・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径150 x 上部直径230 x H18mm

・重さ：　850g／2客

・2客セット売り／3セットあり

・送料：２㎏・￥6010／あと400gほどの品が入ります 

＊Longwy製アールデコ・メイン皿セット     

この↓に同じシリーズのラヴィエとソシエールをご紹介

しています。こちらは、直径約23㎝のメイン皿2客セッ

トです。計6枚＝3セットあります。ロンウィといえば

エマイユ、七宝に定評のある窯元。こちらも縁に〇や◎

で太陽のような絵柄などがパツパツっと並んでいて楽し

いガーランド。きれいなグリーンにマロン、白の七宝が

施され、リズミカルに配されています。地色はニュアン

スのあるサンド色で、薄いベージュ、または薄い肌色に

赤みがさした感じです。とても写真では出ない色合いで

すが、優しくとても上品。控えめに入る〇のカラーとと

ても良く合っています。皿は真ん丸で、縁の4重のライ

ンが全体を引き締めています。七宝の絵柄、地の色合

い、形の全て合わせて、1930年頃のアール・デコ期の

スタイルがよく出ている逸品です。底の刻印は1930年

もの。もしくは、20世紀前半ものなので、やはり、ア

ール・デコ期のものです。ロンウィの刻印には、王冠

にエンブレム、リボン、中の植物と少しづつ違ったヴ

ァリエーションがあります。こちら、中の植物とリボ

ン、王冠などからこの時代の刻印と判断できます。

FRANCEと入っている場合は、輸出用であったこと多し

シリーズ名は、BETTY。3セット、a, b, c とします。

全体に縁周りに傷と塗りの剥げあり。大きなダメージ

はありません。地の色合いの濃さの違い、また c の1

客は七宝装飾のマロン色が太めです。ほんとに写真で

はズバリの優しい色合いが出ません。実際はとてもシ

ック。クレープなどのデザートにもトレビアンです！

この↓の同じシリーズの品と合わせてご利用ください

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　

no.04, 05, 06, 08／上直径221～224ｘH28mm

no.01, 02, 03, 07／上直径226～228ｘH28mm

・重さ：　520g／1客

・８客／ばら売り

・送料：1㎏・￥4250 

＊Choisy le Roi製 柊柄メイン皿  

以前にもご紹介しました、ショワジール・ロワHB製

の柊皿、再入荷です。こちらは平皿8枚。ポッショワ

ール、型紙で描かれたHOUX／ウ、西洋ヒイラギ柄。

リズミカルに良いアクセントとなっています。ノエル

クリスマス・シーズンに活躍しますね。この柊柄は、

リュンネヴィルなど、他の窯でも出しています。底の

印字刻印は HOUX HB-C = H.Boulenger&Cie とあり

HはHautin。8枚あり、ナンバリングしました。01、

ナンバーが若い方が比較的状態良し。06～08の3枚は

絵柄の色合いが薄めです。最後の写真2枚でご確認く

ださい。地色はオフホワイト。自然光で撮影できなか

ったので、少々、変な色合いです。各皿、傷や汚れ、

中にはヒビのあるものも一枚あります。写真でご確認

ください。このような状態なので、特価になっていま

す。食卓で使えなくても、ノエル・シーズンのデコレ

ーションを飾ったり、キャンドル用、柊の鉢やミニツ

リーの水受けなど、いろいろと使えます。同シリーズ

の大皿屋深皿は＜食器 陶器03＞、スピエールは＜食

器 陶器02＞のページでご紹介しています。合わせて

ご利用ください。12月の楽しいシーズンがより盛り上

がります！この↓からレフェランスをお選びのうえ、

ご注文ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径195 x 上直径233 x H28mm 

・重さ：　1,6kg ／２枚

・２枚セット売り／２セットあり

・送料：2㎏・\5320／あと150gほどの品が入ります

＊ GIEN製グレ平皿2枚セット

ジアン窯のグレ製平皿。優しいサンド色とマロンの落

ち着いた色合いがしつこくなく、素朴なテイストです

グレの食器は、ジアンの十八番ともいえ、現行品で出

回っているものはジアン製が多いです。愛着がわき、

ほっこりしてしまいますよ。柄もなく、うるさくない

ので、料理が引き立ちます。真ん中に少量の料理を盛

りつけてもトレビアンですよね。４枚あり、2枚のセ

ット＝２セットあります。2枚で￥2500となります。

欠けや大きなダメージは全くなく、どれも良い状態。

中には、縁や底に亀裂があるものもあります。写真で

ご確認ください。底には GRES GIEN FRANCE と彫

りで刻印が入っています。この底のマロン色も美味し

そうな焼き加減な色合い！縁まで広々としている仕様

なので、盛り付けがいもあり、ある程度の汁物にも対

応可能です。どうぞ、この機会にグレの食器コレクシ

ョンを始めましょう。いろいろと重宝するお勧め品で

す。この↓から2枚お選びのうえ、ご注文下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径190 x 上直径230 x H23mm 

・重さ：　680g 

・5枚・ばら売り→残り3枚

・送料：1㎏・\3820

＊Sarreguemines製フォンデュー用／仕切り皿

以前にご紹介いたしましたフォンデュー用の仕切り

が入った皿です。前の品は、このページの一番下に

あります。それはもう、様々な窯元から出ている皿

で、色や仕切りのデザインが違ったりします。今回

は、サーグミーヌDV製の白です。下部の大きめスペ

ースと左右上部にと3か所のコンパルティマン。

フォンデュー皿の定番ではありますが、もちろんい

ろんな料理に対応でき、ご自由にお使いください。

いろいろな食材やおかずがある和食にはとても便利で

すよ。また、お子様のご飯にもうってつけ！山のよう

でもあり、森や木を連想させる仕切りに、こちらには

細かいラインの装飾が入っています。縁周りも然り。

フォンデュー皿の中でもとてもスタイリッシュです。

底部も広めで、刻印はSARREGUEMINES DV。この

DVは、1920年～1950年まで使われてきた刻印で、

第一次大戦直後にサーグミーヌは、ディゴワンとヴィ

トリー・フランソワというところに工場を持っていま

した。ので、そのDigoinと Vitry-François の頭文字

DVなんだと思います。古くてちょうど100年のアンテ

ィーク品、1950年の品だとしても、今から70年前の

古い逸品です。縁に汚れやチップのある皿もあります

が、欠けや大きなダメージがないとても良い状態です

夏のシーズンにトレビアンな料理が映える白の食器。

お勧め品です。3枚以上で、合計金額から10％お引き

いたします。どうぞ、ご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径113 x 上直径210 x H45mm

・重さ：　1,3kg／3客

・３客セット売り

・送料：2㎏・￥5320／あと100gほどの品が入ります 

＊Digoin Sarreguem...製深皿3客セット 

ディゴワン・サーグミーヌ製の深皿セットです。

スクエア装飾のシリーズは、こちらのボルド―、

空色、ブルー、イエロー、グリーンなど何色かあ

り、皿類からカップ＆ソーサーまで揃います。

こちらは深皿。縁部分なしのタイプがこのグラフ

ィックによく合っています。細長めと□を交互に

配したデザインは目を引きますよね。ディゴワン

＆サーグミーヌですが、よりデザインが効いてい

る品はディゴワンの名前が先にきていますね。

こちらの刻印もDIGOIN&SARREGUEMINESで、

王冠の上にDIGOINと入っている刻印は1920～

1950年のものです。なかなか深さがあり、スー

プや汁物に最適です。経年の使用によるカトラ

リー跡あり。2枚の縁裏側に欠けもあります。写

真でご確認ください。ボルドーの色合いは濃いめ

です。とても良い味が出ている3客セット、愛着

のわく品です。

・ベルギー　アムステルダムの蚤の市で購入

・サイズ：  底直径114 x 上直径233 x H42mm 

・重さ：　1kg／2枚

・2枚セット売り／2セットあり→残り1セット

・送料：2㎏・\5320／２枚：

　あと400gほどの品が入ります

＊NIMY製ドット柄深皿セット

NIMYは、フランスに近いベルギーの都市で、フラ語圏

の ワロン地方にあります。MONSという有名な都市の

すぐ上に位置します。例えば、ワイン街道のように、

フランス北部とベルギーを通る”セラミック街道”という

のがあり、22の有名窯元がある都市を網羅しています

フランスでは、サン・タマン・レ・ゾー、Onnaing、

Orchies、ベルギーでは、このNIMY、ボッホのLa Lou

vière、MonsにNamur などです。このNIMY窯の歴史

は古く、18世紀は1789年に設立されました。19世紀は

いろいろな窯元に買収されながらも存続し、1950／51

年に最終的に閉鎖となりました。ベルギーの窯元では、

BOCHボッホが有名ですが、あまり知られていないこの

窯元もお勧めです。こちらは縁に赤と青のドットがちり

ばめられた深皿。オフホワイトの地に2mmほどのかわ

いらしいドットがとても良く合っています。ドットがほ

んとに小さいので愛着がわきます。底の王冠の刻印は、

1920ｰ1951年までの最後の刻印です。雰囲気からして

後半のものと思われますが、それでも既に70年前ぐら

いの品です。4枚あり、2枚セット売りとします。それ

ぞれ、重ね焼きの支点となった3点が微小に残っていま

す。ドットは剥げている箇所もあり。1枚には傷、もう

１枚には薄いシミが内部にあります。写真でご確認く

ださい。セットは状態の良いものと劣るものを組み合わ

せます。地色は寄りの写真が近いです。スープや煮込み

料理にトレビアンな深皿、優しい雰囲気が魅力です！

ドット好きの方にもお勧め。是非、コレクションに～

・イギリス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径148 x 上直径236 x H23mm 

・重さ：　1,4kg／2枚

・基本2枚セット売り／10枚あり⇒残り6枚＝2セット

　5月・6月・10月・12月は売れました

・送料：2㎏・\5320／２枚

＊英国製自然・動物画皿セット

イギリスは ROYAL WORCHESTERFINE PORCELAINE

製の1年間、毎月の自然や動物を描いた絵皿です。毎月

なので、12枚セット。約24㎝ほどの直径の皿に美しい

風景と動物が描かれています。たくさんの撮り、ウサギ

リス、小動物、どれをとってもとても素敵に描かれてい

ます。このテイストはとてもイギリス的ですよね！イギ

リス好き、イギリスの自然・風景好きな方にとてもお勧

英国製で、リミテッド・エディッションの限定品。コピ

ーライトは、©1979 FRANKLIN PORCELAINE 。この

12か月シリーズはとても有名なようで、英語圏はもと

より、フランスの販売サイトでも見かけます。アーティ

ストは、Peter Banett 。この人に関しての情報は見つ

かりませんでしたが、他にも、動物や風景のシリーズを

手掛けています。1981年には、リモージュの窯製も。

そのリモージュでのシリーズもゴールド縁で24カラッ

トの金でした。こちらもゴールド縁なので、金かもしれ

ません。状態はとても良いです。絵皿としても素敵です

今回は、12か月のうち、1月と8月を除く10か月、10枚

写真内、皿の横の数字は月を表しています。底面に英語

での月名とタイトルあり。どれも良く描かれていて、選

ぶのは難しいですが、今回は2枚セットとします。下の

ご注文詳細欄からお好きな絵柄を2枚カートに入れてご

注文下さい。1枚のみのご注文は単価￥1800、10枚全

てのご注文は￥9800となります。ご所望の品を選んで

カートからご注文下さい。送料をお見積もりいたします

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径83 x 上直径172 x H30mm

・重さ：　320g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3480／あと200gほどの品が入ります 

＊PEXONNE製小皿  

フランス、ロレーヌ地方には有名な窯元がたくさん

ありますが、こちらのペクソンヌはロレーヌ地方で

最も古い窯の一つです。16世紀初めに存在していま

したが、100年の間に7回も所有者が変わり、落ち着

いたのは1836年から。二コラ・フナルが所有者に。

そして1857年のその死後は子供たちが FF＝FENAL

Frères フナル・フレール会社として、後を継ぎます

にこちらは上直径が17㎝ほどの小皿。高さが3㎝ほ

どあります。ラインだけで構成されているシンプル

さが潔いです。とても大きなカップのソーサーだっ

たかもしれません。ラインの深いグリーンの色合い

が秀逸です。玄関のキー／ハンコ入れや小物入れに

もぴったりです。味のある見逃せないお勧め品です

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

 デザート皿・底直径122 x 上直径206 x H22mm 

 スープ皿・   底直径100  x 上直径224 x H40mm

・重さ：　1,1kg ／3枚

・3枚セット売り

・送料：2㎏・\5320／あと250gほどの品が入ります

＊Bodonviller製皿3枚セット 

オレンジ・マロンの～～～模様に、黒の■がリズミカ

ルに入ったグラフィック装飾の皿3枚です。バドンヴ

ィレ製で、デザート皿2枚とスープ皿1枚のセット。

～～～が花びらのようでもあり、軽やかで楽し気です

■が良いアクセントになっています。地色のオフホワ

イト～薄いクリームが、絵柄とマッチして、優しさを

プラス。底の刻印は、1900ｰ1905年に使用されていた

もので、115年ほど昔のアンティーク品です。1828年

にペクソンヌにあるファイアンスリーを引き継いだ二

コラ・ファネルが、1857年に亡くなった時に、子供

たちや甥たちが後を継ぎ、バドンヴィレの地で製作を

始めたのが始まりです。この刻印のFは、家族 Fenal

のFを表しています。シリーズ名はイヴォ―ヌですね。

デザート皿は、2枚とも縁に微小なチップがあり、一

枚は絵柄がぼかし気味で色合いが少々薄め。塗り斑も

あり。スープ皿は色合いも良く、底の縁に欠けがある

以外は良い状態です。日常使いの皿として重宝する3

枚セットです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径148 x 上直径199 x H40mm 

・重さ：　1,3kg ／２枚

・２枚セット売り／３セットあり

・送料：2㎏・\5320／あと150gほどの品が入ります

＊ GIEN製グレ深皿2枚セット

ジアン窯のグレ製深皿です。優しいサンド色にマロン

のラインが入った定番品。この仕様では、大小のボウ

ルなどもあります。ボウルは私もコレクションしてい

ます。皿類は、ボウルよりもあまり出てきません。

こちらは、縁がないのでたっぷりと盛り付けることが

できます。なんといってもこのシンプルさと素朴さに

ほっこりしてしまいますよ。愛着がわくこと間違えな

し。柄もなく、うるさくないので、料理が引き立ちま

す。真ん中に少量の料理を盛りつけてもトレビアンで

すよね。6枚あり、2枚のセット＝3セットあります。

4枚は完璧な状態(うち1枚は側面のラインに傷が1か

所あり)。他の1枚は、内部に薄めのシミと微小な傷、

もう1枚は薄めのシミ2か所と縁に欠け+側面のライン

に傷が2か所あります。状態の良い品からお出ししま

す。ビシッと重ねて収納可能で、重ねてもとても素敵

に見えます。底には GRES GIEN FRANCE と彫りで

刻印が入っています。この類のグレは、パテやリエッ

トなどの豚肉加工品／シャルクトリーや総菜屋でよく

使われています。この機会にどうぞ枚数をお揃えくだ

さい。いろいろと重宝するお勧め品です。

サイトの不具合により、解説、写真が別になります。

解説はこの下の欄でお読みください。

この↓から a-é をお選びのうえ、ご注文ください。

＊a, b, é は売れました。残り c, d, e の3枚となりました。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径137 x 上部直径230x H30mm

・重さ：   450g／1客

・２客・ばら売り

・送料：1㎏・￥4250／あと100gほどの品が入ります

＊Limoge製 白メイン皿  

飽きのこないシンプルな白の食器類は人気ですね。

こちらは、リモージュ製のメイン皿。縁周りにルリエ

フの凸で装飾が入り、縁に2重のゴールドのライン、

さらに内部縁にもゴールドのラインが施されています

4か所入った装飾は、樹とそのそよぐ枝や葉のようで

もあり、波のようでもありますね。それぞれの装飾を

長いラインで優美につないでいる点もエレガントです

ルリエフの装飾とかすれたゴールドのラインが古いオ

ブジェの素敵な雰囲気を醸し出しています。2枚あり、

写真の順に a, b とします。2点とも、底に少々の欠け

削れがありますが、大きなダメージは全くなく、とて

も良い状態です。a は、皿内部にあたりによる微小な

傷があります。b はとても良い状態です。 刻印はLS

もしくはIS リモージュ。リモージュはたくさん窯元も

あり、残念ながら見つかりませんでした。またいずれ。

その下の赤の刻印は、パリはレアールの上のほう、エ

チエンヌ・マルセルにあるチュルビゴ通り名前が入っ

たもの。フランス・カンパニーと。ディストリビュー

ションの会社と思われます。とてもエレガントな白皿

2客、どうぞペアでお揃えください。お勧め品です！

この↓から、a, b をお選びのうえ、ご注文ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　皿・底88x198 上部140x256mm

   本体・上部縁96x196　全高92mm

・重さ：　750g

・一点もの

・送料：２㎏・￥6010／あと500gほどの品が入ります 

＊Longwy製アールデコ・ソシエール      

この↓に同じシリーズのラヴィエをご紹介しています。

こちらは、ソシエール、ソースやドレッシング用容器で

す。ロンウィといえば、エマイユ、七宝に定評のある窯

元。こちらも縁に〇や◎で太陽のような絵柄などがパツ

パツっと並んでいて楽しいガーランド。きれいなグリー

ンにマロン、白の七宝が施され、リズミカルに配されて

います。地色はニュアンスのあるサンド色で、薄いベー

ジュ、または薄い肌色に赤みがさした感じです。とても

写真では出ない色合いですが、優しくとても上品。控え

めに入る〇のカラーととても良く合っています。受け皿

ードルマンの形は細長め。本体もキュッと細目で、バス

タブのような形がとてもスタイリッシュです。なかなか

ないですよね。七宝の絵柄、地の色合い、特にこの形の

全て合わせて、1930年頃のアール・デコ期のもの。

アール・デコのスタイルがよく出ている逸品です。底の

刻印は1930年もの。もしくは、20世紀前半ものなので

やはり、アール・デコ期のものです。ロンウィの刻印に

は、王冠にエンブレム、リボン、中の植物と少しづつ違

ったヴァリエーションがあります。こちら、中の植物と

リボン、王冠などからこの時代の刻印と判断できます。

FRANCEと入っている場合は、輸出用であったこと多し

シリーズ名は、BETTY。ドルマンに1か所欠け、内部上

のほうにグリーンの塗りがある以外は、とても良い状態

です。欠けは上から見るとほんの少しわかります。ほん

とに写真では、ズバリの優しい色合いが出ません。実際

はとてもシックです。この↓と↑に同じシリーズのラヴ

ィエ、メイン皿をUPいたします。どうぞ、合わせてご

利用ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底73x180 上部153x262  H30mm

・重さ：　420g

・一点もの

・送料：1㎏・￥4380／あと100gほどの品が入ります 

＊Longwy製アールデコ・ラヴィエ    

ラヴィエは、◇やオヴァ―ル型が多い、オードヴルや前

菜用の食器です。サイズも小さめで、和食にしっくりく

るサイズ。私も大好きなアイテムで、これまでにもたく

さんご紹介してきました。こちらは、以前にも皿をご紹

介しましたロンウィ製です。ロンウィといえば、エマイ

ユ、七宝に定評のある窯元です。こちらも縁に〇や◎で

太陽のような絵柄などがパツパツっと並んでいて楽しい

ガーランド。きれいなグリーンにマロン、白の七宝が施

され、リズミカルに配されています。地色はニュアンス

のあるサンド色で、薄いベージュ、または薄い肌色に赤

みがさした感じです。とても写真では出ない色合いです

が、優しくとても上品。控えめに入る〇のカラーととて

も良く合っています。形は細長めでスタイリッシュ。縁

の4重ラインも効果的ですね。七宝の絵柄、地の色合い

形と全て合わせて、1930年頃のアール・デコ期のもの

アール・デコのスタイルがよく出ている逸品です。底の

刻印は1930年もの。もしくは、20世紀前半ものなので

やはり、アール・デコ期のものです。ロンウィの刻印に

は、王冠にエンブレム、リボン、中の植物と少しづつ違

って宅sんのヴァリエーションがあります。こちら、中

の植物とリボン、王冠などからこの時代の刻印と判断で

きます。FRANCE と入っている場合は、輸出用であっ

たことが多いです。シリーズ名は、BETTY。欠けなど

の大きなダメージはありません。内部端のほうに汚れ、

裏にあたりによる塗りの剥げあり。ほんとに写真では、

ズバリの優しい色合いが出ません。実際はとてもシック

です。この↑に同じシリーズのソシエール、メイン皿を

UPいたします。どうぞ、合わせてご利用ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：　底65x135 上144x213  H30mm

・重さ：　300g／1枚

・2点・ばら売り

・送料：1㎏・￥3970／あと150gほどの品が入ります 

＊Digoin Sarreguem...Cibon ラヴィエ  

ラヴィエとは、オードブル・前菜用の小皿のことで、

楕円形や◇のものが多いです。小さめサイズで、和食

にもしっくりくる優れもの。私も大好きなアイテムで

takacante の十八番でもあります。こちらは、ディゴ

ワン・サーグミーヌの薔薇柄の中でも１・２を争う美

しさのCibonシリーズ。ディゴワン・サーグミーヌで

は、ほんとに薔薇柄が多くて、大人気。シボンは、こ

れまでに何度もご紹介してきました。深皿・平皿・大

皿などに、このところは、カップ＆ソーサーやミルク

ポットなどが続いていました。ラヴィエは、初めてで

はないかと。しかも、シボンのラヴィエは、あまり出

てこない品なんです。なかなかの希少品。私も見つけ

た時は小躍りしてしまいました。高さがあるので、あ

る程度のソースものにも対応できます。2枚あり、a ,

b とします。写真の順に、a はとても良い状態です。

縁の塗りがぼけ気味のところがあるぐらいです。b は

両端上部に薄いラインがあります。これは裏側にも影

響しています。縁に小さな欠け、a と同じく、塗りボ

ケあり。底の刻印からは、年代を判断できませんが、

シボンは 1920年ごろ～の品です。なかなか古いと。

なかなか出てこないシボンのラヴィエ、どうぞ、お揃

えください。この↓からa b をお選びのうえ、ご注文

下さい。最後の写真の〇皿は、この↑のデザート皿。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　

   a / 底直径129 x 上直径236ｘH27mm  490g

   b / 底直径135 x 上直径238ｘH23mm  580g

・２客・ばら売り

・送料：1㎏・￥4380／1客

＊GIEN製花柄絵皿2客    

ジアン製の花ガーランド絵皿2客です。テイストの

違う平皿 a, b ばら売りとなります。a は、地にや

んわりと色の入った古い味わいのある品。真ん中

に一輪のアクセントと、縁周りは大きめの3輪の花

が6か所。花は桜のような感じですね。その外側に

抜きでチューリップのような花のガーランドが施さ

れ、メインの絵柄と良い対比をなしています。ロー

ズがかった赤の色合いもシック。底の刻印には、

MARIETTE というシリーズ名があります。この刻

印は、1886ｰ938年まで使われていました。こちら

は19世紀終わり～20世紀初頭の品と思われます。

100年は経っているアンティーク品です。底の縁に

1㎝ほどの欠けがありますが、上部からは見えませ

ん。とても品の良い優しい1客です。b は、より は

っきりとした絵柄で地色は白。メインの絵柄は、古

木と植物に水の流れが。古木には縁周りと同じ薔薇

のガーランドと楽器が描かれています。縁のガーラ

ンドの花々はとても小さめでとてもエレガント。褪

せたボルドーの色合いも素敵です。最後の写真がよ

り実際に近い色合いです。縁には、釉による斜めの

凸装飾が施され、さらに優雅。底の刻印のシリーズ

名は VIRGILE 。こちらも a と同様の刻印なので、

年代はほぼ同じです。大きなダメージもなく、とて

も良い状態のお勧め品。この↓から a, b をお選び

のうえ、ご注文ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径123 x 上直径210 x H26mm

 ・重さ：　360g／1客

・3客／ばら売り

・送料：1㎏・￥4380／あと200gほどの品が入ります

＊Sarreguemines製 JARDINIERE デザート皿  

サーグミーヌ窯もたくさんのサーヴィス、シリーズ

があります。花鳥柄の優美なものも多く、こちらの

Jardinière ジャルディニエールもその一つ。大人気

で、こちらでももてはやされています。よくあるこ

とですが、色展開もあり、今回のブルー、レッドに

マロン色もあります。私はブルーが一番見ています

また、ジャルディニエールは、ジアン、サンタマン

クレイユ・エ・モントローなど、他の窯元でも出し

ている、よく使われるシリーズ名でもあります。

サーグミーヌ製は、真ん中に薔薇や墨絵などのメイ

ン花柄と、縁周りに3か所、3種類の大倫の花々が

この上なく美しい！という仕様です。今回のメイン

花は、リズロン＝アサガオ。3客あります。どれも

ダメージのない、ほぼ完ぺきな状態。しかも、とて

も色がきれいに残っています。ここまで状態も良く

色がきれいなものは初めて見ました。実際の色合い

は、写真よりも赤みの少ないブルーです。底の刻印

は、ジャルディニエールのみ使われていたもので、

～1895年までのものです。125年は前のアンティ

ーク品ですね。どうぞ、コレクションに加えてく

ださい。とてもお勧め品です！