・イタリア　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　最小no.5 / 53 x 95mm

                  最大no.１－３ / 59 x 105mm

・重さ：　10g／1枚

・6枚 ／ばら売り→残り5枚・no.05は売れました

   送料：￥210／２枚まで同額

＊フランス カトリック コミュニオン・カード

このページの下のほうにありますが、以前にもご紹

介しましたコミュニオン・カードが見つかりました

ラ・コミュニオンとは、カトリック教でいう聖体拝受

です。きちんとカトリック教についての学習をした後、

１２歳の時に行われる儀式で、教会の一員として迎え

入れられます。今回は、6枚のカードで、no.1-no.3

は、単色のセピアのような色合いで、イタリアで印刷

されました。他の3枚もイタリア印刷と思われます。

それぞれ、オスティ(ホスチア）、聖体のパンを授かる

場面が描かれています。no.4 の裏面には、初めてのコ

ミュニオンの想い出 名前、どこの教会でいつ、と書き

込めるようになっています。コミュニオン・カード、

どうぞコレクションに加えてください。この↓からナ

ンバーをお選びの上ご注文ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   172 x 213 mm 

 ・重さ：　100g

・一点もの

・送料・書籍料金250ｇまで：￥250

　書籍でしたら、あと80gほどの品が入ります

＊童話『ロバの皮』本 

『ロバの皮』、懐かしいですよね。読まれたことと思い

ます。シャルル・ペロー作、1695年(1694年という説

もあり)刊行の童話です。ペローは『サンドリヨン』、

『赤ずきん』『長靴をはいた猫』『眠れる森の美女』な

どの作品でも有名ですね。1970年には＜シェルブール

の雨傘＞や＜ロッシュフォールの恋人たち＞の監督、

ジャック・ドゥミがカトリーヌ・ドゥヌーヴとジャン・

マレ主演で、ミュージカル映画を製作しました。フラン

スの子供たちも必ずと言ってよいほど、読む童話です。

こちらは、12ぺージで読みやすく、絵もかわいらしい

です。初級フランス語の勉強にトレビアンかと！1977

年の©があり、ベルギーで印刷されています。表紙の裏

に破れ、最後のページは、ホチキスが外れています。

お安くなっています。フランス語で『ロバの皮』をどう

ぞ堪能してください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   151 x 213 mm 

 ・重さ：　140g／2冊

・2冊セット売り

・送料・書籍料金250ｇまで：￥250

＊絵本２冊セット 

子供用の絵本2冊セットです。出版社はパリのエディッ

ションLITO、2冊とも同じシリーズ＜CABRI＞から。

1冊はヴァカンスのマリエット。かわいらしい女の子

がヴァカンス中にいろいろなものに出会う物語。動物

もたくさん出てきて、楽しいです。もう1冊は、カン

ガルー親子と男の子、ピエール君の話し。タイトルの

CADDYLOU は、カンガルーの子供の名前です。

丁寧でかわいらしい絵に、色合いも良し。イタリア

で印刷されています。フランス語を習っている方にお

勧めですし、お子さんがいらっしゃれば、是非一緒に

楽しみましょう。全体の状態は良いですが、カンガル

ーのほう、１ページ目右上に破れがあります。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   本／149 x 167 x  厚さ12mm 約16ページ

　人形／左右最大280 x 天地380mm 

・重さ：　450g／2点

・2点セット売り

・送料・1kgまで：￥4250 

＊＜ベカシーヌ＞絵本と人形・セット   

Bécassine ベカシーヌは、1905年に誕生した、BD

／バンデシネ＝ハードカバーのフランス版漫画です

原作者はジャック―ヌ・リヴィエール、作画はパン

ション。1905年2月から女の子のための週刊誌＜ラ

・スメーヌ・ドゥ・シュゼット＞に掲載。内容は、

地方の農場の女の子がブルジョワ階級の家にお手伝

いさんとして入り、彼女の目を通してみた上流階級

の話などが面白おかしく描かれています。初めはピ

カール地方の地方衣装、それからブルターニュ地方

へと設定も変更されたようです。彼女の名前はアナ

イックで、タイトルのベカシーヌは、鳥のBécasse 

ベカス＝ヤマシギから取られています。何度か映画

化もされ、シャンタル・ゴヤがベカシーヌの歌を歌

って大ヒットもしました。フランス人ならだれもが

知っている、郷愁のキャラクター。もう、115年も

長続きしている、とても大人気なシリーズです。初

版本やアンティークの版などは高価で、探している

ファンも多いです。こちらは、1993年の絵本＜ベ

カシーヌ クマの調教師＞と1970ｰ1980年代のベカ

シーヌの編み編み人形・セット。編み編み人形は、

手作りする人も多かったようで、味があります。た

ぶん、こちらも手作りかと思います。手持ちの袋に

破れ、少々の汚れはありますが、全体の状態は良し。

絵本は、シンプルな絵柄で分かり易く、文章も短い

ので、フランス語の勉強にトレビアンです。

・フランス　パリの蚤の市で購入

・サイズ：   276 x 372 mm  

　　　　　　□から□までの間100mm 

 ・重さ：　200g

・一点もの

・送料・封書便250ｇまで：￥980

＊子供用メガネ ディスプレイ・ボード  

店舗で使用するボードのディスプレイ版。子供

用のメガネですね。上部の絵柄は、いろいろな

シーンで、子供がサングラスをかけています。

サングラスでもメガネでも良しと。左右の□に

フレームを通して、後ろで畳みます。真ん中の

アイスのようなバー2点はサポートとなり、パッ

ド／鼻あて辺りが入ります。左右で6点づつ、

12のメガネが入りますね。昔からの駄菓子屋や

おもちゃ屋のおもちゃのサングラスがとても合

うような、郷愁あふれる品。ご自宅用にも！

この類の店舗やオブジェのディスプレイ用品は

コレクターもいて、オツなカテゴリーとなって

います。絵柄もかわいらしく、使い方によって

は、いろいろ応用も効きますね。折れしわや少

々の破れがあります。写真でご確認ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   150 x 210 mm  ページ数不明

　　　　　　210 x 270 mm  約60ページ 

 ・重さ：　690g／3冊

・３冊セット売り

・送料・書籍料金１kｇまで：￥640

＊Hermès オークション・カタログ

この↓に続いて、久しぶりにパリのオークショ

ン・カタログのご紹介です。パリの伝統的で由

緒あるオークション会場、オテル・ドゥルオで

2017、2018、2019年に開催されたエルメスの

ヴィンテージオークション・カタログ、3冊。

パリのオークション会場は前日までに展示があり

当日も誰でも入ることができるので、是非、行っ

てみてください。小さなカタログ2冊に大きなも

の1冊。洋品、バッグ類、革製品、食器など、エ

ルメスの様々なクリエーションを網羅しています

オークションでは、いろいろなタイプの品が出

てくるのが興味深いです。普段はお目にかかれ

ないようなものも。詳細とオークションの専門

家による査定額も勉強になります。エルメス好き

な方、普段はあまり手に入らないオークション・

カタログです。どうぞ、指南書としてコレクショ

ンに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   161 x 230 mm  約70ページ

　　　　　　210 x 270 mm  約90ページ 

 ・重さ：　750g／2冊

・2冊セット売り

・送料・書籍料金１kｇまで：￥640

＊LOUIS VUITTON オークション・カタログ

久しぶりにパリのオークション・カタログのご

紹介です。パリの伝統的で由緒あるオークシ

ョン会場、オテル・ドゥルオで2018年と2019

年に開催されたルイ・ヴィトンのヴィンテージ

オークション。パリのオークション会場は前日

までに展示があり、当日は誰でも入ることがで

きるので、是非、行ってみてください。小さな

カタログは、ヴィトン、シャネル他。ヴィトン

のマル／トランクやバッグを中心にシャネルの

バッグとゴヤールが少々。大きなカタログは、

ヴィトンの洋品、マルからバッグ類などです。

オークションでは、いろいろなタイプの品が出

てくるのが興味深いです。普段はお目にかかれ

ないようなものも。詳細とオークションの専門

家による査定額も勉強になります。ヴィトン研

究家、好きな方、どうぞ、指南書としてコレク

ションに加えてください。

・フランス スイス？　パリのブロカントで購入

・サイズ：   ポスター／285 x 340mm 

　　　　　　裏打ち全体／336 x 392 mm

・重さ：　200g

・一点もの

・送料・封書便500ｇまで：￥1510／厚さが１㎝

以内の薄い品でしたら、あと90gほど入ります

＊MAGGI ブイヨン・ポスター 

固形ブイヨンやインスタント・スープなどで知られ

るマギー！のポスターです。日本でもありますよね

調べてみると、スイスの会社で、1947年からはネ

スレ社のものだそうです。フランスでは”マジ―”

と呼ばれます。まあ、アルファベットの発音の仕方

は国によって違いますから。TVの宣伝でも、マジ、

マジ―って、歌ってます。濃紺の地にくっきりと浮

かぶキュ―ヴ・ボックスとその下には料理。青い湯

気も良し。皿の中にはGRAS、こってりの文字が。

このブイヨンはこってり系。分かり易くインパクト

の強いポスターです。Victor Rnetz ? の手によるも

ので、右下に名前が。名前が判別できず、どんな人

かわかり次第、またお知らせいたします。皿の下、

真ん中には、EN VENTE ICI ここで売っていますと

あるので、店舗用ですね。1940年代には、同じブ

イヨンの宣伝ポスターはスピエールに入ったスープ

でした。こちらはより新しい1950年代ものです。

トワル、キャンバスに裏打ちされているので、皺も

なくとても良い状態です。２・3か所、皺あり。地

のブルーは、写真よりも濃い目で雰囲気があります

また、箱のイエローはより落ち着いたレモン色です

フレームに入れて、キッチンに飾るとよいアクセン

トに！飲食店や食材店を営む方へもお勧めです。

目を引きますよね！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最少：48 x 天地58ｍｍ 

　　　　　　最大：75 x 天地63ｍｍ 

・重さ：　30g／４枚

・４枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊花のデクッピーM／Lサイズ４点セット   

この↓や、このページの下のほうにもあります、以前に

ご紹介いたしました花のデクッピーです。日本にもあっ

たと思いますが、印刷のペーパーもの。デクッピーとは

切って貼る、クロモのようなペーパー類のことです。

こちらは鉢植えの花々とパニエ入りのブーケが一点の4

点セットとなります。中ぐらいの大きさなので、カード

に貼るととても目を引くことでしょう。それぞれの花に

特徴があり、よく描かれていて美しいです。右上の1枚

以外はエンボスで光沢もあります。19世紀後半～19世

紀末の品で、少なくとも120年ほどの時を経たアンティ

ークです。ノートや手紙、カードに貼ったり、フレーム

に入れたりと、プレゼントのアクセントにも素敵ですね

フランスにもデクッピーのコレクターがいます。郷愁を

誘う品ですよね。デクッピーや古いペーパーもののコレ

クターの方にもお勧めです。どうぞ、この↓のほうのデ

クッピーと合わせてご利用ください。たくさん並べてみ

ると、花畑のようでとても味があります！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最少：18 x 天地19ｍｍ 

　　　　　　最大：18 x 天地52ｍｍ 

・重さ：　20g／7枚

・7枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊花のデクッピーSサイズ7点セット   

このページの下のほうにもあります、以前にご紹介いた

しました花のデクッピーです。日本にもあったと思いま

すが、印刷のペーパーもの。デクッピーとは、切って貼

る、クロモのようなペーパー類のことを指します。こち

らは鉢植えの花々やパニエ入りのブーケなどの7点セッ

トです。とても小さなサイズが、なかなか珍しいです。

エンボスで光沢もあり、よい味を出しています。渋めの

落ち着いた色合いも良し。19世紀後半～19世紀末の品

で、少なくとも120年ほどの時を経たアンティークです

ノートや手紙、カードに貼ったり、フレームに入れたり

と、プレゼントのアクセントにも素敵ですね。フランス

にもデクッピーのコレクターがいます。郷愁を誘う品で

すよね。デクッピーや古いペーパーもののコレクターの

方にもお勧めです。写真では、コントラストが強くなり

色も鮮やかになりがちです。実際は、より落ち着きのあ

る良い雰囲気です。どうぞ、この↑や↓のほうのデクッ

ピーと合わせてご利用ください。たくさん並べてみると

花畑のようでとても味があります！

 ＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　写真：　65 x 90ｍｍ

　ポシェット：　72 x 95 x 厚さ５ｍｍ

　エチケット：　10 x 45 ｍｍ

・重さ：　70g

・一点もの

・送料：封書便100g／￥3８０ 　

＊フランス名所写真集 ヴェルサイユ宮殿  

一般家庭ではまだまだ写真機が普及していなかった頃、

名所・観光地に行くと、写真集を売っていましたよね。

絵葉書ではなく、旅の想い出に購入して保存しておく

ものです。10～20枚ぐらいの写真入りポシェット。

フランスでもとても盛んでした。特筆すべき点は、写

真のサイズが小さかったこと。こちらも6,5ｘ９ｃｍ

ほどのサイズです。フランス中の観光地で発売されて

いました。今回、ご紹介は＜ヴェルサイユ宮殿＞。

宮殿内のチャペル、鏡の間、ルイ14世の部屋から庭園

にトリアノンなど20枚の写真が入っています。モノク

ロ印画紙ですが、ほんのりとセピア調。裏面下にグラ

ンパレにあった歴史的建造物を扱うセクションの名が

入っています。この小さめサイズが秀逸です。写真の

裏面には、場所名あり。そして、この所有者のペン字

直筆のエティケット付き！細く、美しいペン字が素晴

らしいです。この類の写真集は、歴史の証人にもなり

コレクターも多いです。私もコレクションしているの

で、徐々にご紹介してゆきます。フランスで訪れた場

所の名所写真集、どうぞ集めてください。

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：   ポスター／250 x 348mm 

　　　　　　裏打ち全体／302 x 400 mm

・重さ：　200g

・一点もの

・送料・封書便500ｇまで：￥1510／厚さが１㎝

以内の薄い品でしたら、あと90gほど入ります

＊MICHELIN ポスター  

ミシュランのポスターです。単色でとてもシンプル

な絵柄のシンタイヤ宣伝用ポスター。大人気のキャ

ラクター、Bibendum ビバンデュムも嬉しそうです

ね。1898年に作られてから、現在でもミシュラン

の顔となっています。もちろん、どんどん進化して

ビバンデュムの顔や姿も変わっています。こちらの

眼鏡をかけたような眼は、1950ｰ960年代ぐらいの

ものかと。真ん丸の愛らしいキャラクターがよく表

現されています。トワル、キャンバスに裏打ちされ

ているので、皺もなくとても良い状態です。1か所

だけ、右の長辺下のほうに1㎝ほどの破れがありま

すが、よく見ないとわかりません。裏面はこの裏側

の絵柄が薄く見えます。たぶん、雑誌やカタログの

ペーージを裏打ちしたものと思われます。シンプル

で味のある一枚、フレーミングして、ガレージやミ

シュラン、もしくは自動車関連のコレクションと並

べてください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　84 x 130mm            

・重さ：　10g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊セルロイド製花・ツバメ カード  

久しぶりにセルロイド製のカードのご紹介です。セ

ルロイド、硬めでペーパーよりも厚手な独特の手触

りと質感があり、私は大好きです。19世紀にはもて

はやされていました。こちらは、パンセ／パンジー

とピンクの花々にツバメが手で描かれた品です。

右下には、池のような水場も見えますね。そして、

この絵柄面はよく見ると文字が書かれています。

より明るめのグリーン、黄緑色での花文字、Vive 

Ste Marie と。読めますかね？聖マリーを讃える

フレーズですね。そして、メッセージの面にも、

プティットゥ・マリー、小さなマリーちゃん宛ての

メッセージが。いいですね～、オツですよね。手描

きと言っても、この通信面にはCARTE POSTALE

ポストカードという文字が反射して見えるので、市

販のものだったことでしょう。市販ものでも一枚一

枚手描き、手がかかっていますよね。そして、メッ

セージの一番上の行の日付は、1916年8月18日・

日曜日のものです。すでに104年ほど前のアンティ

ーク品です。現行品では味わえない、古いオブジェ

のテイストに満ちあふれています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最少：35 x 天地48ｍｍ 

　　　　　　最大：54 x 天地84ｍｍ 

・重さ：　20g／3枚

・3枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー フラワー3点セット  

以前にもご紹介いたしました、ペーパーの花デクッピー

日本にもあったと思いますが、印刷のペーパーもの。デ

クッピーとは、切って貼る、クロモのようなペーパー類

のことを指します。こちらは鉢植えの花々3点です。そ

スミレ、勿忘草、一番大きなものは勿忘草に雪割草でし

ょうか、それぞれ趣があります。ブルーの色合いが良い

ですね。ぺーパーの表面にはエンボス加工が施され、気

持ち、凸感のある仕上がり。ペーパーもグロス仕様で、

つやがあります。一番大きなものは、色合いも鮮やかで

美しいです。19世紀後半～19世紀末の品で、少なくと

も120年ほどの時を経たアンティークです。プライヴェ

ートなノートや手紙、カードに貼ったり、フレームに入

れたり、プレゼントのアクセントにも素敵ですね。フラ

ンスにもデクッピーのコレクターがいます。郷愁を誘う

品です。デクッピーや古いペーパーもののコレクターの

方にもお勧めです。Mサイズの鉢に微小な折れのライン

がありますが、それ以外はとても良い状態です。

この↓にもUPしました。合わせてご利用ください。

並べてみると、花畑のようでとても味があります！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最少：45 x 天地40ｍｍ 

　　　　　　最大：83 x 天地72ｍｍ 

・重さ：　20g／3枚

・3枚セット売り

・送料：封書便100g／￥3８０ 　絵葉書など薄い品

　でしたら、あと30gほどの品が入ります

＊デクッピー パニエ・フラワー3点セット  

以前にもご紹介いたしました、ペーパーの花デクッピー

日本にもあったと思いますが、印刷のペーパーもの。デ

クッピーとは、切って貼る、クロモのようなペーパー類

のことを指します。こちらはパニエに入ったフラワー、

花籠の3点です。それぞれ形の違うパニエ・籠は特徴が

あります。パニエからあふれんばかりの花々が魅力です

いろんな種類の花があり、美しいです。ぺーパーの表面

にはエンボス加工が施され、気持ち、凸感のある仕上が

り。ペーパーもグロス仕様で、つやがあります。抑えた

色合いに昔の情緒が漂っています。19世紀後半～19世

紀末の品で、少なくとも120年ほどの時を経たアンティ

ークです。プライヴェートなノートや手紙、カードに貼

ったり、フレームに入れたり、プレゼントのアクセント

にも素敵ですね。デクッピーや古いペーパーもののコレ

クターの方にもお勧めです。一番小さなものの下部パニ

エ左側に欠けがありますが、それ以外はとても良い状態

この↑にもUPいたします。合わせてご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   220 x 306  厚さ23mm 

 ・重さ：　1280g = 1,28kg

・一点もの

・送料・書籍料金2kｇまで：￥880

書籍・カタログなど、あと400gほど入ります

＊ラルース 地図帳 ＜atlas moderne＞  

フランスで辞書といえば、Larrouse ラルースと

Robert ロベールの2冊。ラルースは、図版や写真

などが豊富で、子供用なども出しています。対し

て、ロベールのほうはより本格的で、専門的な辞

書。ラルースはとてもポピュラー。そのラルース

出版のいわゆる地図帳＝アトラス。こちらはモデ

ルヌ、モダンということで、最新版という感じで

しょうか。こちらの出版は1969年です。フラン

ス、ヨーロッパから始めり、世界中が網羅されて

います。地図帳は色合いもきれいで、見ていて、

とても楽しいですよね。地形、気候、産業などの

ページにもドキドキしてしまいます。もう50年

ほど前の地図帳なので、世界がどのように変化し

たか、現在との比較がとても興味深し。ハードカ

バー、金色押しの本格的な地図帳です。背表紙の

上部に傷みがありますが、状態はとても良し。

地図帳は144ページ、地名のインデックスが31ペ

ージあります。どうぞ、当時の世界を夢見ながら

旅してください。いろいろなことが見えてくるこ

とでしょう。お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   170 x 311  厚さ7mm  28ページ

 ・重さ：　320g

・一点もの

・送料・書籍料金500ｇまで：￥330

＊うさぎの絵本  ＜JE SUIS UN LAPIN＞

ハードカバーのカラフルな絵本＜私は(1匹の)う

さぎ＞。縦長で、絵も見やすい品です。1ページめ

で、「僕の名前は二コラ」と自己紹介しています。

内容は、四季を通しての森にすむ生物、鳥、蝶、

リス、カエルにタンポポなどとの出会いが、楽しく

きれいに描かれています。表紙のキノコの下で雨宿

りする絵もかわいいですよね！もとは、1963年に

N.Y.で出版されたもののフランス語翻訳です。

こちらは、2011年に出版されたもの。うさぎのニ

コラを通して、森の生物や情景をお子さんと楽しく

学んでください。初級のフランス語なので、フラ語

学習はもちろん、絵を見て、お話しするだけでも楽

しいですが、お子さんのフラ語英才教育にトレビア

ンです！！！表紙と裏表紙に透明の傷がありますが

破れや書き込みもなく、とても良い状態です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   120 x 180-184 厚さ22-24mm

・重さ：　900g

・3冊セット売り

・送料・書籍料金2kｇまで：￥880

書籍・カタログなど、あと400gほど入ります

＊古書籍3冊セット   

古い書籍3冊のセットになります。装丁がとても美

しい仕上がりで、1冊は、黒の背表紙に金文字と装

飾、表紙も押しエンボス装飾が雰囲気があります。

絵柄はナポレオン、皇帝と過ごした栄光の20年が

書かれたもので、1851年もの。この版は1965年。

他の2冊は、同じ出版社の版で、マーブルの流し

模様が美しい仕様。フランスでは、昔ながらの装

丁の芸術は今でも定評があり、職人がいます。装丁

屋のウインドーも素晴らしい書籍で目を引きます。

１冊は、ロシア作家もののようで、1932年版。も

う１冊は『真夜中、、、ピガール広場で』のタイト

ル。こちらも同じぐらいの年代ものでしょう。ペー

パーは茶色いです。はい、読めないよって！その通

りですが、古書は、インテリアのアクセントになり

ます。本棚やサイドボードの飾りに、店舗のディス

プレイにもトレビアンです。また、アクセサリーや

小物の写真撮影の時に雰囲気を添えてくれます。ペ

ージを開いて、フランス語も撮影。私のお客様でも

写真撮影に利用されている方がいます。持っている

と、何かと便利な古書です。古い品なので、1冊の

背表紙に破れ、内部のページにも破れなどあります

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　63&64 x 98mm            

・重さ：　10g／2枚

・2枚セット売り

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain クロモ セット

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

このページの下のほうにも数点UPしています。ご覧く

ださい。こちらの2枚セットは、男の子たちの読書。

2枚とも淡い色彩で優しい雰囲気の絵柄ですね。花と

スズランの装飾も素敵です。服装もブルジョワ的。

裏面には、味わって、比較して！ライヴァルのいない

クオリティー のような文章が書かれています。コレ

クションして貼ってあったもので、裏ははがした跡が

ありますが、全体の状態はとても良し。どうぞ、プー

ランのクロモ・コレクション、始めて下さい！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   249 x 315  厚さ4mm  12ページ

 ・重さ：　250g

・一点もの

・送料・封書便500ｇまで：￥1510／厚さが3㎝

以内の薄い品でしたら、あと100gほど入ります

＊アンティーク エタン(鉛)製品カタログ  

サイズが、A3より大きめのエタン製品のカタログ

紐とじの19世紀後半～20世紀初頭のアンティーク

品です。我が町トゥールより西方のアンジェの製

造業社、グラ・エ・フィスエティエンヌのもの。

カタログ内全ての製品が、この会社のもの。裏表

紙の右下に、パリの印刷業者の住所もあり。表紙

には、ウエールズのエンブレムがありますが、こ

れがなぜなのか、序文を読んでも判明しませんで

した。1ページ目の序文には、新しいエタン(鉛)

製食器とタイトルがあり、エタン製品は、中国で

2000年前から使われていたと。その後、ローマ人

が実用のオブジェとして使い始め、17、18世紀に

広まったとあります。エタン製品は、19世紀にも

てはやされていました。鉛の純度が高い製品が良

しとされ、法で純度による保証が定められていま

した。そのため重量があります。カタログ内の製

品は、全てこの社の登録商標品です。ピッチャー

ポット、ティー・セット、スピエールにソシエー

ル。食器類、動物柄のカトラリー置き、ワインテ

ースティング皿まであります。圧巻は、フォンテ

ーヌ、泉です！質感が良く出ている写真も素晴

らしいうえ、各品の名前もあるので、勉強になり

ます。因みに、当サイトでよくご紹介している花

リムのピューターにちかいものは、ルイ15世とい

う名前でした(このカタログでは、花リムの窪みが

5か所です。当サイトのものは、6か所→最後の写

真。こちらは、Zakka01のページにあります)。

眺めているだけでも楽しい貴重な資料です。序文

から3ページまで、左上に汚れあり。古い品なの

で、端に多少の傷みもあります。写真では、表紙

の薄めの色がきちんと出ません。より深みのある

ペーパーの色です。古書、古いカタログ、エタン

のコレクターの方にお勧めの品です。どうぞ、

コレクションしてください。勉強になりますよ！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　77 x 129mm            

・重さ：　10g

・一点もの

・送料：　￥１８０

＊Chocolat Poulain クロモ／デクッピー 

フランスの老舗ショコラトリー(チョコレート製造業

者)、ショコラ・プーラン。1825年生まれ、農家の息

子だったヴィクトール=オーギュスト・プーランは、

9歳！の時に食料品店の見習いとして働き始め、1848

年にチョコレート製造業を始めました。私の住むトゥ

ールの近くポンルヴォワという説と、トゥールの隣県

のブロワという説がありますが、ブロワのほうが通説。

1862年には工場をオープン。1890年にプーラン氏は、

チョコの梱包の中に子供用の学習用カードを入れ始め

ました。世界の都市や昆虫、動物などのイラスト付き

小カードで、それを集めて、専用のノートに貼ってゆ

くという画期的なプロモーション。その後、ネスレ―

などでも開始。ブロカントでもよく、カードやカード

が貼られたノートを見かけます。プーランとは、仔馬

の意味があり、ブランドのマークとして、仔馬のイメ

ージで知られています。当サイトでもプロテージュ・

カイエなどでご紹介しています。フランスでも郷愁を

誘う人気のブランドで、キャニスターからペーパー広

告物までコレクター多し。こちらは、上記のカードの

ようなクロモ、またはデクッピーと呼ばれる品です。

このページの下にも何種類かUPしています。ご覧くだ

さい。こちらは、色合いがとても良い一枚。マドモア

ゼルと薔薇の装飾付き植物フレームが優美です。色の

ミックスがとても優雅で、華やかさがあります。帳面

に貼られたいなかったので、裏面もきれいで、状態は

とても良し。春のグリーティングカードに添えても素

敵です。クロモのコレクションにも！

＊こちらは、日本国内からご発送いたします＊

詳しくは＜国内ご発送品＞のページでご覧ください 

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　鉢植え：96x142ｍｍ 

　　　　　　 メッセージカード：94x143ｍｍ 

・重さ：　30g／２枚

・２枚セット売り

・送料：郵送・￥140

＊デクッピー フラワー２点セット

この↓にUPの３点と同じ仕様のフラワー・デクッピー

大き目２枚セットです。昔、日本にもあったと思います

が、印刷のペーパーもの。デクッピーとは、切って貼る

クロモのようなペーパー類のことを指します。こちらは

大きめの２枚セット。薔薇の鉢植えの絵柄と、メッセー

ジカードになっている薔薇柄の2枚です。ペーパーの表

面は、エンボス加工が施され、気持ち、凸感のある仕上

がり。ペーパーもグロス仕様で、多少の輝きがあります

サイズは、長辺14㎝ほどある大き目仕様なので、見栄

えがします。19世紀後半～19世紀末の品で、少なくと

も120年ほどの時を経たアンティーク品です。色のチョ

イスがや印刷の仕上がり感も当時の味がよくでています

見開きのカードに貼ったり、フレームに入れたり、プレ

ゼントに添えても、とても素敵です。また、ルームプレ

ートや庭のガーデニング・コーナーでもトレビアン。も

ちろん、これだけでも、華やぎのある装飾品として、と

ても価値あり。古いデクッピーは、コレクターも多く、

フランスでも人気の品です。メッセージを添えられるほ

うの状態はとても良いです。鉢植えのほうは、初の上に

破れと皺、一番上の花と葉をつなぐ部分が切れています

お勧め品です！この↓の3セットと合わせてどうぞ～