・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　92 x 125  H73ｍｍ

・重さ：　190g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊キャンディー・ティン缶　LA VOSGIENNE  

ラ・ヴォージエンヌ、もしくはヴォージェーヌは

フランス東部のヴォ―ジュ地方のキャンディー。

1927年に薬剤師によって開発されたもので、松の

樹液とハチミツが主な原料。フランスののど飴み

たいな感じです。現在も人気のキャンディーです

が、なんとスペイン！で製造されています。実は

私の長年の愛用品でもあり、それ故に、ティン缶

もコレクションしています。通常、〇型のティン

缶がほとんどの中、こちらは珍しいボックス型。

絵柄や文字もよりデザイン仕様の1960ｰ1970年

代のものと思われます。空色ベースに濃い目の青

の展開にマロンとオレンジの文字が目を引きます

グラフィック的にもとても愛着がわく品。絵柄は

松の木なんですが、日本人から見ると、杉の木に

見えますよね。高さは約7㎝ほどのボックス型な

ので、いろいろなものが入ります。経年の使用に

よる汚れがありますが、大きなダメージはありま

せん。縁周りにテープの後あり。これも実際は

写真よりも薄めです。バックの空色はもう少々く

すんだ感じの色合いです。広告・ノベルティーの

ページにキーホルダーもUPしています。どうぞ

ご覧ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径65 x  H15mm

・重さ：　50g

・一点もの

・送料：封書便100ｇ・￥380

＊セロテープ SCOTCH ティン缶

赤・緑・黄のタータン・チェックに、同じタータン柄の

キルトをはいたキャラクターが可愛らしいティン缶です。

私は、勝手に「スコッチ君」と呼んでいますが、名前は

あるのだろうか？？？スコッチと、セロテープそのまま

のブランド名ですね。ビュヴァー(最後の写真 ビュヴァ

ーのページにUPしています)やキーホルダーなどのノヴ

ェルティー品もあり、ティン缶も大小いろんなサイズが

あります。以前にもほぼ同じサイズのティン缶をご紹介

しました→ボックス02のページ下のほうにあります。

こちらは、ティン缶の中でも一番小さめサイズで、12

mmの太さの透明セロテープ・20m巻きが入っていまし

た。セロテープもティン缶に入っていたなんて、とても

オツですよね！スコッチ君の顔入り+明るいタータンの

色が楽し気で、小物入れに、実際にセロテープのストッ

ク保存にもトレビアンです！上蓋側面にMADE IN FRA

NCE by ミネソタ・ドゥ・フランスにパリ19区の住所、

商標登録済みなどと書かれています。ふたはダメージも

なく良い状態。地の色は真っ白ではなく、少々色がつい

ています。内部とふた裏側に汚れと錆が少々。裏底には

内部の汚れが影響しています。私も集めているSCOTCH

君シリーズ、どうぞ、コレクションしてくださいね！

かわいいですよ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径169 x 上直径176 x H79mm

・重さ：　250g

・一点もの

・送料：1kｇ・￥3820／あと400gほどの品が入ります

＊花柄 布張り〇型クチュール・ボックス

花柄と四角の模様が交互に4か所づつ入っている〇型

のボックスです。布張りで、ふたの縁には、カーキの

ガロン／テープの装飾で補強され、全体を引き締めて

います。色褪せたレトロな色合いがとてもやさしく、

和みます。絵柄にもほっこりしてしまいますよ。側面

は固めの布ですが、同じ絵柄でもふたの素材はよりふ

んわりと優しい手触りです。そのため、側面より色合

いが褪せています。しっかりと作られているカルトナ

ージュ製。クチュール、裁縫箱にピッタリ！です。

内部は一か所汚れと破れあり。縁のガロンがはがれて

いるところもあります。すみません、フランスでは時

々あることなんですが、マジックで値段を書いてしま

う業者がいます。こちらも底に10€～と入っています

何も考えてませんよね、ほんとに！しかし、この値段

で購入したかは記憶にないので、特価になっています

眺めているだけで、優しい気持ちになってしまう、和

み品。愛着がわくお勧め品です！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底179x264 上部ふた173x254 H95mm

・重さ：   500g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと100gほどの品が入ります　

＊ルルド大きめティン缶 

フランス南西部の巡礼地、ルルド。その洞窟は世界的

に有名です。いつも巡礼者が訪れ、いつも賑わいをみ

せる町。教会グッズに限らす、様々なお土産品が売ら

れています。こちらは、ビスケット類などが入ってい

たものと思われる大き目のティン缶です。ふたの絵柄

は、聳え立つ聖堂の全景。川と背後の山も入ったなか

なか見かけないアングルかと。荘厳です。寄りの写真

でご覧いただけますが、人がとても小さいですよね。

黒地に赤のラインで引き締められた写真周りにはカラ

ーの可憐な花々、側面いっぱいにはゴールドの花々が

ちりばめられています。花のデザインは良くできてい

ますね。どことなく、キッチュな感じもします。

大きめサイズなので、裁縫箱にも良し、細々としたも

のの収納にも最適で、いろいろと活用できます。やは

り、お勧めは、ルルド物のコレクション入れに！

ふたの写真上のほうに傷他、あたりによる傷みなどが

ありますが、内部もきれいで、全体の状態はとても良

し。しっかりとふたも閉まります。アーティスト・コ

レクションのページ下のほうに、ルルドのキーホルダ

ーもUPしています。合わせて、ルルド・コレクション

に加えて下さい。

・オランダ　アムステルダムの蚤の市で購入

・サイズ：　82 x 123  H153ｍｍ

・重さ：　240g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊オランダ製コーヒー用ティン缶  

オランダの食品会社 VAN NELLE は、ロッテルダム

に工場を持ち、その建築がとても有名です。1920

年代のモダン建築で、国の建造物指定はもちろん、

2014年にはユネスコの世界遺産に登録されました。

現在では、デザイン系のアトリエやイヴェントなど

に使われています。という、建造物が名高いブラン

ドVAN DELLE FABRIEK。主にコーヒー、ティー、

煙草、後にチューインガムやプディングなども手掛

けています。こちらはコーヒーやティー用のティン

缶。KOFFIE THEE と入っていますね。オランダ語

の勉強になります。4色使いのとてもカラフルさが

絶妙です。□をうまく用いてのデザインやカップの

形も良し。キッチンの目を引くアクセントになり、

ウキウキした気分にさせてくれます。カラー好きな

方にお勧め。内部はとてもきれいです。側面に多少

傷などありますが、全体の状態は良し。写真でご確

認ください。カラフルで楽しいティン缶、どうぞご

利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底114x177 ふた133x218 本体Ｈ113mm

                持ち手まで全H約205mm

・重さ：   390g

・一点もの

・送料：1㎏・￥3820／あと150gほどの品が入ります　

＊ＬＵ パニエ／バスケット型ティン缶

1846年にナントで生まれたビスケット会社のLUリュ。

設立当初は、オーナーのジャン＝ロマン・ルフェーヴル

と奥さんのイザベル・ユティルの名前で LEFEVRE-UTI

LEという会社名でした。バター・クッキーは、今でも

大人気。こちらは、パニエ／バスケット型のティン缶で

コレクターも多く、大人気の品です。takacante でも何

度かご紹介していますが、久々に見つけました！もとは

1920年代代に出たものですが、こちらは1980年代の復

刻版となります。1920年代のものは、底の絵柄が違い

ます。よく、復刻版を1920年代ものとして紹介してい

ることがあるのでご注意を。復刻版でも高価で、最近は

あまり出てきません。パニエは本物のように良くできて

いて、編みがエンボスで凹凸があります。ペイントされ

たLUの文字も味がありますね。ふたは両側開き仕様の

本当にパニエそのもの。見ているだけでワクワクしてし

まい、何を入れようか考えるのも楽しいですよ。底には

プティ・テコリエと呼ばれる、昔の学童の格好をした男

の子が。LUのトレードマークです。全体に編み編み部

分がこすれてグレーっぽくなっている箇所があります。

また、ふたと持ち手の一部の色が落ちていますが、これ

も良い味となっています。内部はきれいですが、少々錆

あり。使い込まれたオブジェという雰囲気です。色落ち

もあるので、特価になっています！是非、ご利用下さい

とてもお勧めの品です。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　121 x 344 x H63mm

・重さ：　300g

・一点もの

・送料：1kｇ・￥3820／あと350gほどの品が入ります

＊花柄 布張りボックス

ひし形で仕切られた花柄がきれいなボックス。赤、緑

黄色の3色展開が目を引きます。この類の花柄布張り

は、ソーイング・ボックスに多いのですが、こちらは

約12x34ｃｍと細長め。とてもしっかりとした作りで、

とても良い状態です。しっかりとした留め具も味あり。

中は、薄い赤の別珍のような布が敷かれています。上

蓋の左上に、Korès と金押しで入っています。こちら

は、印刷業パーツのブランドだったようで、印刷用品

を入れるボックスでした。それにしては、中も汚れも

なく、きれいです。ソーイング・ボックスはもちろん

のこと、壊れやすい小物や、細長目のオブジェを入れ

るのにお勧めです。とても重宝すると思います。柄や

色合いも良いので、場所を選ばず、しっくりと調和す

ることでしょう。写真では、ズバリの色合いが出ませ

ん。実物は、写真よりも落ち着きのある優しい色合い

で、古いオブジェの良い味が出ています。お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径75 x  H28mm

・重さ：　80g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと150gほどの

　品が入ります
 

＊飴 SEVA  ティン缶

パスティーユ・セヴァは、松の樹液のドロップ。

咳に効く、のど飴、パスティーユ＝トローチの

類です。大西洋側のロシュフォール・シュール

・メールの特産品で、海が近いので、松の林が

多いのです。ロシュフォールといえば、カトリ

ーヌ・ドゥヌーヴと彼女のお姉さんが双子の役

で主演する映画＜ロシュフォールの恋人たち＞

で有名ですね。こちらは、1960年ごろの品。

ベージュの地に黒と緑の良い色合いのふたに、

底の説明書きの字体もとても良し。側面は、い

ぶし金のような鈍い光沢あり。ふた周りや側面

にあたりがありますが、内部もきれいで、古い

ティン缶の良い味があります。写真ですと、コ

ントラストが強くなってしまい、側面のまだら

が黒っぽいですが、実際はもっと薄目で、目立

ちません。どうぞ、ティン缶のコレクションに

加えてください。

＊こちらは sold out となりました＊ 

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径88 x  H27mm

・重さ：　90g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと150gほどの

　品が入ります
 

＊ニヴェルネ飴ティン缶

"Aux Délice du Nivernais オ・デリス・デュ・

ニヴェルネ”、ニヴェルネの美味しいもの、と入

ったティン缶です。ニヴェルネは、昔のフランス

の地方の一つで、現在のニエーヴル県のあたり。

フランスの真ん中でより東寄りです。また、その

地に住む住人をニヴェルネと呼びます。ぐっと深

みのあるシックなブルーの地に、紋章・エンブレ

ムがとても高貴な雰囲気。ニヴェルネ関連の紋章

でしょうね。渋いゴールドがブルーとよく合って

いて、さらに高尚館が増しています。下のリボン

に、デュシーズという町の飴・砂糖菓子製造店の

名前が入っています。経年の使用による汚れや傷

みがありますが、それも良い味となっている、古

いティン缶。素敵な小物入れになることでしょう

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底91x91 上部91x91 H110ｍｍ

・重さ：　160g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440／ボリュームのない品でしたら

あと100gほどの品が入ります

＊ ブルターニュ柄 ティン缶    

約9㎝四方、高さが11cmの、使い勝手の良いティン

缶です。4面に入った男女の絵柄に見覚えがありませ

んか？そうです、ブルターニュは、Quimper キャン

ペールのファイアンス・ブランド、HB HENRIOT の

品のものです。ブルターニュの習慣やコスチューム

をテーマにしていて、コレクターもたくさんいます

その絵柄を許可を得て、拝借したのがこのティン缶

その旨、一面の下方に青字で書かれています。

絵柄は4面とも同じで、向かい合う男女が、ほのぼ

のとしていますね。もとは、キャンディー類などが

入っていたものと思われます。とても古い品ではな

いですが、25年ぐらいは前のもの。キャンディーに

ビスケットや、角砂糖入れとしても便利です。

フォークロア調がキッチンに馴染むことでしょう。

地色は白。ふたや側面に汚れ、縁にあたりによる塗

りの剥げ、内部に錆と汚れがあります。写真でご確

認ください。全体の状態はとても良し。ブルターニ

ュ好きの方にもお勧めです！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径98 x 上直径97  x H33mm

・重さ：　90g

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと150gほどの

　品が入ります
 

＊キャラメル用ティン缶 

山、山小屋に牛の絵柄がほのぼのとしたキャラメ

ルが入っていたティン缶です。マロン色の濃淡で

描かれ、牛の表情も秀逸です。キャラメル・オ・

レとあるので、ミルク・キャラメルですね。側面

のオレンジの帯に、会社名はラキレ‐シャバス、

その後のカルパントラス／カーパントラスは、南

のヴォ―キューズ県にある都市です。近隣で有名

な都市はオランジュやアンティーク／ブロカント

で有名なソルグがあります。底にもエンボスで会

社名と地名が入っています。ボンボン／キャンデ

ィー用の定番ともいえるサイズで、コンフィズリ

ー／砂糖菓子製造のティン缶コレクターには、超

お勧め品です。汚れ、あたりによる傷み、ふたに

微小な凹凸があります。何度やっても、ふたの裏

の写真がUPできません。裏側には、多少の錆があ

ります。どうぞ、ティン缶のコレクションに加え

てください。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径110x 上直径109 x本体H43mm

　　　　　　ふた直径130x全高65mm

・重さ：　340g

・一点もの

・送料：1kｇ・￥3820／あと300gほどの品が入ります

＊薔薇柄木箱

手描きの大倫の薔薇が美しい木箱です。側面には、

20本のファセットが入り、形もとても味がある品。

手作りの木工品と思われます。ふたの縁、本体の下

部にもファセットが入っています。ふたのほうは、

小さめのファセットで、数も多いです。木は、濃い

めのマロン色ですが、光が当たると、薄めの色合い

に見えます。ふたの内部に薔薇一輪。よく描かれて

いますし、かすれ具合も木の部分の使用感と合って

いて、古いオブジェの良い雰囲気を漂わせています

いろいろな場所での、小物入れとして、活躍してく

れることでしょう。お勧め品です。

＊こちらは、日本国内からご発送いたします＊

詳しくは＜国内ご発送品＞のページでご覧ください 

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径144 x 上直径140  x H61mm

・重さ：　200g

・一点もの

・送料：宅急便着払い
 

＊フランス地方衣装画ティン缶 

ニュアンスのある地色に、水色と赤の衣装を着た男

女の絵柄がかわいらしい〇缶です。初めは、ヘンデ

ルとグレーテルみたいな、物語の絵柄かと思いまし

た。バックの家が、お菓子の家なのかと。しかし、

側面をよく見ると、同じ色合いの衣装を身に着けた

6組の男女が。それぞれ、特徴的なバックに、衣装

が違います。衣装は、南仏やアルザスなど、特色の

あるフランスの地方衣装です。この、フォークロア

タッチで、こなれた絵柄が優しく、ほっこりしてし

まいます。とても楽し気ですよね。雰囲気を添えて

いるまろやかな優しい地色は、写真では、ズバリの

色が出ないのですが、肌色に近く、フルーツ牛乳を

薄めにしたような感じです。側面の写真の濃い目の

部分がより近いと思います。色調整をしているので

メタルの部分などは、赤みが強くなっています。

1950年代ぐらいの品かと思われます。至るところ

にアタリによる凹みや錆、傷などがありますが、そ

れも良い味となっています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　直径61 x H19mm

・重さ：　50g

・一点もの

・送料：封書便・250ｇ・￥950／薄めのペーパー

　ものでしたら、あと70gほどの品が入ります

＊ファーマシー・薬用ティン缶 

直径が6㎝ほどの、薬用ティン缶です。ふたには、

GRAINS D'EVIAN グレン・デヴィアン、グレンは

種子や種の意。下のほうの楕円内には、健康のピル

と書かれています。深みのある、シックなブルー、

グリーとイエロー・ゴールドの色合いが、とても良

いですね。味があります。メダルの中には、羽のあ

る獣、その下はアール・ヌーヴォーの植物装飾が施

されています。20世紀初頭の品でしょう。100年以

上前のアンティーク品です。腸に効く薬で、トゥー

ルのラボの住所が上蓋の裏に記されています。古い

品なので、経年の使用による汚れや微小な傷はあり

ますが、大きなダメージなしのとても良い状態です

この種の小さめ〇ティン缶は、裁縫時のピン入れと

か、ちまちました品を入れるのに最適で、重宝しま

す。もちろん、このまま濃い目の色合いのチェスト

の上に置いても良し。また、玄関の小物やキー入れ

にも！良くできた逸品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　275 x 356  x H136mm

・重さ：　980g

・一点もの

・送料：2kｇ・￥5320／あと350gほどの

　品が入ります
 

＊乳製品業者の木箱

木箱、ケースと呼ばれる商業用の箱は、フランスで

も、とても人気があります。もちろん、ボトルを入

れる仕切りのあるものから、板を何枚も渡して作ら

れた野菜用、ショコラ・プーランやシャンペンの社

名が入っているものまで、もてはやされています。

古くて、良い味を出している品や、ちょっと壊れそ

うなもののほうが高かったりします。インテリアの

アクセントにもトレビアンですよね。こちらは、フ

ランスの乳製品やバターの製造者の木箱。両側面に

入った焼きゴテの押し印がとても良く、味がありま

す。サイズは、約27ｘ35㎝、高さが約14㎝ほどの

中ぐらいの大きさなうえ、板の厚さも8ミリあり、

頑丈です。キッチンの野菜入れ、ガーデニングでの

使用や、ガレージやアトリエに置いての道具入れに

もぴったりですよね。いろいろな用途で活用できる

ことでしょう！しっくりと存在感のあるオブジェ。

側面と底に穴がありますが、木材に自然に開いてい

たもので、それも良いアクセントになっています。

下部に凹み一か所あり。文字と使い込み感がとても

雰囲気のあるお勧め品です。是非、ご利用ください