますが、

内部や全体の状態は良いです。ふたのポッチに錆びあり。

う～む、何度見ても、BB社のこんなに小さなポットは、

なかなかお目にかかれないかと。是非、どうぞ～！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最小24x60 最大56x 108mm

・重さ：　40-70g  

・5セット・ばら売り

・送料・c&e=封書便100ｇまで：￥380

  他3セット=小包500ｇ・￥3440／あと150g～200g

　ほどの品が入ります。

＊クリスマスケーキ デコレーション セット

ノエルに欠かせない！ものの一つ、クリスマスケーキ。

今年は、どんなケーキでしょうかね？日本の定番、大き

な生クリームのデコレーションケーキ、フランスのビュ

ッシュ・ドゥ・ノエル？それとも一人づつ単品もの？

もちろん、ケーキ用のデコレーションもついてくると思

いますが、今年は、思いっきりケーキを飾って、より楽

しく、遊んでみませんか？こちらは、ケーキ用のいろん

なデコレーションを集めたセットで、5種類あります。

写真の順に、2178a=鹿もいる森のセット。Joyeux

Noēl、メリー・クリスマス付きで、キャンドルの一つは

本物です。2178b=柊とサンタ。サンタの顔も可愛らし

い。Joyeux Noēl付き。2178c=サンタとプレゼント。

シルバーのモミの木と柊の葉に大小のサンタとブルーの

プレゼント。メッセージは、先を越して、新年のお祝い

になっています。2178d=汽車を運転するサンタに雪だ

るまや動物たちの可愛いセット。2178e=こちらはなか

なかキッチュで、ノコギリや斧などの大工道具とサンタ

たち。この大工道具で、ケーキのビュッシュを切ろうと

いうデコレーションで、とてもユーモアがあり、色も華

やか。ビュッシュは、ご存知の通り、薪という意味です

からね。オツなセットです。塗りが剥げているもの、傷

があるものが少々あります。お子さんのノエルの粘土細

工や、テーブルなどのデコレーションにもトレビアン！

この↓からお選びのうえ、ご注文下さい。

・ポルトガル   地方のブロカントで購入

・サイズ：底163x1248 上部海老128x200  H75mm 

・重さ：　230g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊ 銅製オマール海老のショコラモールド  

ロブスター、オマール海老のコッパ―、銅製のショコラ

・モールドです。コッパ―の調理用品は、カスロールに

しろ、モールドにしろ、とても人気があり、揃えている

人も多い品。銅の価値も上がって、引っ張りだこ状態で

す。こちらは、とても古いものではなく、ヴィンテージ

で、状態もとても良いです。こちらは、ポルトガル製。

オマールもよく出回っている形です。高さも7,5㎝ある

ので、目を引く大きなデザートになりますね。もちろん

ショコラ以外のデザートに使ってもトレビアンですし、

来年のヴァレンタインにゴージャスなオマールもよろし

いかと。また、ノエルのデコレーションや、ディナーに

オマール料理をこれで作るのもアイディア！この↓に百

合紋章と♡のモールドもUPしています。ノエルを機に、

全部、揃えてしまいましょう！料理好きの方へのプレゼ

ントにも！

＊こちらは sold out となりました＊

・ポルトガル   地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　百合: 底120x1650上部65x105  H63mm / 140g

　♡   : 底165x150 上部134x120  H42mm / 160g

・2点ばら売り

送料：500ｇ・￥3440／1個

＊銅製♡と百合紋章のショコラモールド

コッパ―、銅製のショコラ・モールド２点。コッパ―の

調理用品は、カスロールにしろ、モールドにしろ、とて

も人気があり、揃えている人も多い品です。銅の価値も

上がって、引っ張りだこ状態。こちらは、ポルトガル製

２点の絵柄は、フランス王家の紋章の百合と♡。とても

古いものではなく、ヴィンテージです。百合のほうを

no.2174a、ハートをno.2174bとします。百合紋章は、

品のあるいろいろなものに用いられる定番モチーフ。オ

ヴァールの形も良く、高さが６㎝ほどあるので、貫禄の

あるデザートができそうですね！王様に捧げる感じか。

♡のほうも定番品ですが、一つは持っていたいもの。真

ん中のプティ♡を中心にのびる花びら型が美しいです。

もちろん、ショコラ以外のデザートでもトレビアンです

し、来年のヴァレンタインにも！また、ノエルのデコレ

ーションとして、キッチンやドアに飾るのも素敵だと思

います。状態はとても良いです。この↑にオマール、ロ

ブスターのモールドもあります！ノエルの機に、全部、

揃えてしまいましょう！

この↓から、お選びの上、ご注文下さい。

＊ただいま 貸し出し中です お待ちください＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径130 x 上直径94mm

   本体H178 フタ上ポッチまで全高・約210mm

・重さ：　580g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820／あと50gほどの品が入ります

＊薔薇柄ホウロウ製 マロン色コーヒーポット

フィルターなしのマロン色の花柄コーヒー・ポット。

このポットの定番ともいえるサイズです。上部と下部

からは、濃い目、真ん中は薄目のマロン色のグラデー

ションが花を引き立て、絵柄はとても厚塗り。特に薔

薇のエンボスはひときわ立体感あり。花の白とピンク

の水彩画のような流れる描き方がとても美しいです。

絵柄は、表と裏の両面にあり、地のマロン色との対比

が柔らかさを加えて、落ち着きがあり、品の良いエレ

ガントな仕上がりになっています。この注ぎ口の形は、

たぶん 鴨の口と呼ばれているものと思います。持ち手

のついている位置も高くて、全体のバランス良し。持

ち手は、少々、左に傾いています。製造会社の名前は

どこにもなく、底部にXの印のみ。古いホウロウ製品

なので、持ち手、蓋、上部縁周りに、あたりによるダ

メージがありますが、内部は、とてもきれいで、全体

の状態は、とても良し。マロン色のホウロウ製のポッ

トやカフェティエールは、なかなかお値段も高いので

すが、こちらは、雰囲気満点でありながら、優しい値

段です。どうぞ、ホウロウ製ポットのコレクションに

加えて下さい。ノエルの贈り物にもどうぞ。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最大W40  x最大L147 x H18mm

・重さ：　180g  

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940

＊くるみ／ノワゼット割り

フランス語では、くるみ割りがカスヌワ、ノワゼット

(はしばみ＝ヘーゼルナッツ)はカスヌワゼット。バレエ

などの演目”くるみ割り人形”は、なぜか、カスヌワゼッ

トといわれ、くるみではなく、ノワゼットのほう。くる

みとノワゼットを上部に挟んで、簡単に割る器具です。

こちらは、古い品で、味のある器具。シンプルながら、

各パーツの形やフィニッションが秀逸。同様な形のもの

をうちでも使っています。とても便利ですよ。くるみを

割る時は、先端の突起・凸が出ているほう。アームが真

っ直ぐな状態。そして、アームをぐるっと回して、反対

側に持ってくると、上部の挟む部分の幅が狭くなり、ノ

ワゼット用になるという、とても良く考えられた優れも

のです。ノエルのアペリティフやディナーの時に活躍し

ますね。古い道具類が好きな方やコレクターへのノエル

のプレゼントにもトレビアンです！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径180 x 上直径257mm

   本体H133 フタ上ポッチまで全高・約215mm

・重さ：　1,3kg

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと250gほどの品が入ります

＊JAPY ホウロウ製薔薇・パンジー柄スピエール 

淡いクリームとグリーンの色合いがとても落ち着きが

ある、シックなココット。この大き目なサイズは、何

でも調理できるので、フェトゥとも呼ばれています。

JAPYのホウロウ製品の中でも人気の薔薇とパンジー柄

表と裏の2か所に薔薇とパンジー、ふた上の2か所に薔

薇が描かれています。持ち手の横には、JAPYのサイン

あり。1920年～1930年頃の品ですが、経年からすれ

ば、とても状態良しです。ノエルのポタージュや煮込

み料理にも活躍しますね。存在感があるので、キッチ

ンの目を引くインテリアにもなります。JAPYのホウロ

ウ製品は、白が多いので、このクリーム／グリーンは、

なかなか希少です。JAPYコレクターの方へのプレゼン

トとしても喜ばれるかと。縁の辺りの部分にさび、内

部底に傷みがあります。超お勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径107 x 上直径160mm

   本体H75 フタ上ポッチまで全高・約113mm

・重さ：　1,83g

・一点もの

・送料：コリッシモ・プリペイドボックス5kg ￥6530

小さめのオブジェと鍋の中に入るオブジェでしたら、

あと数点、2,3㎏ほど入ります

＊ル・クルーゼ ショコラ色 16㎝ 片手鍋

落ち着いたショコラ色のルクルーゼのカスロールです。

秋・冬にしっくりくる色合いですね。底の彫り刻印に

も１６とあるように、上口の直径が16㎝の小さめサイ

ズ。ポタージュやちょっとした煮物、フォンダン・オ

・ショコラを作るのもいいですね！持ちやすい丸目の

持ち手や、ふたの形の良さルクルーゼならでは！ふた

も裏側にエンボスで、16 LE CREUSET FRANCE と

入っているのも素敵です。内部に微小な汚れと薄いラ

インがありますが、全体の状態は良いです。ふたの縁

にあたりによる傷うが数か所あります。お勧め品！

＊送料は、物自体でほぼ2㎏に近いので、プリペイド

ボックスの5kgを使います。普通のコリッシモ便5kg

よりも￥1000ほど安いです。また、小さな品数点でし

たら、あと2,3㎏ほど入ります。

＊こちらは sold out となりました＊

・ベルギー(？)　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径120 x 上直径97mm

   本体H190 フタ上ポッチまで全高・約235mm

・重さ：　630g

・一点もの 

・送料：1㎏・￥3820

＊ホウロウ製 小花柄 グリーン・コーヒーポット

落ち着いた若草色とでも言いましょうか、何ともいえ

ない良い色合いのグリーンに、とても厚塗りで、盛り

上がり感のある小花がちりばめられています。小花は

規則的に段違いで交互に。上部にくびれ、上部と下部、

注ぎ口の側面にマロン色のラインが入っている味のあ

る品です。ふたを開けると、縁周りはフタのポッチと

同じ、より濃い目のグリーンのラインが入っています。

小花の状態も良く、花びらの〇がとてもきれいに入っ

ています。底に印字刻印で、エマイユリー・デュ・サ

ントル、クイレとあり。エマイユリーとは、ホウロウ

製品製造業のことで、サントルは、中部とか真ん中の

意。初めは、私の住んでいるトゥールがあるサントル

地方のホウロウ製品かと思いましたが、調べてみると、

クイレは地名で、ベルギーのシャルルロワ市に属して

いると。なので、ベルギー製品かもしれません。ホウ

ロウ製品なので、あたりによるダメージやさびがあり

ます。内部は、経年の使用による汚れあり。ふたが少

々ぐらつきます。しかし、逸品です！！！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径160 上直径184 H93mm

・重さ：　220g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊お菓子モールド GAUFREX / ゴフレックス

大き目のお菓子モールド。側面にGAUFREXのロゴと登

録商標済みとの浮き刻印があります。フラ語で Gaufre

はお菓子のゴーフル、英語ではワッフルです。また、

Gaufrer（ゴフレ）は 動詞で「型付けする」「押し型で

模様をつける」という意味があります。型押しして模様

をつけるというところから、このGAUFREXという名前

にしたのかとも思われます。こちらは、モールド全体に

入った凹凸の□で、お菓子に模様が付くと。因みに 日

本のゴーフルは フランス人が風月堂に 持ち込んで 日本

でも作ったらどうか？ と進言したのが 始まりと聞いた

ことがあります。様々な形のモールドを出しているゴフ

レックスですが、こちらは大き目のカスロール型。使い

込まれた古いオブジェの味が出ている、愛着のわく品。

メタルの良い色合いです。側面のロゴや持ち手の形のか

わいらしさにもグッときてしまいます。お菓子作りには

使えないかもしれませんが、キッチンのアクセントに、

フルーツやスパイス入れ、小物入れにと活躍します。

また、植物の鉢植えにしても、雰囲気がありますね。

良い状態です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス   地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径97 上部146x 153  H42mm

・重さ：　270g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊バター用 装飾プレス器

一見、何に使うものかわからない、不思議なオブジェで

すが、こちらは、バターの装飾プレス器です。フランス

では、単にブーリエと呼ばれますが、バター容器よりも

すごいことができる品です。COQUILLOR コキロー(ル)

というブランドのものでフランス製の登録商標品。上部

の穴のあいた図形が気になりますね。先ずは、上下の容

器を外してばらばらにします。上部を逆さにして、窪み

半分ほどにバターを入れる。そして、下部を入れ込んで

ぐっと押すと、バターがあいた図形のところから出て、

装飾的なスティック状、噴水上のバターができ、この器

ごと、食卓に出します。まさに、噴水のようなバターの

装飾ですね。やってみるのも一興かと！食卓での話題に

なりますね。こちらは、1940年～1950年代頃のもので

しょう。解説書など、なかったのですが、見つけました。

最後の写真をご覧ください。底に彫りで COQUILLOR

DEPOSE(登録商標済み) MADE IN FRANCE とあります。

底の縁にホールマークの刻印が2つありますが、良く見え

ず、判明しませんでした。シルバーのものと、シルバー・

コーティングのものとがあります。少なくとも、銀はかか

っていますね。磨いた傷や、上部の裏側縁周りに汚れあり

・オランダ　アムステルダムのブロカントで購入

・サイズ：　底直径約150x上直径290xH108mm

・重さ：　1,15kg

・一点もの 

・送料：2㎏・￥5420／あと500gほどの品が入ります

＊ ホウロウ製コランダー

アムステルダムのブロカントで見つけた大き目のホウロ

ウ製コランダーです。存在感のある、長年、大切に使わ

れてきた 愛着のわく品。7つの〇で作られた花柄が、底

部に施されています。水切りには、うってつけの深さあ

り。一つは持っていたい品ですよね。縁周りと、頑丈な

持ち手が色違いの優しいツートンカラーが和みます。底

には、起伏で3本のポッチが高さをつけて、脚代わりと

なっています。ホウロウ製なので、あたりによる傷や汚

れなどありますが、良い味わいです。写真でご確認くだ

さい。すみません、どんなカメラで撮影しても、色修正

しても、ズバリの色が出ませんでした。実際は、柔らか

な卵色です。2番目の写真をより卵色にした感じです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底124 x 179 上部139 x 194mm

                  最大Ｈ184mm

・重さ：　1,2kg

・一点もの

送料：2㎏・￥5420／あと350gほどの品が入ります

＊Terraillon製木製秤

現在でも存在するフランスの秤全般ブランドの1970年代

の木製秤です。歴史は1908年にルシアン・テライヨンと

もう一人が時計製造の製造業社を購入したことから始ま

ります。1940年代に息子のシャルル・テライヨンが、秤

業界に進出することにより、事業が大当たりし、拡大。

1970年に、ニューヨーク近代美術館でも展示された

MarcoZanouso デザインのBA 2000 のモデルが発売され

名声を博しました。1970年代は一つの絶頂期で、シンプ

ルで機能的なキッチンでのバランス、秤が一世を風靡しま

し、大人気でした(私も2000モデル使ってます！)。その後

計量製品全般に力を入れ、キッチンでの秤のみならず、体

重計も含めて、現在では80か国で取り扱いのあるブランド

に成長しています。より、ナチュラル系に惹かれる私なの

で、全部がプラスティックのものより、側面が木製のもの

を探していて、やっと質・値段の合うものに巡り合えたの

が、この品です。木の木目も美しく、他のパーツもショコ

ラ色で色合いや風合いともとても良い品です。テライヨン

のキッチン用秤は、大体が2㎏までですが、こちらは5kg

までと、計量の範囲が広いのも魅力。高さも大きさも2㎏

ものより大きく、より四角い形です。木製の本体に合わせ

たショコラ色も絶妙で、優美。ナチュラルなテイストのキ

ッチンやガーデニング用にもしっくりくるかと。計量は正

確です。所々、経年の使用による微小な汚れがあります。

上部のプラスティック製のプレートは、多少傾いでいます

どうぞ、ご自宅のキッチンで、是非 かわいがって下さい

お勧め品～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　スプーン／ヘッド部30x50 L146mm 35g

   フォーク／ヘッド部22x64 L150mm 25g

・６本／ばら売り

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊ティー・スプーン／ケーキ・フォーク

カトラリー、ばら売り。長さ14,5㎝ほどのスプーンとケ

―キ・フォーク。ティー、カフェやデザートに適したサ

イズです。柄の部分は、装飾なしのシンプルなもの。写

真の順にa～e ' とします。a のみ、柄の部分が違います

それぞれ、2つづつ刻印が入っています。シルバー製の

刻印ではなさそうですが、銀メッキがかかっていること

は確かだと思います。c にはERCUIS、eにはCHRISTO

FLE、fにはFRONNET FRANCAIS という刻印が、どう

にか読み取れます。b～e ' の柄の仕様は同じなので、

同じブランドのものと思われます。1830年創業、銀器

で世界的に有名なクリストフルにもこの柄の形があり、

＜フィデリオ＞というシリーズです。クリストフルの銀

製カトラリーは、40ミクロンの銀メッキで、とてもしっ

かりしたものです。ティー・スプーンは大きめなので、

デザートにも使えます。全て、磨いたときの微小な傷、

スプーンには、ヘッドの裏側に汚れがあります。写真で

ご確認ください。お揃いでどうぞ～

その↓よりレフェランスをお選びの上、ご注文下さい。