・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   120 x 180-184 厚さ22-24mm

・重さ：　900g

・3冊セット売り

・送料・2kｇまで：￥5420

　あと400gほどの品が入ります

＊古書籍3冊セット   

古い書籍3冊のセットになります。装丁がとても美

しい仕上がりで、1冊は、黒の背表紙に金文字と装

飾、表紙も押しエンボス装飾が雰囲気があります。

絵柄はナポレオン、皇帝と過ごした栄光の20年が

書かれたもので、1851年もの。この版は1965年。

他の2冊は、同じ出版社の版で、マーブルの流し

模様が美しい仕様。フランスでは、昔ながらの装

丁の芸術は今でも定評があり、職人がいます。装丁

屋のウインドーも素晴らしい書籍で目を引きます。

１冊は、ロシア作家もののようで、1932年版。も

う１冊は『真夜中、、、ピガール広場で』のタイト

ル。こちらも同じぐらいの年代ものでしょう。ペー

パーは茶色いです。はい、読めないよって！その通

りですが、古書は、インテリアのアクセントになり

ます。本棚やサイドボードの飾りに、店舗のディス

プレイにもトレビアンです。また、アクセサリーや

小物の写真撮影の時に雰囲気を添えてくれます。ペ

ージを開いて、フランス語も撮影。私のお客様でも

写真撮影に利用されている方がいます。持っている

と、何かと便利な古書です。古い品なので、1冊の

背表紙に破れ、内部のページにも破れなどあります

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　63&64 x 98mm            

・重さ：　10g／2枚

・2枚セット売り

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain クロモ セット

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

このページの下のほうにも数点UPしています。ご覧く

ださい。こちらの2枚セットは、男の子たちの読書。

2枚とも淡い色彩で優しい雰囲気の絵柄ですね。花と

スズランの装飾も素敵です。服装もブルジョワ的。

裏面には、味わって、比較して！ライヴァルのいない

クオリティー のような文章が書かれています。コレ

クションして貼ってあったもので、裏ははがした跡が

ありますが、全体の状態はとても良し。どうぞ、プー

ランのクロモ・コレクション、始めて下さい！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   249 x 315  厚さ4mm  12ページ

 ・重さ：　250g

・一点もの

・送料・封書便500ｇまで：￥1510／厚さが3㎝

以内の薄い品でしたら、あと100gほど入ります

＊アンティーク エタン(鉛)製品カタログ  

サイズが、A3より大きめのエタン製品のカタログ

紐とじの19世紀後半～20世紀初頭のアンティーク

品です。我が町トゥールより西方のアンジェの製

造業社、グラ・エ・フィスエティエンヌのもの。

カタログ内全ての製品が、この会社のもの。裏表

紙の右下に、パリの印刷業者の住所もあり。表紙

には、ウエールズのエンブレムがありますが、こ

れがなぜなのか、序文を読んでも判明しませんで

した。1ページ目の序文には、新しいエタン(鉛)

製食器とタイトルがあり、エタン製品は、中国で

2000年前から使われていたと。その後、ローマ人

が実用のオブジェとして使い始め、17、18世紀に

広まったとあります。エタン製品は、19世紀にも

てはやされていました。鉛の純度が高い製品が良

しとされ、法で純度による保証が定められていま

した。そのため重量があります。カタログ内の製

品は、全てこの社の登録商標品です。ピッチャー

ポット、ティー・セット、スピエールにソシエー

ル。食器類、動物柄のカトラリー置き、ワインテ

ースティング皿まであります。圧巻は、フォンテ

ーヌ、泉です！質感が良く出ている写真も素晴

らしいうえ、各品の名前もあるので、勉強になり

ます。因みに、当サイトでよくご紹介している花

リムのピューターにちかいものは、ルイ15世とい

う名前でした(このカタログでは、花リムの窪みが

5か所です。当サイトのものは、6か所→最後の写

真。こちらは、Zakka01のページにあります)。

眺めているだけでも楽しい貴重な資料です。序文

から3ページまで、左上に汚れあり。古い品なの

で、端に多少の傷みもあります。写真では、表紙

の薄めの色がきちんと出ません。より深みのある

ペーパーの色です。古書、古いカタログ、エタン

のコレクターの方にお勧めの品です。どうぞ、

コレクションしてください。勉強になりますよ！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　77 x 129mm            

・重さ：　10g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain クロモ／デクッピー 

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

このページの下にも何種類かUPしています。ご覧くだ

さい。こちらは、色合いがとても良い一枚。マドモア

ゼルと薔薇の装飾付き植物フレームが優美です。色の

ミックスがとても優雅で、華やかさがあります。帳面

に貼られたいなかったので、裏面もきれいで、状態は

とても良し。春のグリーティングカードに添えても素

敵です。クロモのコレクションにも！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　鉢植え：96x142ｍｍ 

　　　　　　 メッセージカード：94x143ｍｍ 

・重さ：　30g／２枚

・２枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー フラワー２点セット

この↓にUPの３点と同じ仕様のフラワー・デクッピー

大き目２枚セットです。昔、日本にもあったと思います

が、印刷のペーパーもの。デクッピーとは、切って貼る

クロモのようなペーパー類のことを指します。こちらは

大きめの２枚セット。薔薇の鉢植えの絵柄と、メッセー

ジカードになっている薔薇柄の2枚です。ペーパーの表

面は、エンボス加工が施され、気持ち、凸感のある仕上

がり。ペーパーもグロス仕様で、多少の輝きがあります

サイズは、長辺14㎝ほどある大き目仕様なので、見栄

えがします。19世紀後半～19世紀末の品で、少なくと

も120年ほどの時を経たアンティーク品です。色のチョ

イスがや印刷の仕上がり感も当時の味がよくでています

見開きのカードに貼ったり、フレームに入れたり、プレ

ゼントに添えても、とても素敵です。また、ルームプレ

ートや庭のガーデニング・コーナーでもトレビアン。も

ちろん、これだけでも、華やぎのある装飾品として、と

ても価値あり。古いデクッピーは、コレクターも多く、

フランスでも人気の品です。メッセージを添えられるほ

うの状態はとても良いです。鉢植えのほうは、初の上に

破れと皺、一番上の花と葉をつなぐ部分が切れています

お勧め品です！この↓の3セットと合わせてどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　手入り絵柄：93x140ｍｍ 

　　　　　　 荷車：94x144ｍｍ 

・重さ：　30g／２枚

・２枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー フラワー２点セット

この↓にUPした2点と同じ仕様のフラワー・デクッピー

大きめの２枚セットです。昔、日本にもあったと思いま

すが、印刷のペーパーもの。デクッピーとは、切って貼

る、クロモのようなペーパー類のことを指します。こち

らは大きめの２枚セット。レース袖の手が花束を握る絵

柄と、花パニエを乗せた荷車の絵柄です。ペーパーの表

面は、エンボス加工が施され、気持ち、凸感のある仕上

がり。ペーパーもグロス仕様で、輝きがあります。色合

いの異なる薔薇の花と、手の中の小花。袖のブルーが良

いアクセントとなっている一枚と、あふれんばかりのい

ろんな花が入ったパニエを乗せた荷車。大胆な絵柄です

ね。それでも、色合いを押さえたシックな雰囲気。サイ

ズは、左右で14㎝ほどある大き目仕様なので、見栄え

がします。19世紀後半～19世紀末の品で、少なくとも

120年ほどの時を経たアンティークです。色のチョイス

や印刷の仕上がり感も当時の味がよくでています。見開

きのカードに貼ったり、フレームに入れたり、プレゼン

トに添えても、とても素敵です。また、ルームプレート

や庭のガーデニング・コーナーにもトレビアンです。も

ちろん、これだけでも、華やぎのある装飾品として、と

ても価値あり。古いデクッピーは、コレクターも多く、

フランスでも人気の品。状態はとても良いです。手のほ

うに微小な皺あり。裏面に一か所破れがありますが、表

面には影響していません。荷車のほうの裏面にメッセー

ジ／Berteさん所有のイメージでで、ジャンヌさんに差

し上げたものと書かれています。お勧め品です！この

↓と↑にも、3セットUPいたします。合わせてどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　白鳩絵柄：73x95 最大：89x109ｍｍ 

・重さ：　30g／3枚

・3枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー フラワー3点セット

この↓にUPと同じ仕様のフラワー・デクッピー3枚セッ

トです。昔、日本にもあったと思いますが、印刷のペー

パーもの。デクッピーとは、切って貼る、クロモのよう

なペーパー類のことを指します。こちらの3枚セットは

コロンブ＝白鳩が花々の中にいるパニエものと、花瓶に

入った花々の2種類がセットになっています。ペーパー

の表面は、エンボス加工で、凸感のある仕上がりなうえ

ペーパーもグロス仕様で、輝きがあります。白鳩ものが

一番光沢あり。他の2点は、より落ち着いた感じです。

白鳩と花瓶の一点は、薔薇三昧。花びらの影や形もよく

描かれていて、よとても雰囲気がありますね。美しいで

す。最後の一点は、左端の花びらが切れ散るので、お安

いお値段になっています。サイズは大きめなので、見栄

えがします。19世紀後半～19世紀末の品で、少なくと

も120年ほどの時を経たアンティークです。色のチョイ

スがや印刷の仕上がり感も当時の味がよくでています。

大きめサイズなので、見開きのカードに貼ったり、プレ

ゼントに添えても、とても素敵です。もちろん、これだ

けでも、華やぎのある装飾品として、とても価値あり。

古いデクッピーは、コレクターも多く、フランスでも

人気の品です。状態はとても良いです。写真は、コント

ラストが強くなっているので、色あいなど、濃い目にな

っているものもあります。お勧め品です！この↓と↑に

も、3セットUPいたします。合わせてどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最小：74x114 最大：95x128ｍｍ 

・重さ：　30g／3枚

・3枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー フラワー3点セット 

昔、日本にもあったと思いますが、印刷のペーパーもの

デクッピーとは、切って貼る、クロモのようなペーパー

類のことを指します。こちらの3枚セットは、いろんな

パニエに入っている花々の絵柄です。ペーパーの表面は

エンボス加工で、凸感のある仕上がりなうえ、ペーパー

もグロス仕様で、輝きがあります。それぞれ、パニエや

花の種類も違い、味がある品々です。サイズも大きめな

ので、見栄えがします。19世紀後半～19世紀末の品。

少なくとも120年ほどの時を経たアンティークです。

色のチョイスがや印刷の仕上がり感も当時の味がよくで

ています。大きめサイズなので、見開きのカードに貼っ

たり、プレゼントに添えても、とても素敵です。もちろ

ん、これだけでも、華やぎのある装飾品として、とても

価値があります。古いデクッピーは、コレクターも多く

フランスでもコレクターが多い、人気の品です。状態は

とても良いですが、裏面に貼った跡があるものがあり。

写真は、コントラストが強くなっているので、パニエの

色など、濃い目になっているものもあります。お勧め品

この↑にも、3セットUPいたします。合わせてどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   動物本／200 x 186　厚さ7mm 6ページ

　クマ本／101 x 102　厚さ2mm 16ページ

・重さ：　180g

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940

＊ 動物絵本  

農場の動物と題された絵本。表紙の馬から始まり、

裏表紙までに8種類の動物が描かれています。とて

も丁寧に描かれた絵に好感が持てます。厚手のしっ

かりしたページは、お子さん向きです。もとは、国

外で出版されたもので、1995年にアシェット社か

らフランス語版が出版されました。フランス語の文

章は簡潔なうえ、短いので、フランス語の勉強にも

なるでしょう。お子さんが、自然にフランス語の動

物名を覚える良い機会です！真ん中のページで、綴

じ部分が離れてしまっています。また、その下部に

傷みあり。こちらと、10㎝角ほどの小冊子絵本を

お付けいたします。少女と3匹のクマの話しです。

単色で統一され、絵柄もかわいらしいです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　60 x 96mm            

・重さ：　10g／2枚

・2枚セット売り

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain クロモ セット

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

このページの下のほうにも数点UPしています。ご覧く

ださい。左上には、バラをメインにした花々が可憐で

1枚は、淡い背景に良家のお坊ちゃんが2人。装いも素

敵で、育ちがよさそうですね。幼児の手には、プーラ

ンのチョコが、もう一枚は、椅子に座るピエロにサー

ビスをするセルヴァント／女中という感じですね。

ピエロの顔も面白いうえ、召使いの顔にベールがかか

っているのも特徴的。プレートの上の飲み物はショコ

ラ・ショでしょうね。2枚とも淡い色彩のブルジョワ

的な雰囲気。味わって、比較して！ライヴァルのいな

いクオリティー のような文章が書かれています。コレ

クションして貼ってあったもので、裏ははがした跡が

ありますが、全体の状態はとても良し。どうぞ、プー

ランのクロモ・コレクション、始めて下さい！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 210 x 286　厚さ25mm 213ページ

・重さ：　980g

・一点もの

・送料・封書便2kｇまで：￥2610／絵葉書など

厚さ3cm以内の薄手の品でしたらあと600gほど

入ります

＊図鑑＜自然の素晴らしさ＞

＜LES MERVEILLES DE LA NATURE レ・メルヴ

ェイユ・ドゥ・ラ・ナチュール＞というタイトルの

図鑑です。自然の素晴らしさ、驚異とでも言いまし

ょうか、三葉虫などの古代生物・恐竜から始まり、

海の生物、昆虫、鳥類、動物、植物、そして、最後

は宇宙まで、とても美しい絵入りの図鑑です。N.Y.

で出版されたものをフランス語に訳したもので、コ

ピーライトは1952年となっています。50年代初期

のものです。もちろん、フラ語で読むのは難しいか

もしれませんが、絵柄を見ているだけでも楽しい品

動物や植物の固有名詞を覚えたり、フラ語の勉強に

もなります。お子さんのフラ語学習の第一歩に、絵

で学ぶのもよろしいかと。古い品なので、シミや汚

れがあります。またページの真ん中の合わせが弱く

なっているところもあり。ほんの表紙は、色褪せて

いて、表紙の写真の色合いがより実物に近いです。

図鑑好きな方、絵仕事関係の方へはお勧めの素晴ら

しい本です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　75 x 128mm            

・重さ：　10g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain 雪景色・クロモ／デクッピー 

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

鐘とモミの木の枝を上部に、下には、家と雪景色が広

がる風景。上部の縁部分は、切り抜きの木の枝で、手

がこんでいます。繊細な印刷による色合いが美しい。

型押しのエンボス仕様で盛り上がり感あり。裏にはプ

ーランのショコラがいかにおいしいかの話しと歴史が

書かれています。1900年～1920年代ぐらいの品と思

われます。全体の状態はとても良し。下部に5mmほ

殿多ブレがありますが、表面からはさほど目立ちませ

ん。この↓にも２つ、女の子・男の子絵柄のクロモ／

デクッピーをUPしています。どうぞご覧ください。

揃えてどうぞ～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　64～66 x 98mm            

・重さ：　7g／1枚

・6枚／ばら売り

・送料：　￥１８０／２枚でも同額

＊Chocolat Poulain クロモ／デクッピー 6枚

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

雪をテーマに集めた女の子と男の子3枚づつです。

繊細な印刷による色合いが美しく、周りの花装飾はエ

ンボス仕様で盛り上がり感あり。同じ花装飾は、女の

子、男の子の両方にあるようになっています。女の子

は冬のおしゃれをして、男の子は元気に雪の中で遊ぶ

絵が良いですね。裏にはプーランのショコラがいかに

おいしいかの話しが。すずらんの一枚上のほうに花が

離れている箇所あり。1900年～1920年代ぐらいの品

と思われます。この3つ下にも同じシリーズの2点を

UPしています。合わせてご覧ください。この↓から

レフェランスをお選びのうえ、ご注文ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 123 x 173mm 厚さ6mm

・重さ：　100g

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940／絵葉書類など

　薄いものでしたら、あと80gほど入ります　

＊絵本 ＜Histoire de BABAR le petit éléphant＞

フランスで長年大人気のキャラクター、小象のババ

ール。1930年代から続いているロングセラーで、

現代の子供から大人まで、愛読していました。書籍

以外にもステーショナリーや食器、洋品などが出て

います。原作者は、ジャン・ドゥ・ブリュノフ。

お話しと絵もこの人。シンプルでかわいらしい絵柄

に色も美しいのが特徴です。こちらは、アシェット

社から出ているポケット版のシリーズもの。1990年

の版ですが、1939年の復刻版なので、絵も話しも当

時のままのオリジナル版。タイトルは『小象のババ

ールの物語』。大きな森に小さな像が生まれて、名

前はババール。から始まる、シリーズ第一作目の希

少なものです。そのあと、ババールは人間社会に出

て、服を着て、バスタブに浸ったり、レストランに

行ったりの楽しい物語です。フランス語も子供向け

なので、難しくなく、フランス語の勉強になります

ね。経年の仕様による汚れや俺があります。ババー

ル ファンの方、是非コレクションに加えて下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　a= 64 x 98  b= 65 x 98mm            

・重さ：　7g／1枚

・２枚／ばら売り

・送料：　￥１８０／２枚でも同額

＊Chocolat Poulain クロモ／デクッピー

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品で、

2枚あります。写真左／すずらんと少女をno.2437a、

右のツバメと少女をno.2437b とします。繊細な印刷

による色合いが素敵です。装飾のすずらんや青花はエ

ンボス仕様で盛り上がり感あり。a の麦わら帽子にレ

ースの少女の手には、棒の先に輪を付けて転がす遊具

が。昔、流行りました。b はツバメがかわいらしく、

単色で描かれたパニエを背負う少女の絵も粋です。

裏には、プーランのショコラがいかにおいしいかの話

しが。b のほうは張り付けてあったものをはがしたよ

うで、台紙の紙がついています。1900年～1920年代

ぐらいの品と思われます。どうぞ、アンティーク・カ

ードのコレクションに加えて下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 201 x 201mm / 16ページ

・重さ：　110g

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥940／絵葉書類などの

薄い品でしたら、あと80gほど入ります

＊絵本 ＜トラのTim＞

フランス語のタイトルは＜Tim le Tigre ティム ル

ティーグル＞。Timという名の子供のトラの物語。

1980年に英語圏(英国？アメリカ？アメリカっぽい

ですが)で発行されたものを、翌年1981にフランス

のアルルカン出版が翻訳・刊行したもの。絵は、

Betty MURTAGHという人。とてもこなれた素晴ら

しいタッチに唸ってしまいます。絵を描く人には、

「ほう、これはなかなか」と思わせるうまさあり。

両親のトラや他の動物たちも登場しての内容で、絵

を見ているだけでもとても楽しいです。最後のペー

ジに＜MORLITÉ 教訓／道徳＞のような、子供に

教える箇所があり、学習書ですね。ステッカーが8

枚付いていましたが、使われています。そして、最

終ページに＜この本は、君↓のために書かれました

名前を書く欄があって、ジュリアン、ステファン

(ステパンと書かれているところがかわいい)、レイ

モンド。これは、(また名前を書く欄があって)、ペ

ール・ノエル＝サンタクロースによって贈られまし

た。＞となっています。ほんとにかわいいです。

絵柄の色合いもきれいで、お子さんと一緒に見なが

ら、フランス語教育の第一歩に！状態は良いです。

中、4ページの上部に薄い折れあり。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ： 169 x 209mm / 16ページ

・重さ：　60g

・一点もの

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊コッカ―犬絵本 ＜Youpi＞

Hachette アシェット社のプティットゥ・フルールと

いう絵本シリーズで、1953年刊行の＜Youpi＞。ユッ

ピーは、コッカ―犬の子犬で、5匹の兄弟の末っ子。

その、かわいいユッピーのおいた！が14ページで繰り

広げられます。ピエール・プロブストゥという人の絵

ですが、これがまた、本当によく描かれていて、コッ

カー犬を飼っている人は、メロメロになってしまうこ

と請け合いです！表紙の裏面に、持ち主の名、デルフ

ィーヌ・ガニエールとあり。表紙は、両面とも傷みが

あります。中のページは、古さの割には、良い状態。

お勧め品です！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　44 x 73mm            

・重さ：　5g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊セルロイド製クロモス・カード 

約４ｘ７ｃｍほどの大きさの小さなセルロイド製カード。

繊細なデッサンの淡い色合いで、美しく、コロンブ(平和

のシンボルの白鳩)と花のブーケがコラージュされ、その

周りに手描きで朱色の装飾が。クロモは、19世紀から

始まったクロモ・リトグラフィーというオフセットの印

刷法です。パン・デピスなどのラベル然り、こちらのよ

うにエンボスになったものも。いろいろなペーパーもの

に張り付けたり。コレクターも多い品です。こちらは、

19世紀末ごろの品。100年以上の時を経たアンティーク

ものです。コロンブの首に巻かれたメッセージには”私の

思い出を彼に伝えて”と。裏面のペン字のメッセージも

”私のことと想って(その後解読不可能)、あなたのことを

想っています”と。ノエルに告白する方！どうぞ、ご利用

くださいな！小さめのサイズなので、フレームに入れた

り、手帳や本の栞、ノエルのデコレーションにも。状態

はとても良いですが、裏面に接着のための凹があります。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　61 x 91mm            

・重さ：　5g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊セルロイド製 すみれ カトリック・カード 

セルロイド製のカードに、手描きで描かれた菫と花々。

左下に、細いペン字で Que Dieu veille sur vous (あなた

に)神のご加護がありますように という祈りのメッセージ

が書かれています。19世紀末ごろの品。100年以上の時を

経たアンティークものです。小さめサイズで、フレームに

入れたり、手帳や栞としても良いですね。カトリック信者

のお知り合いのプレゼントにも。少々の汚れがありますが、

状態は良いです。写真ですと、コントラストが強くなり、

汚れの色合いも濃い目ですが、実際は、これほど目立ちま

せん。

・スイス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 160 x 270mm / 23ページ

・重さ：　120g

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥880

絵葉書など薄いものでしたら あと50gほど入ります

＊アルファベット タイポグラフィー本

スイスは、チューリッヒの出版社のABCD...タイポグラ

フィー本です。年代は不明ですが、セピア色のペーパー

に、味のあるアルファベットが23種。昔をほうふつと

させるシャドー付きから、シンプルなもの、斜体のかか

ったものなど、様々な書体が満載。そして、17ページか

らは、淡いグリーンのよりデコラティヴな書体がプロポ

ーズされています。見ているだけでも楽しく、勉強にな

る一冊。そのまま、トレースしても使えます。実際にト

レースして使用したペーパーが入っていました。デザイ

ン業界の方、デザインに興味のある方に、資料としてお

勧めです。古いものなので、破れ、折れや汚れがありま

す。1ページ目は、本体からはがれてしまっています。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　Sサイズ / 50 x 68mm 

 　　　　　  Lサイズ / 60 x 86mm            

・重さ：　10g／2枚

・２枚セット売り

・送料：　￥１８０

＊セルロイド製 すみれ カトリック・カード 2枚セット

セルロイドでできたカードに、手描きで祈りのメッセージ

などが書かれたもの。小さめサイズで、菫が描かれた2枚

セットとなります。129年前のアンティーク品です。この

類のカードは、細かに手書きで描かれている美しい品ばか

り。濃い目の絵具で写実的なのが特徴。この2枚は、折れ

や破れなどのダメージがない希少品です。小さいほうは、

絵柄も小さく愛らしい一枚。デザインも良いですね。上下

の余白に、鉛筆によると思われるラインがあります。花の

上部のブルーは、最後の写真がより近いです。2枚とも寄

りの写真は、色合いが変わってしまいます。Lサイズは、

より紫が強い色合いの菫と木の十字架が描かれています。

ペン字は、ほんとうに細く、繊細でこの上なく美しいです。

下部に、SUZANNE LABAT 31 Mai 1888 シュザンヌ・ラ

バ 1888年5月31日と入っています。子供が教会で受ける

コミュニオン(聖体拝領)の時のものと思われます。きちん

とカトリック強について学習した後、12歳の時に行われる

儀式で、教会の一員として迎え入れられます。このページ

の下のほうにコミュニオンのカードもUPしています。

コミュニオンを受けた日付と神への祈りなどを記したこの

カードを来場者に配ります。受け取った人は、自分のミッ

セル(祈祷書)に挟んで保存しておいたりします。コミュニ

オンを受けましたという印でもあります。少々の汚れ、裏

面にも汚れがありますが、状態はとても良し。特別な想い

の入ったカードですね。セルロイド製は、ますます希少品

になっています。どうぞ、古いフレームに入れて飾ってく

ださい。お勧め品です！

・フランス　パリの蚤の市で購入

・サイズ： 210 x 270mm

・重さ：　50g

・４冊 no.10 no.11 no.12 no.13 ／ばら売り

   ＊no.10 11 は売れました／残り2冊

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊学校デッサン教本 Cahier no.10～13

『LE DESSIN A L'ECOLE 学校でのでデッサン』

シリーズ カイエ no.10 no.11 no.12 no.13 

このページの下のほうにありますが、以前にもUPして、

人気だったデッサン本のシリーズです。パリのエディッ

ション発行、パリの美術学校などで教えるジャン・ヴェ

ルディエが監修した全13冊のシリーズの no.10～13。

1930年代終わり～1940年代もの。以前のものは表紙が

モノトーンでしたが、こちらはカラーになっているので

何版目かのものと思われます。表紙の絵や字体も良い味

出してます。絵やデッサンを描く人、デザインする人、

また 手作りする人や昔のオブジェ好きな人にお勧め。

宝物になりますよ。裏表紙は、全て同じ。写真の順番に

no.10 / 高等授業A・２学年目。日常使いのオブジェか

ら、食品、動物など。no.11 / 補足。日常使いのオブジ

ェから、花や人物など。表紙の下のほうに小さな破れあ

り。no.12 / 補足・２学年目。こちらも日常使いのオブ

ジェから、動植物や人物など。no.13 / 動物。身近な動

物から、鳥類、昆虫、海の生物まで。表紙に汚れ、ペー

ジ右上に少々の折れあり。全ての絵は、ジャン・ヴェル

ディエ本人と協力者のルネ・ブレッソンが描いているよ

うです。no.13の中の一枚の絵にヴェルディエのサイン

がありました。この↓にno.6 no.7 no.9のカイエもUP

しています。なかなかまとめて出てこない品なので、是

非この機会に７冊お揃えください。まとめてご購入の場

合は割引いたします。お問い合わせください。写真の色

調節をして、地の色も現物に近づけましたが、デッサン

のあるページの色合いは、もう少々薄クリーム色です。

寄りの写真にピンの甘いものがあります。お許しを。

・フランス　パリの蚤の市で購入

・サイズ： 210 x 270mm

・重さ：　50g

・３冊 no.6 no.7 no.9 ／ばら売り

＊残り／no.7

・送料・封書便100ｇまで：￥380

＊学校デッサン教本 Cahier no.6/7/9

『LE DESSIN A L'ECOLE 学校でのでデッサン』

シリーズ カイエno.6 no.7 no.9

このページの下のほうにありますが、以前にもUPして、

人気だったデッサン本のシリーズです。パリのエディッ

ション発行、パリの美術学校などで教えるジャン・ヴェ

ルディエが監修した全13冊のシリーズから、no.6/7/9

1930年代終わり～1940年代もの。以前のものは表紙が

モノトーンでしたが、こちらはカラーになっているので

何版目かのものと思われます。表紙の絵や字体も良い味

出してます。絵やデッサンを描く人、デザインする人、

また 手作りする人や昔のオブジェ好きな人にお勧め。

宝物になりますよ。裏表紙は、全て同じ。写真の順番に

no.6 / 高等授業B。日常使いのオブジェから、食品、動

物など。no.7 / 植物・花。様々な花や植物のディテール

が細かく描かれています。no.9 / 高等授業A。こちらも

no.6と同じように、日用品から動植物まで。全ての絵は

ジャン・ヴェルディエ本人と協力者のルネ・ブレッソン

が描いているようです。この↑にno.10～13があります

が、その中の1枚にヴェルディエのサインがありました。

なかなかまとめて出てこない品なので、是非この機会に

７冊お揃えください。まとめてご購入の場合は、割引い

たします。お問い合わせください。写真の色調節をして

地の色も現物に近づけましたが、デッサンのあるページ

の色合いは、もう少々薄クリーム色です。寄りの写真に

ピンの甘いものがあります。お許しを。