・フランス製    トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　

　S／108 x 180mm   L／135 x 210mm

・重さ：　40g／2枚

・2枚セット売り

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など3cm以内の

薄目の品でしたら、あと30gほど入ります

＊La Vache Sérieuse ビュヴァー・セット 

昔は、小学校でもインクでノートに書いていました。

書いたばかりのページをすぐめくると、インクが乾い

ていないので、脇のページに移ってしまいます。そこ

で、このビュヴァ―、インク吸い取り紙の登場です。

書いたところに当てて、押すと、余分なインクが吸い

取られ、安心して、次のページにゆけるわけです。

1950年代終わりから小学生に無料配布されていた企

業の宣伝入りのものなので、子供ならず、家の大人を

ターゲットにした商品も多く、食品も然りです。

こちらは、ラ・ヴァッシュ・セリユーズというチーズ

の宣伝もの。ラ・ヴァッシュとは、牝牛のことで、直

訳すると、まじめな牝牛となります。1926年～1959

年まで製造されていたので、1950年代のビュヴァ―

です。純なグリュイエール・チーズを使ったとろける

タイプのチーズで、１つづづアルミ箔で包まれていま

した。2枚セットで、一枚は、牛と教会の絵柄。もう

一枚はより大き目で、グロジャンヴィル＝グロジャン

都市(ラ・ヴァッシュ・グロジャンという会社名でし

た)の様子。工場や水車小屋、白に教会がニュアンス

のある色合いで描かれています。どちらも所々にシミ

や微小な折れがありますが、全体の状態はとても良し

レストランやチーズ屋さんにのディスプレイにもお勧

めです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　108 x 159mm

・重さ：　20ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥380／厚さ3㎝以内の

　薄い品でしたら、あと40gほど入りますの

＊ビュヴァー LA KABILINE   

横の長さが短めのビュヴァーです。当時のノート幅

に合っていたのかもしれません。地色ともよく合っ

ているグリーン1色で表現され、品があります。

もちろん、左下の女性の絵柄の影響もありますが。

ブランド名は”ラ・カビリーヌ”。その下の謳い文句

は＜あなたの生地・布が花のようにフレッシュにな

ります＞と。洗剤のブランドでしょうね。絵柄もし

っとりと華やかなイメージです。使われていない、

デッドストック品なので、状態はとても良し！

絵柄の色合いは、寄りの写真が近いです。どうぞ

ビュヴァーのコレクションに加えてください。

・フランス　パリのブロカントで購入
・サイズ：　

   Van Lyden ／ 100 x 200mm

   PHILBEE ／ 138 x 185mm

・重さ：　40ｇ／3枚

・3枚セット 売り

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など厚さ3㎝以内の

薄めの品でしたら、あと30gほど入ります

＊ビュヴァー パン・デピス3枚セット

フランス人が大好きなお菓子パン・デピス。そ人気の

2ブランドのビュヴァ―3枚セットです。それぞれ、

人気のキャラクターあり。Van Lynden のビュヴァ―は

とても人気で、特にこの歴史シリーズがもてはやされて

います。様々な歴史の場面が描かれたもので、コレクシ

ョン品。今回は、オルレアンでとらわれるジャンヌ・ダ

ルクと、15世紀フランスの有名な私掠船船長のジャン

・バール。縦長でブルーをメインにした絵柄多し。もう

1枚は、ディジョンのパン・デピスで有名だったフィル

ベ。1895年、シャルル・フィルベが、他の会社を引き

継いで始めました。宣伝には、トレードマークの小熊た

ちがいつも登場し、ビュヴァーやプロテージュ・カイエ

も子供たちに人気でした。このビュヴァ―にあるように

2種類の子熊の描き方があります。3枚ともシミや折れ

などがあります。パン・デピスのファンのみなさま、

どうぞコレクションに加えて下さい。

・フランス製    トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　135 x 209 / 211mm

・重さ：　30g／2枚

・2枚セット売り

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など3cm以内の

薄目の品でしたら、あと40gほど入ります

＊マギー／マスタード ビュヴァー ・セット

昔は、小学校でもインクでノートに書いていました。

書いたばかりのページをすぐめくると、インクが乾い

ていないので、脇のページに移ってしまいます。そこ

で、このビュヴァ―、インク吸い取り紙の登場です。

書いたところに当てて、押すと、余分なインクが吸い

取られ、安心して、次のページにゆけるわけです。

1950年代終わりから小学生に無料配布されていた企

業の宣伝入りのものなので、子供ならず、家の大人を

ターゲットにした商品も多く、食品も然りです。

こちらは、ブイヨンのキューブで有名なマギー、フラ

語ではマジ―と、ボーニビュスのマスタードもの。

マギーはポトフ用のキューブで、牛の身体が四角いパ

ッケージになっています。単色イエロー・オレンジに

赤の絵柄でインパクトがあります。実際は、もう少々

オレンジがかっています。所々にしみあり。マスター

ドは、1861年創業のBornibusもの。アレクサンドル

・ボーニビュスがパリのレ・アールのエリアで起こし

たブランドで、現在も製品を展開中。鳥が食べてみて

おお辛い！と目を閉じている絵柄が絶妙ですね。

ガラス製のマスタード容器は使用後にグラスとして使

用できるものが多いのですが、こちらはその先駆けで

はないかと思われます。所々に傷みあり。また、マス

タードなどイエローの色合いは、写真よりもずっと薄

めです。フレームに入れて、キッチンに飾るのも良し

食品ビュヴァーのコレクションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　20ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥380／厚さ3㎝以内の

 薄い品でしたら、あと40gほど入ります 

＊ビュヴァ― SOCOSEL 

SEL／セルは、フランス語で塩のことです。こちら

は、塩ブランド・SOCOSELの新しい容器宣伝のビ

ュヴァ―。円柱型で、上部のポッチを動かして出る

量の調節が可能なタイプ。今では、当たり前にあり

ますが、1950年代終わり～1960年代の品なので、

当時は画期的なアイディアだったことでしょう。

しっかり描かれた製品の絵に、得意げなマダムがト

レビアンですね。抑えた色合いが味を添えています

破れなどはありませんが、下部真ん中にシミと、濡

れた後のような撚れじわがあります。フレームに入

れてキッチンに飾ったり、料理好きな方へのプレゼ

ントにどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　93 x 200mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― PATES CAPITAN 

PATES、パートとは、フランス語でパスタのこと。

山岳地帯のサヴォワ地方の品です。長方形の小さめ

なサイズが、なかなかデザイン的に良し。色も濃い

めのブルーとレッドで、目を引きますね。山岳地帯

なので、エーデルワイスの花や、牛に付ける、もし

くは教会の鐘の絵柄が、味を添えています。うたい

文句は、時間を得るためには、毎日、キャピタンの

パスタを食べましょうと。1950年代ものですが、

当時から、食事の支度を早くするには、というのが

あったんですね。シンプルながら、目を引く1枚。

どうぞ、キッチンのアクセントに飾ってください。

右端に少々の折れ、インクのにじみなどありますが、

全体の状態は良し。地色はオフホワイト、赤はより

赤めです。ビュヴァ―のコレクションにも！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　134 x 210mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥380

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― BOISSON NORMANDE 

オレンジの単色で描かれたビュバーは、ノルマン、

ノルマンディーのボワッソン＝飲みものです。植物

ベースの医療・健康飲料。地方衣装を着た女性がご

紹介。手に持つグラスも粋ですね。右側に、当時の

販売ボックスが。1950～1960年代のレトロな絵柄

に好感が持てる品です。角や各辺に経年の使用によ

る撚れや傷みあり。それも良い味になっている品。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　125 x 200mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― Vaillant

1950年代に大人気だった子供～ティーン向け雑誌、

＜ヴァイヤン＞。1945年刊行で、フランスの共産

党系の子供向け週刊誌。その後、1966年に＜Journ

al de Pif ジュウナル・ドゥ・ピフ＞と名称を変更。

16ページのフルカラーもので、このビュヴァ―に

あるキャラクターが大人気。先ずは、誌名変更の

タイトルにもなった犬のピフ、ファントムのアルチ

ュール、右下は、愉快なラディセル家族、そして、

プラシッドゥ・エ・ミュゾが描かれています。どれ

も大人気だったキャラクターで、ジョゼ・カブレロ

・アルナルの絵です。描きなれているのがわかりま

すね。大好きなキャラクターのビュヴァ―は、学校

でも自慢だったことでしょう。全体に薄いシミ、右

下に折れあとがありますが、破れもなく、良い状態

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　120 x 200mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― ancel

3色刷りがレトロな感じのシンプルなビュヴァ―。

ancel は、左下にも書いてありますが、アントル

メ(食事で、チーズのあとに出す甘いもの＝プリン

ケーキ、スフレなど)、フラン＝プリン、ガトー・

デュ・リなど、簡単に作ることができる、お菓子

のブランドです。ホットケーキのもとみたいな、

いろんなお菓子のパウダー系が専門で、1919年

創業、今年で100年目を迎える老舗です。ビュヴ

ァ―の上部には、＜フランスの子供たちが叫ぶ、

ancel は素晴らしい！＞と書かれています。親指

を立てて、素晴らしいと男の子が言っている絵柄

下部の角・2か所に、傷みがありますが、破れや

汚れはない、良い状態です。シンプルだけど、よ

くできたデザインの一枚。どうぞ、ビュヴァ―の

コレクションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　134 x 210mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― 童話＜アリとキリギリス＞

ご存知、イソップの童話・寓話の＜アリとキリギリ

ス＞が絵柄となっているビュヴァ―です。少し、調

べてみたら、元は＜アリとセミ＞だったようです。

中にはコガネムシだったのも。セミは、主に熱帯～

亜熱帯に生息するので、北ヨーロッパでは、あまり

なじみがなかったため、キリギリスに変わったらし

いです。そのヴァージョンが、そのまま、日本へ。

こちらのビュヴァ―では、真ん中の巻きがある紙に

＜ラ・シガール・エ・ラ・フルミ＞とあり、セミと

アリになっています。南仏とか、今でももちろんい

ますけど、昔は、セミがうるさいほどいましたし。

もう、そのままズバリで、パリの生命保険会社の宣

伝ビュヴァ―です！外してませんよね。もう、とて

もオツなのが、ロックンローラーのようなセミ！が

冬には、つぎはぎのある赤のケープをまとって、物

乞いしている絵柄。そして、木靴を履いたようなア

リの格好も、ア・ラ・モードで、おしゃれじゃない

ですか！これがアリなのか？という絵にもはまりま

した。良い味出してます。お子さんに、この童話を

話してあげる時に、フランスでは、こんなにPOPで

ふざけちゃうのよって、見せてあげてください。フ

レームに入れて、子供部屋に飾ると、お子さんも小

躍りしちゃうんじゃないかと！端に傷みや微小な汚

れがありますが、状態は、とても良し。絵柄の色合

いでは、バックのブルーはより落ち着きのある感じ

です。ちょっとキッチュで、楽しいビュヴァ―です

どうぞ～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　120 x 200mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァ― LA VACHE GROJEAN

ラ・ヴァッシュ・グロジャンは、1926年創業のチ

ーズのブランド。クリームのように溶け気味で柔

らかなグリュイエール・チーズが一世を風靡しま

した。ラ・ヴァッシュは牝牛、グロジャンは創業

者の苗字です。創業時は、ラ・ヴァッシュ・セリ

ユーズ＝まじめな牝牛という商品名でしたが、日

本でも有名なラ・ヴァッシュ・キ・リをコピーし

たとの裁判に負けて、1959年にグロジャンの名

に変更しました。よって、このビュヴァ―は60年

代ものと思います。右下の牝牛のロゴは、創業時

から変わらぬスタイル。こちらは、ビュヴァ―な

ので、学習シリーズで、いろんな＜住居＞を学ぶ

もの。インディアンのテント、エスキモーのイグ

ルー、アラブの遊牧民のテントから、義丹の幌馬

車まであります。ニュアンスのある4色で描かれ、

なかなか味のある仕上がりになっています。破れ

や折れなどの大きなダメージはなく、良い状態。

1か所、右側上にシミがありますが、薄めです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　96 x 160mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜Stereo＞トースト

こちらは、TOAST HOLLANDAIS トースト・オー

ランデ、オランダのトースト・ブランドStereoの

ビュヴァ―です。3人のオランダの衣装を着た女性

が、バターやジャムを塗ったトーストをもって、

微笑んでいる絵柄が、良い味わいです。丸いトー

ストは、サクサク、カリカリ感があり、フランスの

ビスコットのようなものだったかと思われます。口

上には、美味しくて、軽く、栄養価が高いと。オラ

ンダの特産品で、おやつ、朝食、ティーにとありま

す。ロッテルダム産ですね。絵柄面の表面は、うっ

すらとコーティング加工が施されていますが、裏は

紙そのままで、インクを吸い取るのに適しています

２隅に折れ、所々に傷みがあります。フレームに入

れて、キッチンに飾ったり、クッキーの缶に付けて

もかわいらしいですね。

・フランス製    トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　a=88 x 207mm / b=132 x 210mm

・重さ：　30g／2枚

・2枚ばら売り→ 残り b

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など3cm以内の

薄目の品でしたら、あと50gほど入ります

＊子供絵柄ビュヴァ― 

ビュヴァ―、インク吸い取り紙は、小学生に無料配布

されていた企業の宣伝入りのものなので、子供をター

ゲットにした商品が多く、食品も然りです。こちらは

子供の絵柄がかわいらしい2枚。写真の順に、小さな

方を a 、ブルーのほうを  b とします。a は、パンを

食べて健康にと。ホットドリンク・子供だからショコ

ラかシコレのような健康飲料でしょう+バゲットにジ

ャムの絵柄。赤のアクセントが良く、表情もとても良

し。右下にありますが、B.GHESQUIERE ゲスキエー

ルのデッサン。詳細はわかりませんが 1960年代に活

躍していたようで、子供の成長によるデッサンの+描

き方を記した本なども出しているようです。

b は、ビスコット、甘いビスケットではなく、カリカ

リの硬いパンのような製品 DQRRY の宣伝です。左

上に②とあるので、シリーズだったのでしょうね。

小さな時は、ブゥイを食べていたけど、大きくなった

から、今はビスコットを食べますと書かれています。

ブゥイは、ミルクで似たおかゆのようなものです。

こちらはよりスタイルのある太目の線がトレビアン。

女の子がとてもクールで、◎！幼児との対比がいいで

すね。2枚とも縁に折れや少々の破れ、汚れなどがあ

りますが、全体の状態は良し。小さなお子さんがいる

方へお勧めです。どうぞ、フレームに入れて、キッチ

ンやダイニングに飾ってください。

＊こちらは、現在 貸し出し中です。お待ちください。

・フランス製    パリのブロカントで購入

・サイズ：　136 x 215㎜

・重さ：　20g

・一点もの

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など薄目の品

でしたら、あと50gほど入ります

＊ビュヴァ― CHOCOLAT MOREUIL

山吹の地色に映えるショコラの濃い目のマロンで

描かれたビュヴァ―。すっきりとして、インパクト

あり。1825年にクリシー、パリの北、パリを出たと

ころすぐの市で創立されたコンフィズリー／キャンデ

ィーなどの製造業社・モルイユ。こちらは、そのショ

コラの宣伝です。老舗ブランドですが、フランスのそ

のほかの有名ショコラ・ブランドよりも知られていま

せんでした。ほかの会社ともフュージョンしたり、買

収もされなかったので、20世紀には消滅。いつごろか

の年代は不明ですが、20世紀初頭のノヴェルティー品

から、ビュヴァ―もあるので、1960ｰ1970年代ごろか

と思われます。箱やホウロウ看板、小さなイメージグ

ッズなどがコレクションされています。この絵柄にあ

る長いマフラーをたなびかせ、カルターブル／学校の

カバンを抱えて元気に走るギャルソンがキャラクター

で、年代により、顔が違ったりも。多少のしわ、イン

クの点々がありますが、全体の状態は良いです。地色

はより明るめの山吹色。写真よりももっときれいです

絵柄がより大きめのビュヴァ―を無料でおつけします

・フランス　パリの蚤の市で購入

・サイズ：　

   S: 122x160 M: 135x204 L: 136 x 210mm

・重さ：　20ｇ／３枚

・３枚セット売り

　送料：封書便100ｇまで：￥350＊ペーパーものなど

厚さ３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ペンキのブランドRIPOLIN 3枚セット 

ビュヴァー、インク吸い取り紙です。こちらは、今も存

在するペンキのブランド リポランの宣伝入りです。フ

ランスの会社ですが、オランダの化学者によって作られ

た油性で光沢があり、速乾性に優れたペンキを発明した

のが大本でした。1887年の話し。その10年後にフラン

スの会社が買い取ったと。この2枚の絵柄にある3兄弟

が背中に文字を書いているポスターは、1898年にパリ

の美術学校の生徒によって作られたのです！名前は、

それぞれ、Riri, Polo, Lino と言います。こちらはビュ

ヴァ―ですので、1950年代後半～1960年代のもので

しょう。3サイズあり、大きさは、写真の順に小さいも

のから大きいものへとなっています。3兄弟のトレード

マークとRIPOLINの文字が並ぶものの色違いに、もう

一枚は、正面を向いている人もいる絵柄です。これは

なかなか珍しいのではないかと。初めて、顔を見ました

同じブランドのビュヴァ―は、コレクションするのも楽

しいですし、フレームに入れて飾るのもオツです。全体

の状態は良いですが、しみや汚れ、紙のしわや折れがあ

ります。写真でご確認ください。また、すべての黄色は

写真よりもオレンジがかっています。

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 181 x 240㎜

                中の折り返し・左右とも50mm

・重さ： 25ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350／絵葉書など薄いもの

でしたら、あと20gほどの品が入ります。

＊プロテージュ・カイエ  L'ORANGE

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、企業が宣伝を

入れて無料配布し、一世を風靡したプロテージュ・カイ

エ、ノートカバーです。こちらは、北アフリカのアルジ

ェリア、モロッコ、チュニジアのオレンジを宣伝するた

めのもの。表紙は、オレンジの収穫風景に、教科名、名

前、クラスを記入する欄。中を開くと、＜朝のオレンジ

ジュースで、一日元気！＞のようなメッセージが、子供

の書いたような字体で入っているのがかわいいですね。

ノートをかける折り返し部には、両側で九九が。裏表紙

のベイビーと子供に大きなオレンジが良く描かれていま

す。うすカフェオレ色の地に、オレンジとこげ茶の2色

でインパクトあり。下部角に折れがあります。

＊こちらは、現在 貸し出し中です。お待ちください。

・フランス製 パリのブロカントで購入

・サイズ：　119 x 211㎜

・重さ：　10g

・一点もの

送料100ｇまで：￥380／ペーパー物など薄目の品

でしたら、あと60gほど入ります

＊DANONヨーグルト瓶 ビュヴァー

昔、一世を風靡したダノンのヨーグルト・ガラス容器

マロン色の4本ライン入りで、みんな 目を血眼にして

探していたものです。こちらは、そのヨーグルト・ポ

ットを絵柄にしたビュヴァーです。以前にも4色ほど

の色違いでUPして、完売しました。このページの↓

のほうにあります。今回は、薄目のマロン／カフェオ

レ色を見つけました。Simple is Best の絵柄で宣伝効

果大ですね。左上には、コレクションものビュヴァー、

右下には、消化に良いデザートのような意味合いの文

章が書かれています。フレームに入れて、キッチンに

飾ったり、プレゼントとしても素敵です。四隅に、う

っすらと折れしわがありますが、汚れもなく、良い状

態です。寄りの写真は、色が変わってしまいます。

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　134 x 211mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜Podosalva ＞

インクをよく吸い取ることができる厚手のビュヴァ

ー。＜ポドサルヴァ＞という、医療的に子供の足に

理想の靴のブランドのものです。卵色の地に、赤の

オリジナルな書体のブランド名には、シャドーが入

り、立体的でよく目立っています。先頭の金輪で遊

ぶ子供のグラフィックはシンプルだけど、とてもよ

く描かれていて、かわいいです。なによりも惹かれ

てしまったのが、3か所の落書き。左上には、ツリ

ーと靴下、まんなかに鳥の脚が付いた船！、右下に

は、水中の足と魚。どれも子供のいたずら書きのよ

うで微笑ましい。初めは、子供のペン字の落書きと

思いましたが、よくよく見ると、大人の技があるよ

うな、、、船や魚に水中の足など、、、よく描かれ

すぎていますよね。それでもかわいいですが。そん

な茶目っ気のある、一枚です。数か所にゆるい折れ

じわあり。地の色は、最後の写真の水中の足周りの

色合いが実物により近いです。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　136 x 205mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜OVOMALTINE＞

フランス語読みなら、オヴァルティーヌ、一般的に

は、オバルチンで知られている麦芽飲料。スイスの

製薬会社のもので、ワンダー博士が配合を考案し、

1904年に発売された古い飲料です。ラテン語で卵を

意味するOvumと、英語で麦芽を意味するMaltから

の造語。スイス、フランス、ポルトガル、イギリス

などで発売されていました。日本では、元・カルピ

ス食品工業が、1970－1980年代に販売。現在でも

存在するブランドで、シリアルバーなどが有名。

こちらの淡いオレンジト黒の縁取りのビュヴァーは

子供にパワーを与え、子供の成長を助けると書かれ

ています。そのうたい文句のようなボクシングをす

る男の子と、缶の手をステップにジャンプする少年

が描かれています。新オウルでとても可愛らしい絵

柄ですね。左下のCHOCOVOは、オバルチンをチョ

コで包んだ板チョコの形をしたお菓子です。破れは

なく、汚れも少ない状態の良い品。微小な折れあり

地の色は、薄いオフホワイトです。どうぞ、ビュヴ

ァーのコレクションに加えて下さい。

＊こちらは、現在 貸し出し中です。お待ちください。

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180 x 243㎜

                中の折り返し・左右とも100mm

・重さ： 25ｇ／１枚

・２枚／ばら売り

送料：封書便100g・￥350／２枚でも同額

＊プロテージュ・カイエ  Le Chocolat Poulain

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、企業が宣伝を

入れて無料配布し、一世を風靡したプロテージュ・カイ

エ、ノートカバーです。こちらは、フランスの老舗ショ

コラトリー(チョコレート製造業者)、プーランのもの。

1825年生まれ、農家の息子だったヴィクトール=オー

ギュスト・プーランは、9歳！の時に食料品店の見習い

として働き始め、1848年にチョコレート製造業を始め

ました。私の住むトゥールの近くポンルヴォワという説

と、トゥールの隣県のブロワという説がありますが、ブ

ロワのほうが通説です。1862年には工場をオープン。

1890年にプーラン氏は、チョコの梱包の中に子供用の

学習用カードを入れ始めました。世界の都市や昆虫、動

物などのイラスト付き小カードで、それを集めて、専用

のノートに貼ってゆくという画期的なプロモーション。

その後、ネスレ―などでも開始。ブロカントでもよく、

カードやカードが貼られたノートを見かけます。プーラ

ンとは、仔馬の意味があり、ブランドのマークとして、

仔馬のイメージで知られています。今回は2種類あります

2枚ともデッドストック、未使用のとても良い状態です。

表紙の下部には何の教科かと、誰のものか 名前を書く欄

が。裏表紙は2枚ともプティ・プーランの歌というカラフ

ルなイラストで、ニコルちゃんと仔馬の物語が。写真の順

にa b とします。a は、質のコンクールと書かれたバンド

ロールにあるように、チョコを加えたプーランの仔馬がゴ

ールするところ。子供たちが大喜びで迎えています。内部

の中折には、左に歴史的偉人伝(最後に創始者のプーラン

もあり)と九九、右には、1955年1月1日の陸上競技の記録

とボクシングの仏チャンピオンの名が入っています。折り

が少々ずれています。bは花咲く野原を駆ける男の子が乗っ

た仔馬が。カラフルですね。男の子の手には、タンタンの

シェック1ポイント分。タンタンのポイント・キャンペーン

をやっていたのでしょう。内部の中折には、左に地理と九

九、右には、1955年1月1日の陸上競技の記録とバスケッ

トの仏チャンピオンの名が年代別に入っています。2点と

も1955年の表記があるので、1955年か1956年のものでし

ょう。どちらもとてもかわいいです。ショコラ・プーラン

のファンの方、プロテージュ・カイエのコレクターの方、

どうぞコレクションに加えて下さい。

この↓からレフェランスを選んでご注文下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　136 x 212mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

送料50ｇまで：￥310

＊ビュヴァー スコッチ・テープ

セロファンテープ類の代名詞にもなっているスコッチ。

もちろん３Ｍが1920年代に開発したものです。スコッチ

と言えども、スコットランドではなく、アメリカ産。車

の塗装に使うために作られたようですが、とある塗装工

が、「接着剤をけちるな」と言ったらしくて、その時に

スコッチ、スコットランド人という言葉が出てきたそう

です。当時、スコットランド人は、倹約家として通って

いたそうで、そこからのネーミングです。キャラクター

のスコッティー君が登場しています。「僕はスコッティ

ー、学童の友達」と。なぜかといえば、その右下に「本

やノートを修理する、押し花帳を修理したり、花のコレ

クションを留める」など、書いあります。スコッティー

君もタータンチェックのキルトや帽子に靴下など、スコ

ティッシュ仕様なのがかわいいです。このキャラクター

で、ティン缶なども出ていて、私はコレクションしてい]

ます。2カ所、折れがあります。顔部分のピンクの色が、

写真では強く出ていますが、実際はもっと薄目です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 185mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜Adhesine＞

のり＜アデジーヌ＞の宣伝が入ったビュヴァーです。

白くて香り付きの糊でよくつくと。1950年代後半の品。

このマロン頭のキャラクターが目印で、他にもしおり

などノヴェルティー品があり、こちらのオークションサ

イトなどでも見かけます。のりは、学校時代の郷愁がわ

くらしくて、のり製品の古いオブジェは、なかなか人気

なんです。左下に書いてあるREB 3 の作なのですが、調

べても はっきりとはわかりませんでした。シミや汚れな

どはありません。ところどころ折れや微小な破れあり。

どうぞ、ビュヴァーのコレクションに加えてください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜SIMMONS＞マットレス

100％フランス製のシモンのベッド用品は、現在で

も大人気で、定評のあるブランドです。すでに80

年以上の歴史を持ち、多くの特許を得て、いつの時

代も、最高品質の品々を開発してきました。こちら

は、1950～1960年代のマットレスのビュヴァ―。

インク吸い取り紙なので、学童用に宇宙飛行士が、

宇宙空間でマットレスに寝ている絵柄です。なんと

も微笑ましい絵ですね。宇宙への夢にあふれていた

時代にピッタリ合っています。キャッチ・コピーは

「5大陸で同じ眠り。世界で一番のシモンのベッド

用品で眠りましょう」と。濃い宇宙のブルーに浮か

ぶイエロー・オレンジのマットレスが目を引きます

左下に、フランシス・ブータンとアーティスト名が

入っています。フレームに入れて、宇宙や宇宙飛行

士を夢見るお子さんの部屋に飾ってあげて下さい。

裏には、パリの北、オワーズ県・コンピエーニュ市

のショッピングセンターの印が入っています。左端

上部に破れがある以外はとても良い状態です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　131 x 210mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜LE CAFE MARTIN ＞

ル・キャフェ・マルタン。コーヒー豆ブランド、マ

ルタンの宣伝ビュヴァ―です。こちらは、私のビュ

ヴァ―コレクションにもあった、絵柄が秀逸な一

枚です。カラフルなパッケージの行進がユニーク！

地のうすレモン・クリームの色合いが、ほかのカラ

ーを引き立たせています。それぞれ、旗・のぼりを

もっていて、コーヒー豆の状態が。先頭から、豆を

挽いていないコーヒー豆、デカフェイネは、ノンカ

フェイン、赤缶は豆を挽いた状態のもの、最後のオ

レンジ缶は、インスタントコーヒーです。顔の表情

も違って、よく見ると面白いです。このブランドは

1950年代に人気でしたが、1962年に競合の Caïffa

に買収・吸収されました。絵柄がとても良いので、

コーヒー専門店、カフェやレストランのディスプレ

イにトレビアンです！カウンターの後ろやレジ脇な

ど、フレームに入れて飾ると、良いアクセントにな

りますね！お勧めしちゃいます。微小な汚れ、傷み

はありますが、とても良い状態です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　150 x 201mm

・重さ：　10ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜ビスコットGRINGOIRE ＞

トレードマークのラッパを吹くウサギで知られる、

ビスコット・ブランド、グランゴワール。ビスコッ

トは、ビスケットではなく、カリカリの固めのお菓

子で、バターやジャムなどを塗って食べるものです

すでに1世紀ほど経つ、老舗ブランド。このウサギ

のマークを生かして、ビュヴァ―やティン缶などで

コレクターも多いです。こちらは、真ん中にエッフ

ェル塔の絵柄が入り、その建設から詳細が書かれた

学習用。いかにも小学生相手にしたビュヴァ―です

たぶん、パリの有名歴史モニュメントなどのシリー

ズだったことと思います。サイズも横幅が15㎝あり

オリジナルな形です。ボルド―の地に、黄色のブラ

ンド名が浮き出て、宣伝効果大。エッフェル塔の絵

は、水彩画のようなタッチで、この対比も良いです

四隅に微小な俺あり。黄色は、写真ですときらびや

かですが、実際は、より落ち着いた色合いです。

エッフェル塔ファンの方、コレクターの方、どうぞ

フレームに入れて飾ってください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　134 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜LAINES DE BONNE MAMAN＞

＜レーヌ・ドゥ・ボンヌ・ママン＞レーヌ、もしくは

レンヌは、ウールのこと。毛糸ブランドの宣伝のビュ

ヴァーです。＜良いお母さんのウール＞と。なんとい

っても、この絵が良いですね。赤い肘掛椅子に座って

編み物をするお母さん、その脇に子供用の椅子に座っ

た息子、毛糸玉にじゃれるクロネコ、版画の刷り上が

りのようなテイストで、ほのぼのします。毛糸も秀逸

右下には「柔らかさは昔のウール、シックさは今・現

在のウール」のようなことが書かれています。肘掛椅

子やネクタイをした息子の恰好からすると、1940年代

もしくはそれ以前のスタイルでもあります。お母さん

の顔が、現代の私たちから見ると、おばあちゃんぽく

見えるのも味のうち。写真によっては暗めに撮影して

あります。バックのイエローは、明るめのマスタード

色。所々に小さな破れやしわがあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　141 x 201 (no.9は197)mm

・重さ：　10ｇ／３枚

・３枚セット

　送料：封書便100ｇまで：￥350

　＊３㎝までの薄いものでしたら、あと60gはいります

＊ビュヴァー 偉人伝 3枚セット 

お馴染みのビュヴァー、インク吸い取り紙です。ビュヴァー

は、学童に配られたので、商品の宣伝ではなく、シリーズも

ので、学習に役立つものもあります。こちらは、アルコール

中毒に関する研究と情報を伝えるオーガニゼーションが発行

した偉人伝のシリーズもの３枚セットとなります。タイトル

は『○○○の模範的運命』みたいな感じで、フランスや世界

中で、偉業を遂げた人の業績をデッサンと文章で、わかり易

く解説しています。そして、左下の赤□の中に「アルコール

飲料は有害で死に至らしめる。○○○は、控えめであった」

右下には、黄色地で「君も、控えよう(節度を持とう)」とあ

ります。もちろん、学童向けなので、将来ということで、未

来形になっています。no.3は、アインシュタイン、no.6は

パストゥール、no.9は、あまり馴染みがないと思いますが

フランスが世界に誇る2０世紀の海洋学者、ジャック‐イヴ・

クストーです。このビュヴァーが出たころの1950～1960年

代は、活躍中で、まだ存命だったので、他の２人のように生

まれ・没年は入っていません。ラ・カリプソという船を使い

多大な研究成果を残した人です。フランス人なら、誰もが知

っている海洋研究の父。最近、クストーの映画が出て、ラン

ベール・ウイルソンがクストー役で、話題になりました。

すみません、長くなりましたが、フランス語の勉強にもなり

ますし、フレームに入れて、子供部屋に飾るのもおお勧め。

勉強意欲がわいて、アルコール依存症になりませんように

と！もちろん、大人も遅くはありませんよ～ 偉人伝を読ん

で節制しましょう！３枚とも破れや目立つ汚れはありません

角が少々傷んでいます。クストーのビュヴァーは、天地が

４mmほど短かく、縁全体が波打っています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 184 x 240㎜

                中の折り返し・左右とも54mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  ZERRAINE

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、企業が宣伝を

入れて無料配布し、一世を風靡したプロテージュ・カイ

エ、ノートカバー。こちらは、ゼブラシマウマのネーミ

ングの調理台をきれいにする磨き用品の宣伝入り。

ZEBRAINE ゼブレーヌと ZEBRACIER ゼブラシエとい

う名の製品で、ACIERは鋼、スチールの意味をZEBRA

にかけているわけです。絵柄もゼブラが調理ストーブを

きれいにしているところ。2色展開と地の色合いがよく

マッチしています。棚上のコーヒー・ミル、その下の鍋

から、左下に置かれたブロも1950年代ですね。なにより、

調理ストーブがぴか一！表紙には、教科名、名前、クラ

スを書く欄あり。中の両端の折りには、九九の一覧表が

入っています。地の色は、写真ではきちんと出ませんが、

ゼブラの全面の壁の色を濃い目にした感じで、全体に均

一で、この色合いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　135 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

 送料：封書便100ｇまで：￥350

＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー ＜L'ALSACIENNE＞

アルザスの菓子ブランド、ラルザシェンヌのエルヴェ

・モルヴァン画ビュヴァーです。ブランド・キャラク

ターになっている、アルザス地方衣装のかわいらしい

女の子で人気ですね。ティン缶などもあります。こち

らは、かじった大きなビスケットから顔を出していま

す。本物みたいなビスケットと女の子の対比が良いで

すね。モルヴァンらしい絵柄です。フレーミングして

キッチンに飾ると素敵ですよ。汚れもなく、とても良

い状態です。モルヴァン・ファン、コレクターの方に

お勧めです！是非、コレクションに加えて下さい。

実物の色により近づけるよう、色調整をしていますが、

ビスケットは、より黄みがかり、ビスケットの影は紫。

青もより濃い目で、地の色は薄目のオフホワイトです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 180 x 240㎜

                中の折り返し・左右とも50mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  MiR 

ビュヴァー(インク吸い取り紙)と同じく、1950年終わり

～に企業が宣伝を入れて無料配布し、一世を風靡したプ

ロテージュ・カイエ、ノートカバー。こちらは、家庭用

洗剤の”ミール”。現在でもあるブランドで、その前身は

1890年にまでさかのぼり、当時は粉末石鹸でした。そし

て、1923年にMiRの名を登録商標。1948年に家庭内での

いろんな場所でマルチに使える家庭用洗剤というコンセプ

トを打ち出したのです。第二次大戦後、モダンで家事が

簡単になる家庭用洗剤といううたい文句です。皿、洗濯、

床洗いから犬まで洗えると。こちらの絵柄もわかりやすい

ですね。特に裏表紙では、ママンがゆったりくつろいでい

て、MiRのキャラクターが、家事をやってくれています。

表紙にはクラス、科目名、自分の名前を。内側の折り返し

左には時間割、右には、九九と割り算の表があります。

色合いも良く、楽しいプロテージュ・カイエです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　121 x 210mm

・重さ：　5ｇ

・一点もの

　送料：封書便100ｇまで：￥350

　＊３㎝までの薄いものでしたら、あと40gはいります

＊ビュヴァー 歯磨き粉＜SANOGYL＞

サノジルという名前の歯磨き粉です。1990年代にうちで

使っていた銘柄、、、こちらは、1950～1960年代なので

チューブやデザインが違いますが、古くからあっんだなと

ビュヴァーは、学童向けなので、子供が喜ぶような絵柄が

多いですが、このように製品ズバリの潔いものもあります

グラフィック的にも優れていますね。製品名の影が映って

いるのもオツなうえ、水彩紙のような良質のペーパーを使

い、状態はとても良いです。フレームに入れて、バスルー

ムのアクセントにぴったりです！チューブと下の抜き文字

のブルーはより濃く、オレンジの製品名はより明るめです

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス製  地方のブロカントで購入

・サイズ： 179 x 231㎜

                中の折り返し・左:127 右:63mm

・重さ： 20ｇ

・一点もの

送料：封書便100g・￥350

＊プロテージュ・カイエ  PERSAVON 

1950年終わり～に企業が宣伝を入れて無料配布し、一世

を風靡したのが、プロテージュ・カイエ、ノートカバー。

ペールサヴォンという1911年に創立された、サヴォン・

ドゥ・マルセイユの石鹸ブランドのものです。初めは、

PERE SAVON で(このペールはお父さんの意味)でしたが、

1950年にEが省略されて、この名前になりました。この頃

から、洗濯とトワレット(洗面)用に家庭に浸透した初めて

のサヴォンです。今でも このブランドは存在し、ベイビー

用、洗濯用、ビューティーと、幅広く発展しています。

売れてしまいましたが、このページの下のほうにビュヴァ

ーもUPしています。ご覧ください。表紙の下には、科目名

名前、クラスを書く欄があるのも特徴です。＜新しいペー

ルサヴォンを使って、夢のおもちゃを当てよう！＞とあり、

中折り左側に応募券、裏表紙に当たる6個のおもちゃの絵が

あります。子供に人気があるわけですね。裏表紙の下部に

は、九九の表があります。お子さんのアルバムのカバーに

いかがでしょう？状態は良いですが、わずかな折れあとが

あります。

＊こちらは