・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　134 x 211mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜Podosalva ＞

インクをよく吸い取ることができる厚手のビュヴァ

ー。＜ポドサルヴァ＞という、医療的に子供の足に

理想の靴のブランドのものです。卵色の地に、赤の

オリジナルな書体のブランド名には、シャドーが入

り、立体的でよく目立っています。先頭の金輪で遊

ぶ子供のグラフィックはシンプルだけど、とてもよ

く描かれていて、かわいいです。なによりも惹かれ

てしまったのが、3か所の落書き。左上には、ツリ

ーと靴下、まんなかに鳥の脚が付いた船！、右下に

は、水中の足と魚。どれも子供のいたずら書きのよ

うで微笑ましい。初めは、子供のペン字の落書きと

思いましたが、よくよく見ると、大人の技があるよ

うな、、、船や魚に水中の足など、、、よく描かれ

すぎていますよね。それでもかわいいですが。そん

な茶目っ気のある、一枚です。数か所にゆるい折れ

じわあり。地の色は、最後の写真の水中の足周りの

色合いが実物により近いです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　136 x 205mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜OVOMALTINE＞

フランス語読みなら、オヴァルティーヌ、一般的に

は、オバルチンで知られている麦芽飲料。スイスの

製薬会社のもので、ワンダー博士が配合を考案し、

1904年に発売された古い飲料です。ラテン語で卵を

意味するOvumと、英語で麦芽を意味するMaltから

の造語。スイス、フランス、ポルトガル、イギリス

などで発売されていました。日本では、元・カルピ

ス食品工業が、1970－1980年代に販売。現在でも

存在するブランドで、シリアルバーなどが有名。

こちらの淡いオレンジト黒の縁取りのビュヴァーは

子供にパワーを与え、子供の成長を助けると書かれ

ています。そのうたい文句のようなボクシングをす

る男の子と、缶の手をステップにジャンプする少年

が描かれています。新オウルでとても可愛らしい絵

柄ですね。左下のCHOCOVOは、オバルチンをチョ

コで包んだ板チョコの形をしたお菓子です。破れは

なく、汚れも少ない状態の良い品。微小な折れあり

地の色は、薄いオフホワイトです。どうぞ、ビュヴ

ァーのコレクションに加えて下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜L'ALSACIENNE＞

アルザスの菓子ブランド、ラルザシェンヌのエルヴェ

・モルヴァン画ビュヴァーです。ブランド・キャラク

ターになっている、アルザス地方衣装のかわいらしい

女の子で人気ですね。ティン缶などもあります。こち

らは、かじった大きなビスケットから顔を出していま

す。本物みたいなビスケットと女の子の対比が良いで

すね。モルヴァンらしい絵柄です。フレーミングして

キッチンに飾ると素敵ですよ。汚れもなく、とても良

い状態です。モルヴァン・ファン、コレクターの方に

お勧めです！是非、コレクションに加えて下さい。

実物の色により近づけるよう、色調整をしていますが、

ビスケットは、より黄みがかり、ビスケットの影は紫。

青もより濃い目で、地の色は薄目のオフホワイトです。

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180 x 243㎜

                中の折り返し・左右とも100mm

・重さ： 25ｇ／１枚

・２枚／ばら売り

送料：封書便100g・￥350／２枚でも同額

＊プロテージュ・カイエ  Le Chocolat Poulain

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、企業が宣伝を

入れて無料配布し、一世を風靡したプロテージュ・カイ

エ、ノートカバーです。こちらは、フランスの老舗ショ

コラトリー(チョコレート製造業者)、プーランのもの。

1825年生まれ、農家の息子だったヴィクトール=オー

ギュスト・プーランは、9歳！の時に食料品店の見習い

として働き始め、1848年にチョコレート製造業を始め

ました。私の住むトゥールの近くポンルヴォワという説

と、トゥールの隣県のブロワという説がありますが、ブ

ロワのほうが通説です。1862年には工場をオープン。

1890年にプーラン氏は、チョコの梱包の中に子供用の

学習用カードを入れ始めました。世界の都市や昆虫、動

物などのイラスト付き小カードで、それを集めて、専用

のノートに貼ってゆくという画期的なプロモーション。

その後、ネスレ―などでも開始。ブロカントでもよく、

カードやカードが貼られたノートを見かけます。プーラ

ンとは、仔馬の意味があり、ブランドのマークとして、

仔馬のイメージで知られています。今回は2種類あります

2枚ともデッドストック、未使用のとても良い状態です。

表紙の下部には何の教科かと、誰のものか 名前を書く欄

が。裏表紙は2枚ともプティ・プーランの歌というカラフ

ルなイラストで、ニコルちゃんと仔馬の物語が。写真の順

にa b とします。a は、質のコンクールと書かれたバンド

ロールにあるように、チョコを加えたプーランの仔馬がゴ

ールするところ。子供たちが大喜びで迎えています。内部

の中折には、左に歴史的偉人伝(最後に創始者のプーラン

もあり)と九九、右には、1955年1月1日の陸上競技の記録

とボクシングの仏チャンピオンの名が入っています。折り

が少々ずれています。bは花咲く野原を駆ける男の子が乗っ

た仔馬が。カラフルですね。男の子の手には、タンタンの

シェック1ポイント分。タンタンのポイント・キャンペーン

をやっていたのでしょう。内部の中折には、左に地理と九

九、右には、1955年1月1日の陸上競技の記録とバスケッ

トの仏チャンピオンの名が年代別に入っています。2点と

も1955年の表記があるので、1955年か1956年のものでし

ょう。どちらもとてもかわいいです。ショコラ・プーラン

のファンの方、プロテージュ・カイエのコレクターの方、

どうぞコレクションに加えて下さい。

この↓からレフェランスを選んでご注文下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　134 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜LAINES DE BONNE MAMAN＞

＜レーヌ・ドゥ・ボンヌ・ママン＞レーヌ、もしくは

レンヌは、ウールのこと。毛糸ブランドの宣伝のビュ

ヴァーです。＜良いお母さんのウール＞と。なんとい

っても、この絵が良いですね。赤い肘掛椅子に座って

編み物をするお母さん、その脇に子供用の椅子に座っ

た息子、毛糸玉にじゃれるクロネコ、版画の刷り上が

りのようなテイストで、ほのぼのします。毛糸も秀逸

右下には「柔らかさは昔のウール、シックさは今・現

在のウール」のようなことが書かれています。肘掛椅

子やネクタイをした息子の恰好からすると、1940年代

もしくはそれ以前のスタイルでもあります。お母さん

の顔が、現代の私たちから見ると、おばあちゃんぽく

見えるのも味のうち。写真によっては暗めに撮影して

あります。バックのイエローは、明るめのマスタード

色。所々に小さな破れやしわがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　141 x 201 (no.9は197)mm

・重さ：　10ｇ／３枚

・３枚セット

　送料：封書便100ｇまで：￥350

　＊３㎝までの薄いものでしたら、あと60gはいります

＊ビュヴァー 偉人伝 3枚セット 

お馴染みのビュヴァー、インク吸い取り紙です。ビュヴァー

は、学童に配られたので、商品の宣伝ではなく、シリーズも

ので、学習に役立つものもあります。こちらは、アルコール

中毒に関する研究と情報を伝えるオーガニゼーションが発行

した偉人伝のシリーズもの３枚セットとなります。タイトル

は『○○○の模範的運命』みたいな感じで、フランスや世界

中で、偉業を遂げた人の業績をデッサンと文章で、わかり易

く解説しています。そして、左下の赤□の中に「アルコール

飲料は有害で死に至らしめる。○○○は、控えめであった」

右下には、黄色地で「君も、控えよう(節度を持とう)」とあ

ります。もちろん、学童向けなので、将来ということで、未

来形になっています。no.3は、アインシュタイン、no.6は

パストゥール、no.9は、あまり馴染みがないと思いますが

フランスが世界に誇る2０世紀の海洋学者、ジャック‐イヴ・

クストーです。このビュヴァーが出たころの1950～1960年

代は、活躍中で、まだ存命だったので、他の２人のように生

まれ・没年は入っていません。ラ・カリプソという船を使い

多大な研究成果を残した人です。フランス人なら、誰もが知

っている海洋研究の父。最近、クストーの映画が出て、ラン

ベール・ウイルソンがクストー役で、話題になりました。

すみません、長くなりましたが、フランス語の勉強にもなり

ますし、フレームに入れて、子供部屋に飾るのもおお勧め。

勉強意欲がわいて、アルコール依存症になりませんように

と！もちろん、大人も遅くはありませんよ～ 偉人伝を読ん

で節制しましょう！３枚とも破れや目立つ汚れはありません

角が少々傷んでいます。クストーのビュヴァーは、天地が

４mmほど短かく、縁全体が波打っています。

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 184 x 240㎜

                中の折り返し・左右とも54mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  ZERRAINE

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、企業が宣伝を

入れて無料配布し、一世を風靡したプロテージュ・カイ

エ、ノートカバー。こちらは、ゼブラシマウマのネーミ

ングの調理台をきれいにする磨き用品の宣伝入り。

ZEBRAINE ゼブレーヌと ZEBRACIER ゼブラシエとい

う名の製品で、ACIERは鋼、スチールの意味をZEBRA

にかけているわけです。絵柄もゼブラが調理ストーブを

きれいにしているところ。2色展開と地の色合いがよく

マッチしています。棚上のコーヒー・ミル、その下の鍋

から、左下に置かれたブロも1950年代ですね。なにより、

調理ストーブがぴか一！表紙には、教科名、名前、クラ

スを書く欄あり。中の両端の折りには、九九の一覧表が

入っています。地の色は、写真ではきちんと出ませんが、

ゼブラの全面の壁の色を濃い目にした感じで、全体に均

一で、この色合いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180 x 240㎜

                中の折り返し・左右とも50mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  MiR 

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、1950年終わり

～に企業が宣伝を入れて無料配布し、一世を風靡したプ

ロテージュ・カイエ、ノートカバー。こちらは、家庭用

洗剤の”ミール”。現在でもあるブランドで、その前身は

1890年にまでさかのぼり、当時は粉末石鹸でした。そし

て、1923年にMiRの名を登録商標。1948年に家庭内での

いろんな場所でマルチに使える家庭用洗剤というコンセプ

トを打ち出したのです。第二次大戦後、モダンで家事が

簡単になる家庭用洗剤といううたい文句です。皿、洗濯、

床洗いから犬まで洗えると。こちらの絵柄もわかりやすい

ですね。特に裏表紙では、ママンがゆったりくつろいでい

て、MiRのキャラクターが、家事をやってくれています。

表紙にはクラス、科目名、自分の名前を。内側の折り返し

左には時間割、右には、九九と割り算の表があります。

色合いも良く、楽しいプロテージュ・カイエです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　121 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

　送料：封書便100ｇまで：￥350

　＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー 歯磨き粉＜SANOGYL＞

サノジルという名前の歯磨き粉です。1990年代にうちで

使っていた銘柄、、、こちらは、1950～1960年代なので

チューブやデザインが違いますが、古くからあっんだなと

ビュヴァーは、学童向けなので、子供が喜ぶような絵柄が

多いですが、このように製品ズバリの潔いものもあります

グラフィック的にも優れていますね。製品名の影が映って

いるのもオツなうえ、水彩紙のような良質のペーパーを使

い、状態はとても良いです。フレームに入れて、バスルー

ムのアクセントにぴったりです！チューブと下の抜き文字

のブルーはより濃く、オレンジの製品名はより明るめです

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 185mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜Adhesine＞

のり＜アデジーヌ＞の宣伝が入ったビュヴァーです。

白くて香り付きの糊でよくつくと。1950年代後半の品。

このマロン頭のキャラクターが目印で、他にもしおり

などノヴェルティー品があり、こちらのオークションサ

イトなどでも見かけます。のりは、学校時代の郷愁がわ

くらしくて、のり製品の古いオブジェは、なかなか人気

なんです。左下に書いてあるREB 3 の作なのですが、調

べても はっきりとはわかりませんでした。シミや汚れな

どはありません。ところどころ折れや微小な破れあり。

どうぞ、ビュヴァーのコレクションに加えてください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 179 x 231㎜

                中の折り返し・左:127 右:63mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  PERSAVON 

1950年終わり～に企業が宣伝を入れて無料配布し、一世

を風靡したのが、プロテージュ・カイエ、ノートカバー。

ペールサヴォンという1911年に創立された、サヴォン・

ドゥ・マルセイユの石鹸ブランドのものです。初めは、

PERE SAVON で(このペールはお父さんの意味)でしたが、

1950年にEが省略されて、この名前になりました。この頃

から、洗濯とトワレット(洗面)用に家庭に浸透した初めて

のサヴォンです。今でも このブランドは存在し、ベイビー

用、洗濯用、ビューティーと、幅広く発展しています。

売れてしまいましたが、このページの下のほうにビュヴァ

ーもUPしています。ご覧ください。表紙の下には、科目名

名前、クラスを書く欄があるのも特徴です。＜新しいペー

ルサヴォンを使って、夢のおもちゃを当てよう！＞とあり、

中折り左側に応募券、裏表紙に当たる6個のおもちゃの絵が

あります。子供に人気があるわけですね。裏表紙の下部に

は、九九の表があります。お子さんのアルバムのカバーに

いかがでしょう？状態は良いですが、わずかな折れあとが

あります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

　送料：封書便100ｇまで：￥350

　＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜alsa＞

お菓子を作る時のパウダー製品を扱うアルザは1896年から

始まった古いブランドで お菓子作りに欠かせないパウダー

類はなんでも揃います。アルザス地方なのでアルザですね。

女の子のキャラクターもアルザス地方の衣装を着てます。 

現在でも人気のブランドで、女の子キャラクターは 現代的

になっています。＜すぐできるデザート あなたのパティス

リーにアルザスのアルザのベーキングパウダーを いつもロ

ーズ色の小袋入り＞など、書かれています。箱を開けると、

トレードマーク並みになっているローズ色の小袋に分かれ

て入っています。昔っぽい絵柄が良いです。フレームに入

れて、キッチンに飾ると可愛らしいかと。写真では、ズバ

リの色が出ません。地は、フホワイトで、古いペーパー類

の良い感じです。ブルーはもっと濃く、群青色。逆に赤は

より落ち着いた色。また 黄色は薄いレモン色でよりくっき

りと出ています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：175x225㎜

・重さ：20g

・４枚・ばら売り

送料50ｇまで：￥310

＊Caisse d'epargne = 貯蓄銀行

のプロテージュ・カイエ で

子供用に 学資貯蓄の宣伝用になっています

この銀行は 古くから リスをマスコットにしています

リスは餌を蓄えるからでしょうね　1970年代初めの

もので リスもかわいいです 現在ではもっとデザイン化

したリスになってます　表紙の上のほうに名前・

学校名・クラスを書き込みます　絵柄は学資貯蓄と

書かれていて リスが E に懐かしの1フラン硬貨を

入れています　貯金しろよと　中の左側は時間割

右側は「私のヴァカンス」ヴァカンスの期間を入れる

のかと思います　夏のヴァカンス以外に 5回x2週間の

ヴァカンスがあるんですよ！ ほぼ2ヵ月に1回 2週間の

休みがある感じです　うらやましい～！

裏は お金を節約すると 素敵なヴァカンスが・夢の品

（カメラ・自転車・旅行とか）が・素敵なプレゼントを

贈ることができる など 説明してます　面白い

実物の茶色はもっと明るくて赤みがかっています

状態は良いです　お勧め品

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 179x240㎜ ／中・両脇の折り返し 50mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  GAZ 

プロテージュ・カイエ、ノートカバーです。こちらは、

＜ガスの総合設備で、家が快適に＞みたいな謳い文句の

ガスの宣伝です。電化製品がどんどん家庭に入り始めた

1960年代のものでしょう。表紙のマダムも60年代っぽ

いですよね。人形の家のような家具がこれまた素敵。

表紙の下のほうには、学校名・科目名・名前・学年 を

書き入れるようになっています。中の折り返しには、

左に20㎝定規と、掛け算、割り算が、右は足し算と引き

算の表があります。これは便利です。絵柄は、ガスを使

えば、料理も上手くゆくし、お湯もふんだんに、洗濯や

食品保存にもと。裏表紙には、ガスを使う職業があり、

ガスは、いろんなところで使われていて、便利で快適と

いうわけです。お子さんと一緒に絵を見ながら学べます。

お子さんの思い出のノートやアルバムのカバーに どうぞ

状態は良いです。開いた時の真ん中下部にかすかな折れ

あり。2枚目の写真は色が悪いです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　136 x 212mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー スコッチ・テープ

セロファンテープ類の代名詞にもなっているスコッチ。

もちろん３Ｍが1920年代に開発したものです。スコッチ

と言えども、スコットランドではなく、アメリカ産。車

の塗装に使うために作られたようですが、とある塗装工

が、「接着剤をけちるな」と言ったらしくて、その時に

スコッチ、スコットランド人という言葉が出てきたそう

です。当時、スコットランド人は、倹約家として通って

いたそうで、そこからのネーミングです。キャラクター

のスコッティー君が登場しています。「僕はスコッティ

ー、学童の友達」と。なぜかといえば、その右下に「本

やノートを修理する、押し花帳を修理したり、花のコレ

クションを留める」など、書いあります。スコッティー

君もタータンチェックのキルトや帽子に靴下など、スコ

ティッシュ仕様なのがかわいいです。このキャラクター

で、ティン缶なども出ていて、私はコレクションしてい]

ます。2カ所、折れがあります。顔部分のピンクの色が、

写真では強く出ていますが、実際はもっと薄目です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　137 x 217mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料100ｇまで：￥350

＊ビュヴァー PETIT BATEAU プティ・バトー

プティ・バトー、小舟の意味ですね。このブランド名の

ように ヨットが３艘 海に浮かんでいるビュヴァーです。

昔の深テイストが感じられる深みのあるイエローとブル

ーに抜きの雲、シンプルだけど、よくできたデザインで、

味があります。店のハンコが押されていて、我が街トゥ

ールの隣県にあるブロワのデパート、オ・プランタン！

電話番号からすると、１９５０年代のものでしょう。

フレームに入れて、お子さんの勉強部屋に飾ったり、

プティ・バトー ファンの方へのプレゼントにどうぞ。

紙の撚れ、小さな傷があります。実物は、ブルーの色は

より濃い目、イエローはより明るめのヤマブキ色です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料100ｇまで：￥350

＊ビュヴァー ma biscotte 長方形

この↓にＵＰしているビュヴァーと同じブランドもの。

＜ビスコット＞とは、ビスケットとは違う、硬めのラス

クです。甘くなくて、より食事用。マ・ビスコット、私

のビスコットと題されたビュヴァー。イル・ドゥ・フラ

ンス、パリの周りを取り巻く県で構成される地方のビス

コットリー、ビスコット製作ブランドのもの。消化に

とても良く、ダイエットにもなるようです。ブランドを

調べましたが、情報はありませんでした。フランスの

e-bay などには、時々出ている品です。気品のあるエン

べレムと装飾、また その色合いが効いてます。1950

年代、ビュヴァーが始まったころの風合いがあります。

文字の色合いもきちんと合わせてある、当時のお手本と

なるオーセンティックなビュヴァーです。↓の真四角と

お揃いで どうぞ～

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　122 x 122mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料100ｇまで：￥350

＊ビュヴァー ma biscotte 四角

＜ビスコット＞とは、ビスケットとは違う、硬めのラス

クです。甘くなくて、より食事用。マ・ビスコット、私

のビスコットと題されたビュヴァー。イル・ドゥ・フラ

ンス、パリの周りを取り巻く県で構成される地方のビス

コットリー、ビスコット製作ブランドのもの。消化に

とても良く、ダイエットにもなるようです。ブランドを

調べましたが、情報はありませんでした。フランスの

e-bay などには、時々出ている品です。気品のあるエン

べレムと装飾、また その色合いが効いてます。1950

年代、ビュヴァーが始まったころの風合いがあります。

真四角な形は、ビュヴァーでは、なかなか珍しいです。

文字の色合いもきちんと合わせてある、当時のお手本と

なるシックなビュヴァーです。端に微小な折れがあり。

この↑に長方形の同仕様のビュヴァーをＵＰしました。

お揃いで どうぞ～

＊こちらは sold out となりました

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

・送料100ｇまで：￥380／葉書やペーパーものなど

　あと40gほどの品が入ります

＊ビュヴァー HANGRIA スポーツ用品

スポーツ用のシューズとボールのブランド、ハング

リア。調べましたが、このブランドの話しはありま

せんでした。レザー製のようなので、1950年代頃の

ものかと思われます。銅版画のような絵柄がとても

味があり、全てのスポーツにと書いてあります。

オレンジと黒のみの色合い、銅版画のような絵柄が

効いていますね。昔のスポーツ用品や用具は、なか

なか人気があり、コレクターもいるんです。

フレームに入れて飾るのもトレビアンですね。紙質

も良く、半分切れていますが、裏面の左端にエンボ

スで、MARAIS BUVARD と入っています。角３つに微

小な折れや傷みがありますが、状態はとても良し。

写真では地は白ですが実際は、オフホワイトです。

ご注意ください。

＊こちらは sold out となりました

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180x220㎜ ／中両脇の折り返し 50mm

・重さ： 15ｇ

・一点もの

送料：￥310

＊プロテージュ・カイエ ラルザシエンヌ

プロテージュ・カイエ、ノートカバーです。

表紙の下にあるアルザス地方の民族衣装を着た女の子が

トレードマークのアルザスのビスケット、ラルザシエン

ヌの宣伝が入っています。表紙には、フランスらしいベ

レー帽をかぶった男の子2人の顔、3段の赤いアンダーラ

インの上になんの教科のノートか、誰のものか、クラス

を書き込むようになっています。赤地で書かれている

＜Baboum !バブン！＞とは、キャンペーンの名前で、

アルザシエンヌのお菓子、裏表紙の下にある＜プティ・

テクスキ＞に関する面白い話を送ると景品が当たると

いうもので、1935年10月1日～1954年6月末までの期間

のようです。中の折り返しに書かれています。表紙には、

「一年生？ それはバブンだ！」とあり、裏表紙上の3段

の絵も「・・・・それはバブンだ！」で締めくくられて

いて、バブンは「いいね！素敵だ、かっこいい」みたいな

意味合いがあるのでしょう。裏表紙の絵柄がかわいいです。

表に3か所、裏表紙に1カ所しみがあります。ブルーの色

は、より濃くて群青色です。中はとても良い状態です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　13８ x 205mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー 缶詰 ポンポンルージュ

淡いイエローの地に、魚を持った水兵さんの絵が

かわいらしいビュヴァーです。ポンポンルージュとは

水兵帽のてっぺんについている赤いポンポンのこと。

フランスでは、13日の金曜日は、チャンスを試す日

でもあり、13日の金曜日にこのポンポンに触ると、

縁起がいいとされています。regal はご馳走の意味。

持っている魚はイワシでしょうか。右下にIDPとあり、

絵を描いた人のサインかも。絵柄、字体ともによく

出来た品です。フレームに入れて、キッチンに飾る

のもいいですね実物では地の。写真は、地の色を

出すために暗めに撮っています。地のイエローは、

もっと明るめで均一。水兵さんの顔は、赤みがより

弱いです。シミと左下に折れがありますが、写真

よりは目立ちません。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　105 x 235 mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー BP ENERGOL / H.MIRVAN

ガソリンスタンドも経営している石油会社ＢＰの

スペシャル・オイル、ENERGOL エネルゴルの

ビュヴァーです。1950～1960年代ごろのもの

でしょう。絵を、エルヴェ・モルヴァンが

手がけています。5倍も洗練されたオイルという

うたい文句通り、キャラクターのパンツが5層に

なっていますね。モルヴァンらしい、簡潔で、

シンプルな表現です。右下にモルヴァンの名前が

入っています。モルヴァンのコレクターの方、

是非 コレクションに加えてください。

絵柄は、紙全体の半分ぐらいのサイズという

なかなか珍しいタイプです。絵柄の上、紙の

最上部に微小なシミが2ヵ所ありますが、ほとんど

わかりません。写真では よく出ませんが、紙の

色はオフホワイトです。人物の顔がオレンジっ

ぽいですが、実際は赤です。また、手に持つ缶と

下のロゴの緑は、より濃い目で、黄色は より

オレンジです。ご注意ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 179x240㎜ ／中両脇の折り返し 52mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：￥310

＊プロテージュ・カイエ　勤勉な子供たち
プロテージュ・カイエ、ノートカバーです。

表紙には、月桂樹の冠をかぶった女の子と

男の子の2人。右下の文章は、「勤勉な子供たちは、

既に将来の準備をしています」と。それで、2人の

影が、弁護士とパイロットになっているわけです。

下部のChaier の後には教科を、その右の欄には

名前を記入します。裏表紙は、足し算・引き算・

掛け算に割り算の一覧表、中の折り返しには、

時間割と定規が印刷されています。この折返しが

接着されているのは珍しいです。状態は良いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　86 x 193mm

・重さ：　10ｇ／２枚

・２枚セット 

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー パン・デピス＜フィルベ＞

ディジョンのパン・デピスで有名だったフィルベは、

1895年、シャルル・フィルベが、他の会社を引き継いで

始めました。宣伝には、トレードマークの小熊たちが

いつも登場し、ビュヴァーやプロテージュ・カイエも

子供たちに人気でした。蜂蜜味が美味しいパン・デピス

は、エネルギー補給にもなるので、スポーツなどの

活動的な絵柄が多いです。また、フィルベは、スキーの

フランス ナショナル・チームのスポンサーにもなった

ことがあります。こちらは、オリンピック種目と、

小熊が重量挙げをしている絵柄の2枚セットです。

絵がかわいいですね。フィルベのビュヴァーは、よく

懸賞付なども多く、応募券になっていたので、その部分は

切り取られていることがあり、こちらもそのようです。

状態は良いですが、裏面にシミ、角に少々の折れあり。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　134 x 208 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

＊ビュヴァー le CAFE PAUL FOUQUET

シルエットの男性が親指を立てて、ＯＫ、トレビアン

としている左に、これこそカフェだ！と。美味しい

本格的なカフェなんでしょうね。その上には

サン・ジャックのカフェ焙煎の絵柄がオツです。

1955年頃のビュヴァーです。電話番号が数字だけでは

なく、DANTON と文字が入っていることからも古い

ものであるとわかります。2色釣りの版画のような

風合いで、味のある品です。状態は良いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　120 x 180 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

＊ビュヴァー Les Cirages du PAINGOUIN

レ・シラージュ・デュ・パングァン（＝ペンギン）

ペンギンの靴磨きクリームのビュヴァー、

インク吸い取り紙です。フランス北部とベルギーの

会社のようです。シルクハット、煙草にステッキの

ダンディーなペンギン（アルフレッド？）の足は

ピカピカ！やはり、身だしなみは足元からですね。

スカートをはいたペンギンと犬もかわいい絵は、

ＢＤ（ベー・デー／バンデシネ＝フランスのハード

カバーの漫画）のアーティストとして有名な

アラン・サントガン（1895年ー1974年）の手に

よるもの。サインも入っています。人気の人で、

彼のＢＤのコレクターがたくさんいます。

右上にシミ、左上に折れがあります。

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：　1118a-c / 120 x 210㎜

                  1118d / 124 x 218mm

・重さ：　10g

・1118a, b, d 各1枚　1118d x 2枚

・ばら売り

送料100ｇまで：￥380／4枚まで同額

＊ダノンのヨーグルト ビュヴァー ４色

こちらは 昔のガラス容器の4本ライン入りで

このポットは、とても人気があり 探している人も多い

オツな品 です。シンプルな絵柄で宣伝効果大の

ビュヴァー。　４色展開です。

・1118a / オフホワイト地にグリーン 下部に傷みあり。

・1118b / オフホワイト地に濃いマロン色 ３点のシミと

   少々の傷みあり。   地の色は、写真よりも薄いです。

・1118c / ベージュ地に濃いマロン色　２枚あります。

　1118c‐01は、左上に傷みあり。

　1118c-02 は、左端と右下に傷みあり。

・1118d / ココア色地に濃いマロン色　右下に少々傷み

　あり。エンボスでBUVARD EXTRA と入っています。

写真はaから順番に並んでいます。　色を出すために

暗めになっていますが、ビュヴァーの色に合わせて

あります。寄りの写真は色が狂うことが多いです。

こちら↓から選んでご注文ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180x232㎜ ／中両脇の折り返し 90mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

 ＊オーデコロン エディット ノートカバー
オーデコロンは、フランス語では、オー・ドゥ・コロー

ニュ。コローニュ＝ドイツのケルンの水という意味

なんです。イタリア人の調香師が18世紀初めにケルン

に定住して始まった芳香品です。そのオーデコロンを

扱うブランドEdhithのノートカバーなんですが、

エディットは調べてもわかりませんでした。

表紙は可愛らしい母猫と子猫たちですが、動物用では

ありません。あくまでもイメージ。表紙上のタイトルに

レ・トワレットとあります。もちろんトイレの意味も

ありますが、洗面という意味です。

下には、カイエ・ドゥ＝教科を書き入れて、その下に

自分の名前を入れます。裏表紙は、洗面の際のアドバイ

スが書かれています。（母）猫、マダム・ミヌシェット

の話。中の折り返しには、九九、掛け算と商品が2つ。

このフラコン（小瓶）の形もトレビアンですね。

折り返し右下に、やはり動物を主人公ににした9つの

プロテージュ・カイエがあるそうで、お店に聞いて

くださいとあります。経年による汚れが少々ありますが

良い状態です。右の折り返し下の部分によれがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 181x243㎜ ／中両脇の折り返し 100mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

 ＊ショコラ・プーラン ノートカバー

チョコレートで有名なフレンチ・ブランドのプーランは、

1848年に創業されました。わが街トゥールのある隣の

県、ロワール・エ・シェール県の県庁所在地、ブロワに

あります。ブロワは、ブロワ城でも有名なところ。

プーランは、創始者の苗字なんですが、仔馬という意味が

あるので、必ず仔馬のシンボルマークが入っています。

ティン缶やポスターでも人気のブランドです。

こちらも、ショコラが詰まったパニエを咥えた可愛らしい

子馬が表紙。裏表紙は、プチ・プーランのシャンソン

（歌）の歌詞付きで、ニコルちゃんとプチ・プーランの

話しです。中の折り返し部分、左側は九九、右側は、

フットボール、15人ラグビー、サイクリングの1951～

1954年までの優勝結果が書かれています。ショコラに

スポーツと、子供の好きなもので、良い宣伝効果をあげて

いるプロテージュ・カイエです。そのスポーツ結果が

1954年までなので、こちらは1955年のものですね。

ノートのみならず、アルバムやにダイアリーのカバーに

しても素敵ですね。経年による汚れがあります。

表紙が鮮やかなブルーですが、実際は、緑がかったブルー

です。子牛とロゴの赤も もっとオレンジ色です。

このＰ・カイエの話しをブログで書いています。

どうぞご覧ください

http://ameblo.jp/takacante-brocantique/entry-11913950916.html

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　 135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

 ＊ビュヴァー

＜ル・コンフォール・パー・レレクトリシテ＞

とてもカラフルでかわいい動物たちのビュヴァーは

電気を使って快適な生活をというシリーズのその１、

バスルームです。なので、２，３、と続いてます。

ヒーターや髭剃り、湯沸かし器も電気なんですかね？

1960年代の生活のモダン化が描かれているような。

イラストは、ファーマシーなどの広告で有名な

イラストレーターのバルブルス（赤ひげ）。

1920年にパリで生まれたフィリップ・ジョスの

ペンネームです。主に広告で仕事をしていましたが、

1960年代に、TVの子供番組用にマリオネットの

キャラクターを作り、大人気になりました。

かわいくて、面白い動物が多いです。

フレームに入れてバスルームに飾ると楽しいですね。

状態はとても良いです。縁周りのブルーは、写真

よりも濃いめです。他の色も全体的に実物はもっと

発色が良いです。グリーン系の色もよりしっとりと

いい色です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　 135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

 ＊ビュヴァー スリップ エミナンス ジュニオ

フランス語でスリップとは、パンツのことです。

Junior ジュニア、子供用のスリップ宣伝のビュヴァー。

エミナンスは、今でもある なかなかおしゃれな

下着ブランド。なんといってもシンプルな絵と

2色刷りの潔いグラフィックがいいですね。

文字は全て逆エンボスで、型押ししてある感じです。

なかなか手が込んでいる逸品ビュヴァー。

子供が書いたような字で「お父さんとおんなじで

僕も”エミナンス”のスリップを履いてる」と。

右下の絵もレトロです。全体にシミがあります。

縁周りの傷みも写真でご確認ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　 164 x 207 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー　クレム・モンブラン

正確には、クレム・オ・ショコラ　

レ・モンブラン　です。

のミルクを使ったチョコレートクリーム。

モンブランが描かtれた赤い缶から

これまた 口髭仕様でなめまくる3人の子供たち。

ビュヴァーが、いかに子供をターゲットにした

宣伝だったかがうかがえますね。

シンプルな色合いと絵柄ですが、かわいらしさ満点。

経年の仕様・保存による汚れや折れがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　105 x 180 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー PASTILLES VALDA

この飴は、喉がいがらっぽい時になめるものです。

1904年に発売されて、今もあります。

昔のティン缶（このビュヴァーに描かれているもの）

や ビュヴァーは、コレクション品としても人気です。

「冬を風邪を引かないですごす... ヴァルダのおかげで」

と書かれています。2頭のクマが何とも言えませんね。

色も抑え気味で、ヴァルダのカラフルな文字が浮き

立っています。実際は、もう少々濃い目の色合いです

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　３ｇ

・一点もの

送料100ｇまで：￥380

＊ビュヴァー PERSAVON ペールサヴォン

1911年に創立された、サヴォン・ドゥ・マルセイユの

石鹸ブランドです。初めは、PERE SAVON で（この

ペールはお父さんの意味）でしたが、1950年に

Eが省略されて、この名前になりました。

この頃から、洗濯とトワレット（洗面）用に家庭に

浸透した初めてのサヴォンです。今でもこのブランドは

存在し、ベイビー用、洗濯用、ビューティーと、幅広く

発展しています。こちらのビュヴァーも洗濯と洗面の

シーンが描かれています。サヴォンも立方体です。

イラストもユーモアがあり、イエローとブルーの2色の

色合いもトレビアンです。状態は良いですが、少々の

折れじわがあります。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　105 x 208 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー a l'aigle HUTCHINGSON

小さ目サイズのビュヴァー。

ア・レーグル ユッチンソン（フラ語だとＨは

発音しないので）は、インダストリー向けの

タイヤやホースなどのゴム製品を扱う会社です。

ビュヴァーもたくさん種類が出ています。

この4つ下にもア・レーグルのビュヴァーが

あります。こちらもそのゴム製品を使った宣伝物。

・私も、ゴムなのよ と書かれていて、

女の子がゴム靴底を見せています。

ブルー一色の子供たちの絵がかわいいですね。

木の根元をガードするものは、パリの風物詩、

葉も良いアクセントに。男の子の足元にサインが

ありますが、4つ下のサインと同じものだと思います。

ミッシュは、この会社の広告用絵画を描いていました。

状態は良いですが、少々の折れしわがあります。

ブルーの色は、寄りの写真では明るめになっていますが、

実物は、全体を写しているほうの、少し濃いめのブルー

です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー パスタ PANZANI

こちらでも有名なイタリアのパスタブランド、

パンザニのビュヴァー。パスタは、フランス語で、

PATE パートゥといいます。ユーモアのある

スパゲティーに巻かれたコックの絵と、色合いが

トレビアンですね。有名なアーティストのエルヴェ・

モルヴァンの手によるものです。モルヴァンは、

色々なビュヴァーを手掛けていますが、パンザニも

その一つ。このページの下の方にも一点UPしています。

モルヴァン・ファンのみなさん、是非コレクションに

加えてください。シミと、少々の折れがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

＊AMORA アモラ＜春＞ラ・フォンテーヌ寓話

この↓３番目に、冬の特別グラスのビュヴァーが

あります。どうぞご覧ください。ディジョンの

マスタードでも有名なアモラ。昔から マスタードを

使い終わると、そのビンをグラスとして再利用

できるようになっています。今でもそうなんです。

他のメーカーもやってますがタンブラーから、

脚付きグラスになるオツなものもあります。

こちらは＜春＞の絵柄で、ラ・フォンテーヌ寓話に

出てくる動物たちの楽しいビューヴァーです。

彫像は、ラ・フォンテーヌでしょうね。

こちらも右側にある、ラ・フォンテーヌ特性グラスに

マスタードが入ってくるわけです。コレクターもの。

＜冬＞と合わせて、是非集めてください。

左上に折れがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊セル・ドゥ・バイヨンヌ ビュヴァー

バイヨンヌは、スペインに近いバスク地方の

主要都市です。そして、セル＝塩。バイヨンヌの塩。

海辺には面していませんが、昔から定評のある

海からの塩。味も強くて、口中で長い時間味がします。

バスク地方のカラーは、赤と緑。こちらでは、少し

オレンジがかってますが、良い色合いです。

袋入り、紙製缶入り、ボックス入りの製品と、

うららかにほほ笑むマダム、塩を入れているサリエ

（塩用調味料入れみたいな）も味のある品。

経年による汚れ・シミがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　103 x 207 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュバー HUTCHINGSON a l'aigle

ユッチンソン・ア・レーグルは、インダストリー向けの

タイヤやホースなどのゴム製品を扱う会社です。

ビュヴァーもたくさん種類が出ています。

こちらもそのゴム製品を使った宣伝物。

つなぎに帽子をかぶったムッシューが働いている絵柄。

この絵は、左端に名前がありますが、mich ミッシュ、

1881-1922年まで生きたイラストレーター・諷刺画

描きの手によるものです。

ミッシュは、この会社の広告用絵画を描いていました。

こちらは、彼の死後に再利用したものです。イエローと

濃紺だけの潔い色使いと、手慣れた描き方が絶妙です。

サイズも縦の長さが通常のビュヴァーより短くて、絵

柄を引き立て、インパクトのあるものになっています。

状態も完璧です。　イエローは、写真よりも濃いめの

レモン色。よく見ると、ブルーの2色刷りになっていて、

写真では、薄いほうのブルーが目立っていますが、

実際はもっと濃いめです。ご注意ください。

より実物に近い色合いを出すために、写真は暗めに

なっています。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊AMORA マスタード ビュヴァー

ディジョンのマスタードの中でも有名なアモラ。

昔から、マスタードを使い終わると、そのビンを

グラスとして再利用できるようになっています。

これ、便利なんですよ。今でもそうなんです。

他のメーカーもやってますがタンブラーから、

脚付きグラスになるオツなものもあります。

こちらは冬の宣伝。氷河にカヌーの少年と動物たち。

そして、メインは冬の特別グラス＜霜＆ゴールド＞。

下の宣伝文句に書いてあります。容器に霜がついた

ような仕様で、金色ライン入りのスペシャルグラス！

これにマスタードが入って売られているわけです。

欲しいですね～　アモラのこのグラス・シリーズの

絵柄は、とてもよく描かれていて、楽しいもの多し。

集めたくなります。フレームに入れて飾っても

トレビアンです。バックの緑は、写真よりも濃いめで

右側の上下角に傷み、左上角にも微小な傷みあり。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　3ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊La vache qui rit サーカス・シリーズ

チーズのベル（BEL)社の大人気製品

ラ・ヴァッシュ・キ・リ（笑う牛）。

こちらは、サーカスのシリーズで、no.10。

1895年生まれのアラン・サントガンの絵。

イラストレーターであり、子供向けの本の

編集などもやっていた人です。サインあり。

＜サーカスで曲芸をうまくできた馬には、

ご褒美に馬たちが好きな＞とあって、

その下にラ・ヴァッシュ・キ・リと

書かれていて、真っ赤な顔があるわけです。

いろいろ揃えたくなる面白いシリーズものです。

ビュヴァーは、飾るのもオツですよ。

端に小さな汚れがありますが、

それ以外はとてもよい状態です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　137 x 210 mm

・重さ：　5g

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュバー ビスコット・デクラ サンタ柄

ビスコットは、朝食やおやつに バターやジャムを

つけて食べる硬めで小さなパンだと思っていただければ。

こちら、デクラのビュヴァーは古いものです。

５０年代初めぐらいかと。雪景色の村からサンタが

パニエを背負って歩いてきます。中は、やはり

ビスコットでしょうか？足あとがついてるのが

オツですね。ヒイラギの装飾に、メリー・クリスマス、

best wishes と書かれています。

上のほうにある住所は、マラコフ。

ヴァンヴの蚤の市のほう、パリの郊外の都市です。

電話番号に、ALESIA （パリ南はずれ、14区）と

文字が入っています。文字入りは古いですね。　

周りに、経年による傷みや折れがあります。

絵柄とブルーの文字は、

もっと濃いめです。この書いている字ぐらいです。

■ご注意ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ： 180x240㎜ ／中両脇の折り返し60mm

・重さ： 10ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊お菓子を作る時のパウダー製品を扱うアルザのノート

カバー プロテージュ・カイエ（カイエ＝ノートを保護

する)です  アルザは1896年から始まった古いブランド

で お菓子作りに欠かせないパウダー類はなんでも揃い

ます　アルザス地方なのでアルザなのか・・

女の子のキャラクターもアルザス地方の衣装です 

現在でも人気のブランドで 女の子キャラクターは

現代的になってます こちらは1950～1960年代の

ビュヴァー。表紙には ○○（科目）のノート／

名前を記入する欄があります ノートを入れ込む

両脇の折り返しには、アルザのいくつかの製品で

おまけでもらえる＜アルザ・スティッキー＞で

いろいろなものを作ろうという宣伝が。　

裏表紙の右下にあるTin Tin の絵と同じものを

製品の箱から切り取って集めるのだそうです。

その上には、アルザの カラフルな製品が。

未使用で、とても良い状態です。お勧め品

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　135 x 210 mm

・重さ：　5g

・一点もの

＊＜コントレックスエヴィル＞ ビュヴァー

コントレックスエヴィルは、フランス東部、

ロレーヌ地方のヴォージュ県にある水で有名な場所。

タラソ、今風にいえば、スパ。そうです、あの あの

＜痩せる水＞で日本でも一世を風靡しました

ミネラルウオーターのコントレックスが、ここです。

しかし、暴利でしたね。マーケティングの勝利か。

私もフランスについて間もない、1990年代初めごろ

に飲んでいました。硬水だけど、はまってしまう水。

友人は、硬すぎて飲めなくて、＜21世紀の水＞と

呼んでいた。まあ、もう21世紀なので、、、

こちらは、1960年代初頭ぐらいのものでしょう。

20㎝定規がついている便利品。

「肝臓は一つ、腎臓は2つ、飲む3つの理由」と、

un, deux, trois アン・ドゥー・トロワであって、

「健康、美容、若さ」が3つの理由となってます。

ブランド・カラーのブルーとピンクも昔からでした。

コントレックス飲みながら、定規で線ひいて、

インク吸い取っちゃってください。

良い状態です。

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：180x240㎜

・重さ：30g

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊RHODIA ロディアのプロテージュ・カイエ

日本でも人気のある フランスのオレンジ色の

ノート メモ類・ロディアのノートカバーです

1950年代か1960年代初期のもの　こちらも

オレンジが効いてます 表紙は「保護するもの」を

文字って PROTECTOR と　周りはスポーツ競技

上に何の科目か 下に名前を書くようになってます　

中表紙は左が時間割 右は試験で3学期にわたって

日付・科目・順位・点数を書き込みます

裏は 定番の九九だけど 13まであります！

九九とはよべませんね　表側の紙質は光沢があり

中は外よりグロスではありません　通常 中表紙は

半分ぐらいのサイズですが こちらはしっかり

ノート半分をカバーする大きさで これも珍しい

全部開いた中側3ページに印刷の汚れがあります

お勧め品

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：134x204㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊SOLIDA の作業着のビュヴァー

ソリダは調べても見つかりませんでした・・・

フランスでは作業服は その色から ブルーと

呼ばれています　作業服の通称です

ブルー・ドゥ・トラヴァィユともいいます

こちらは サロペット（オーバーオール）の

工具頭に羽まではいてるおちゃめな絵柄

ブルーの色はもっと濃いめです

製品の良さの宣伝と 長持ちします とあります

En VENTE の下の□には 販売店が員を押します

ここで売ってます ということですね

紙質は少々光沢がかっていて ビュヴァー

としては珍しいものです　裏はピンクです

裏をご覧いただくと より見えますが

折れ線が入ってます　写真ではすごく目立つ

感じですが 実際は写真よりは目立ちません

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

＊生地の BOUSSAC ブサック社のビュヴァー

20世紀初頭に 女性をターゲットに カラフルで

楽しい生地作りを始めて 大成功を収めた

マルセル・ブサックが創設者です

ハンカチ・洋裁用生地・カーテンや家具用の

生地まで幅広く展開し 人気のある生地ブランドで

高級生地店から 一般の店でも扱われています

フランスでは作業服は その色から ブルーと

呼ばれています　作業服の通称です

ビュヴァーに登場する4人の子供も着ています

つなぎ・シャツ・ズボン・サロペット（オーバー

オール）まで うまくアイテムを見せてますね

当時は 畑仕事のテーマは 子供たちの身近な仕事

カスケット（日本ではキャスケット？）や

麦藁帽にチェックの赤シャツもオツです

3コーナーに少々しわ 微小な赤インクの飛び散りも

ありますが 気になりません　状態よしです

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：140x210㎜

・2枚／ばら売り

送料50ｇまで：￥310／２枚まで同額

＊ビスケットの Brun ブラン社のビュヴァー

ブランは 1883年にグルノーブルで始まったビスケット

工場  第一次世界大戦中は フランス軍隊への供給元でも

ありました  有名なのが テ・ブランというビスケットで

ガトー・ドゥ・ファミーユの名でも親しまれています

テは「お茶」という意味  1969年に これまた有名な

菓子製造業者の LU と共同事業社になり このテ・ブラン

はLU・リュから「テ」という商品名で出ています 

ブランは ブロカントでは古い缶もコレクターが

多くて 人気です  このビュヴァーは 潔いほどnのとても

シンプルなデザインに惹かれました　通常 ビュヴァーは

子供が使う学童への宣伝目当てなので 多色で絵が

かわいいものなど多いなか サークルだけのデザインで

色もきちんとトリコロールにもなっているところもすごい

大人の・通のビュヴァー　はじに少々の汚れがありますが

状態がとてもよい勧め品

こちらの商品は Sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：180x250㎜ ／中両脇の折り返し50mm

・一点もの

＊お菓子を作る時のパウダー製品を扱うアルザのノート

カバー プロテージュ・カイエ（カイエ＝ノートを保護

する)です  1896年から始まった古いブランドで お菓子

作りに欠かせないパウダー類はなんでも揃います

アルザス地方なのでアルザなのか・・

女の子のキャラクターもアルザス地方の衣装です 

現在でも人気のブランドで 女の子キャラクターは

現代的になってます 

表紙には ○○（科目）のノート／名前／学校名／クラス

を記入する欄があります　ノートを入れ込む両脇の折り

返しには重さの単位／㎡／掛け算の早見表がついていて

便利だったんでしょうね　裏は カラフルな製品が

楽しい絵柄　　少々折れている個所あり　お勧め品

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊マスタードで有名な都市・ディジョンのブランド

アモラ  1919年に商標登録されましたが 使われずに

人手に渡り 1934年から本格的に製造が始まりました

今でも ポピュラーなマスタードの一つ  

エビがマスタードビンを抱えてます

赤と黄色の色合いに ロゴ 濃紺のラインが

マッチしてます  紙も古めかしくて 良い感じです

シミや折れがあります

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：120x210㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ヨーグルトのダノン

こちらは 昔のガラス容器です　4本ライン入りで

この実物は なかなか人気があり

探している人も多い オツな品 です

とてもシンプルなグラフィックが効果的です

下の4本ラインが ポットに入っているラインの太さ

角は少しだけ 折れてるか所もありますが

状態は良いです　

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

＊ドイツのミシンメーカー Singer シンガー

フランスでは サンジェール と呼ばれます

フランスでも古くから使われている 代表的なミシン

メーカー　うちのガレージにも 親戚から貰い受けた

足踏み式の古いのが眠っています

＜Singer でなんでもできる＞のキャッチコピー

女の子と 馬をかぶった男の子のデッサンが微笑ましく

色もいいですね 　とてもシンプルなミシンの形にも

ぐっときてしまいます　少々の シミがあります　

お勧め品

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：130x200㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊水の保養地 ヴィッシー のパスティーユ（飴）です

アリエ県のサンティオールで作れていて

そのミネラルウオーターも 飴も現在でも売っています

このブルーも昔っぽいブルーですね  一色刷りの潔さが

とても効果的です　微小な黒ポッチと 右上にシミあり

それ以外は良い状態です

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊フランスのシューズブランド　スプリング・クール！

懐かしいです 昔よく履いていました 一時期 流行ましたね

通気性のよいバスケットシューズの解説付き宣伝

ビュヴァ―の中には 時にとてもまじめなものもあります

エッチングのようなしっかりした商品説明図もオツです

左下にも 良いビュヴァ―と書いてあります

スニーカーマニアの方に　左側上下に折れと 折りあとが

ありますが 状態は良いです  

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：125x212㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊スイスの皮製品ブランド はい あのバリーです

こちらは 靴 BALLY となっています

カラーの使い方から 人物のデザインもトレビアンですね

こんなボーイさんに届けてもらいたいと思ったら ご購入

必至ですね　裏面には BUVARD EXTRE MARAIS と 

紙質はとても良く 手触りも良し　

左上に窪み 右下端に折れがあります

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

＊ココット（圧力鍋）で有名なＳＥＢのビュヴァ―

こちらも たまらない絵柄ですね　いいよな～

ココット頭のメガネ君やココット製品もうまく描かれて

います　よくあることなんですが 地元の販売店の

スタンプが押されてしまいます　こちらの出所は

ランスの金物屋・・・　ココット君側は 少々波打って

いて傷みもあります

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ペルネルのウールのビュヴァ―

この起き上がりこぶしのような家族を見てください！

信号色で もう 辛抱たまらない逸品

それもそのはず 有名なアーティストのヴィルモットが

描いています  とても人気のアーティストです 

折れじわと汚れがあります　

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊パスタで有名なパンザニの パスタ用ソース

こちらの絵は 有名なアーティストのエルヴェ

モルヴァンです  モルヴァンの品は 日本で

大人気です   パスタが大好きなあなた！

イタリアンレストランを経営されている方！

これは是非手に入れなきゃ・・・

状態は良いです 端に少々の折れがあります

＊こちらは sold out となりました

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：135x210㎜

・2枚／ばら売り

送料50ｇまで：￥310

＊メール・ピコン（ピコンお母さん）はチーズのブランド

こちらは プレゼントの宣伝 チーズの箱の中にディズニー

キャラクターの切り取り遊びや応募券が入っていて 応募

すると ディズニーのゲームか スライド映写機が当たる

というもの  お母さんの顔がいいですね ミッキーもいるし

折りじわや汚れなどが少々あります