・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　左右900・縁まで最大950ｍｍ

　　　　　　天地277・縁まで最大315mm   

・重さ：　80g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで・￥940／絵葉書など

　薄い品でしたらあと90ｇほど入ります

＊ 刺繍入り細長クロス／ナプロン

縁飾りまで入れると、長さが約95㎝ほどある細長ク

ロス／ナプロンです。左右端に☆型2つと、△の花

刺繍が3か所施された手の込んだ品です。素材は、

麻の風合いがある、麻・コットン混合と思われます

刺繍部分はコットンかと。刺繍は細かいですが、ほ

つれは、角の△と星形に1か所づつあるぐらいで、

とても状態良し。チェストやピアノ、テーブルなど

にとてもしっくりくる品ですね。地色は白です。刺

繍が良く見えるように赤の上で撮影しました。5～6

か所ほど、微小な汚れあり。雰囲気のあるお勧め品。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　左右678/688 x 天地643mm   

・重さ：　130g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで・￥940／絵葉書など

　薄い品でしたらあと40gほど入ります

＊FMイニシャル刺繍入り クロス／ナプキン

約69㎝ほどの□のクロスです。もとは、テーブル用

の布製ナプキンとして使用されていました。コット

ン製で、地には花の刺繍が施された凝った品。真ん

中に、赤糸のイニシャル刺繍でFMと入っています。

XXXのポワン・ドゥ・クロワではなく、3本糸で〇

を作った刺繍です。花文字が素敵な仕上がりですね

今でも、格が上のレストランに行くと、ナプキンは

このサイズです。毎日の食卓用として使うも良し、

クロスとして使うのもトレビアンです。家の中の

様々な場所で活躍してくれることでしょう。イニシ

ャルが合えば、ますます素敵ですね！破れや汚れな

どの大きなダメージはありません。クロスやトルシ

ョンにはよくあることですが、きっかりと真四角で

はなく、長さに多少のずれがあります。

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ： 最大寸 約565 x 約865mm

・重さ： 220g

・一点もの

送料：封書便500ｇまで：￥1280／ペーパー類、

鍵など3㎝以内の厚さのないものでしたら

あと170gほど入ります。

＊赤ライン入り麻トルション 

両端のに赤の２本ラインが施されている麻トルション

正確には、細いライン3本と太目のライン2本で、5本

になります。赤ラインはトルションの定番中の定番。

こちらは大き目サイズの使い勝手の良い品。麻の風合

いと手触りの良い、丈夫な品なので、思う存分使える

便利品です。水分の吸収力も良し。１枚あるだけで、

キッチンの雰囲気も変わりますね。テーブルのセンタ

ーマットや家具上のクロスでも雰囲気があります。昔

は、赤ライントルションも安めでしたが、ここ数年で

値も上がり、安めで良いものを見つけにくくなりまし

た。久しぶりのご紹介です！所々、小さなダマ、微小

な黒点、植物繊維が織りに交じっている箇所がありま

すが、トルションでは普通のこと。汚れやシミもなく

状態はとても良いです。トルションの特徴で、きっか

りとしたサイズではなく、長さに多少の誤差あり。

それも味なんですが、こちらは短辺が56㎝と56,5㎝、

長辺では、83㎝と86,5ｃｍと開きがあります。赤ラ

インの色合いは、濃い目の赤です。お勧め品です！

フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最大 約401 x 531mm

・重さ： 100g

・一点もの

・送料：封書便100ｇまで：￥380

＊麻製・花刺繍 長方形ドイリー

麻の風合いが生きている長方形のドイリー。手触り

も気持ち良いです。フランス語では、ドイリーのこ

とを、ナプロンと言います。ナップが、大きめのテ

－ブルクロス類で、小さめのものはナプロンと。気

持ち、生成りの入った地色に、2本の色のラインで

縁取り。コーナー2つに、4色で花刺繍が施されてい

ます。裏から見ると、手刺繍のように思われます。

色合いも良く、素朴なテイストなので、場所を選ば

ずに使えますね。汚れやシミもなく、とても良い状

態。これからの花の季節に合わせて、ご利用下さい

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　約1m84 x 2m40cm   

・重さ：　1,45kg

・一点もの

・送料：2㎏・￥5420／あと100gほどの品が入ります

＊MBイニシャル刺繍入り 大判・麻クロス

ベッドカバーやソファー、大きなテーブル向きの大

め判麻のクロス。昔は、シーツとして使われていま

した。麻の風合いの良い、肌触りも抜群の品。大き

なサイズなので、色々と重宝して使えます。お花見

や特別な洋風ピクニックの時など、ビニールシート

の上に敷いて演出すると、普段のピクニックとは違

う雰囲気を楽しめます！この類のクロスが一枚ある

とほんとに、なにかと便利ですよ。下部の真ん中ほ

どにMB の花装飾刺繍イニシャルが施されています

裏の一辺の縁に ボロー・ドゥ・ボリューと手書き

されています。ボリューは、地名でよくある場所。

もしくは全体で、名前かもしれません。それゆえ

刺繍にイニシャルでにBとあるのかとも。ダブルの

ベッドカバー、ソファーとしてもトレビアンです。

夏のソファーにも涼し気でピッタリです。肌触り

も良く、麻の風合いを楽しめます。よく使い込まれ

た素材感があります。汚れやシミもなく、状態良し

一枚あると、マルチに使える、お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　最小：直径128　最大・直径：172mm 

・重さ： 70g／5枚

・5点・セット売り

送料：封書便100ｇまで：￥380

＊レース 編みドイリー5点セット

それぞれ、編み方の違った〇型ドイリー5枚セット。

4枚は花柄。最小は、形を整えれば、とてもかわい

らしいサイズです。薄クリーム色の2枚は、太めの

糸で規則的にきれいに編まれていて、花の形も良い

ですね。実際の色合いは、写真よりも黄色みが弱く

柔らかい感じです。2番初めの写真が近いです。白

大き目の編み編みは、1か所、ほつれあり。お直し

お願いします。コットン地に縁編み編みは、シンプ

ルで使い勝手良し。縁編みのフィニッシュの部分が

少々ごたごたしています。それぞれ、サイズ違いで、

味があり、いろいろな場所で活躍してくれることで

しょう。気軽に使える品々。優しいセット価格にな

っています。

フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最大 約387x 524mm

・重さ： 100g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで：￥940

　古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

　ないものでしたら あと80gほど入ります。

＊花刺繍ドイリー

長方形の四隅に花刺繍が施されたドイリー。生成り

のコットン地に、光沢のある糸で、きれいに刺繍さ

れています。花、茎₊葉の糸には、それぞれ色合い

の違うグリーンが使われ、花がより強調された仕上

がりになっています。4隅の花々がそれぞれ違う点

も良いですね。優しい雰囲気のある品。汚れやほつ

れもなく、とても良い状態です。お勧め品。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最大 約374x 537mm

・重さ： 50g

・一点もの

・送料：封書便100ｇまで：￥380

　古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

　ないものでしたら あと20gほど入ります。

＊花刺繍ドイリー

XXXXXの運針の刺繍、ポワン・デ・クロワで細かく

きれいに花刺繍された長方形のドイリーです。左右

天地にシンメトリーに同じ刺繍が施され、地の布を

抜いた細かな装飾も刺繍の糸の細さにとてもよく合

っています。糸の色のチョイスも良く、質素であり

ながら、品のある一枚。チェストやテーブルの上、

また、ガーデニング・コーナーにもしっくりするこ

とでしょう。優しい華やぎを添えてくれる品です。

状態はとても良いですが、一か所、微小な穴があり

ます。お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　319 x 445 袋内部約310 x 450mm

・重さ： 120g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940／葉書やペーパー

などの薄い品でしたら、あと50gほどはいります

＊イニシャル刺繍入り麻製ポシェット

柔らかな麻製のポシェットです。売り手は、ランジェ

リー などの繊細なものを入れるためのポシェットと

言っていました。シルクや柔らか素材のものに最適で

すね。319ｘ445mmは、写真一番初めの閉じた状態

でのサイズです。アールデコの装飾を思わせる蝶か、

花のような装飾が左右に。△は盛り上がりのある刺繍

で、抜きの部分もあり、とても凝っています。その真

ん中に飾り文字でイニシャル刺繍が施され、J T と思

われます。イニシャルが合えば、もう、ずばりあなた

のもの！ですね。もしくは、このイニシャルのお知り

合いのプレゼントにどうぞ。素敵な贈り物で、喜ばれ

ることでしょう。背面上部に1mmほどの茶色いシミ

があるだけで、あとは汚れも破れもない完璧な状態。

逸品です。シルクのパジャマを入れて、ベッドの上に

また、お気に入りのクロスとテーブル・ナプキンのセ

ットを入れたりも。想像しながら、小躍りしちゃって

ください！お勧め品です。

・日本　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   2462a / 140 x 230cm(2m30cm)  850g

   2462b / 140 x 243cm(2m43cm)  990g

・２点ばら売り

送料：2㎏まで：￥5420／あと600ｇほどの品が入ります

＊ 麻製アヤメ柄クロス／ベッドカバー    

100％麻製のクロス／ベッドカバー2枚。麻の風合い

が生きている、軽やかで手触りの良い品です。横幅

1,4ｍ、天地幅2,30ｍ／2,4ｍほどの大判サイズなの

で、ソファー、ベッドのカバーや、使っていない家

具のカバーなどに重宝します。クロスや、ピクニッ

ク時のビニールシートの上に敷いても雰囲気があり

ますね。絵柄はアヤメ、アイリス。和風ですが、売

り手は、切ってしまったけど、タッグには、麻100

％、日本製と入っていたといっていました。きちん

とした縫製や、作りもしっかりしているし、絵柄か

らしても日本製のようです。ものすごく古い品では

なく、1970ー1980年代ころのものでしょう。2枚あ

り、a , b とします。2枚とも、上部にアヤメの柄。

上下にサイズ違いで４箇所入っています。なかなか

良い絵柄ですね。写真の順にam b です。a は、使

用してあり、洗ったので、麻の風合いも柔らかめで

地色も白です。絵柄の色合いも薄目で、良い味出し

てます。サイズも天地が短め。b は、未使用品のた

め、手触りもより硬めで、地色も生成り＋絵柄の色

も濃く残っています。天地は長めです。2点とも、

麻特有の素材だまりや、微小なシミがあります。シ

ミは、寄りで撮影しているので、大きく見えますが、

実際は、3ｍｍほど。布全体の大きさからすれば、微

小で、目立ちません。地色の違いは、最後の写真で

ご確認ください。左がa右が b です。麻製品なので、

トルションと同じく、左右天地とも長さに約１ｃｍ

強の差が出ている箇所あり。この大判サイズは、い

ろいろと使い勝手が良いので、1枚持っていると、何

かと便利です。どうぞ、逆輸入でお使いください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

　１ブロック＝天地約137 x 左右6mm(約60cm)

・重さ： 30g／1ブロック

・14枚ばら売り

送料：封書便100ｇまで：￥380／2ブロックまで同額

＊木と家のモチーフ・カーテン 

木と家のモチーフがリフレインしている合繊素材の

カーテン。バー通しの部分＋モチーフ部＋フリンジ

で、一つのブロックが構成されていて、必要な天地

の長さに合わせて、一番下のフリンジ部分をカット

して、天地の長さを調節する仕様です。こちらは、

ものすごく古いものではありません。実際、今でも、

フランスによくあるタイプの便利なカーテンで、定

番品のような。必要な長さに合わせてカットして使

えるので、とても重宝する品です。なかなか、画期

的なアイディアですよね。こちらは、一つのブロッ

クの左右は60㎝。これはフィックスです。そして、

天地は約13,5㎝ほどなので、2ブロックで27㎝、3

ブロックで約40㎝の長さという具合になります。

1ブロックで、キッチンなどの収納棚の目隠しや、

小窓から、大き目の窓にも、長さを合わせてカット

できます。左右60㎝の中に家と木のモチーフが4つ

繰り返しで入っています。かわいいけど、甘すぎな

い絵柄なので、いろいろな場所に合いますね。白が

さわやかで、きちんと目隠しになりながらも、光を

通して、部屋が暗くなりません。2ブロックと12ブ

ロックのつながりがあり、計14ブロックとなります

この↓から、ご希望の数をご注文ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　最大 約290x 435mm

・重さ： 50g

・一点もの

・送料：封書便100ｇまで：￥380

　古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

　ないものでしたら あと20gほど入ります。

＊長方形ドイリー／マット

約29 x 43㎝ほどのドイリー、マット。生成り～ベー

ジュの色合いをベースにスティック状の抜け装飾が

2段と、文様のような編みの抜きが3段入っています

ベースの糸をうまく利用して、より太目の白糸で編

み込まれていて、良いアクセントになっています。

この生成りと白の対比が落ち着いた優しい雰囲気を

醸し出していますね。涼し気な印象。縁周りの〇装

飾もオツです。糸は、合繊のような手触り。濃いめ

のマロン色などのテーブルやサイドボードにとても

良く映えます。意外と大き目なので、サイズのある

オブジェや、フラワーベースに小物などを合わせて

ディスプレイするとよいでしょう。トルション類と

同じで、きっかり長方形ではなく、長いところ、短

いところと、長さにばらつきあり。白色がほつれて

いる箇所も。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　約420~440 x 920mm(92cm)

・重さ： 80g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940

古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

ないものでしたら あと100gほど入ります。

＊アンティーク テーブルセンター／細長クロス

コットン製、19世紀末の細長クロスです。左右最大で

約92㎝ほどあります。真ん中の小◇装飾を中心に左右

対称で装飾されています。周りは、抜きの花や植物装

飾。この抜きは、なかなか手のかかる作業です。回り

は、質感の違う、半円系の花レース。網状に編まれ、

優しさを添えています。100年以上の時を経たアンテ

ィーク品ですが、とても状態良し。一点シミ、所々に

傷み、糸切れあり。周りのレースは、角で一つ余り気

味ですが、直せると思います。これも味のうちですが

・フランス　トゥールの蚤の市で購入
・サイズ： 天地約14cm x 長さ約1m10cm

・重さ： 75g

・1m10cm切り売り／6本あり

送料：封書便 250ｇまで：￥900／厚さ3㎝以内の

薄いものでしたら、あと100gほど入ります。

＊青糸刺繍 チューリップ柄 麻カーテン 

サイズは、天地約14㎝、長さが1m10㎝の麻製カーテ

ン。もともとは、暖炉用のカーテンだったものです。

赤糸刺繍は、定番ですが、こちらは濃い目の青が新鮮

デッドストック品なので、とても状態が良いです！

麻の優しい風合いが良く出ています。上下2段にチュ

ーリップがリズミカルに配されている、楽しく、明る

い柄です。キッチンの窓や、トイレの小窓、棚の目隠

しなどにトレビアンです。どこに使おうか、考えるだ

けで、ウキウキしてしまう品です。1m10㎝を一本と

して、6本あるので、使う場所によって、2本、3本と

ご注文ください。下部のフリルが短くなっている、切

込みのところでカットしてください。状態はとても良

いですが、所々、麻特有の麻繊維のつまりがあります

青は、写真よりももう少々濃いめかと。お勧め品！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　ランチョンマット 約314 x 413mm

                  ナプキン 約473 x 473mm

・重さ： 130g

・一点もの

・送料：封書便250ｇまで：￥940

　古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

　ないものでしたら あと60gほど入ります。

＊刺繍ランチョンマット＆ナプキンセット

薄手コットンの白地に映える赤の縁取りと刺繍が落ち

着きのあるマットとナプキンのセット。モチーフは、

太目の糸で刺繍され、全体の雰囲気として、フォーク

ロアのテイストも感じられる、味のある品です。お一

人の食事の時に活躍します。また、大きさの違う2枚

を、クロスとして使用してもトレビアンです。リバー

シブルとしても使えます。裏面は、赤のバンドに白抜

きのモチーフとなり、冬などの寒いシーズンにぴった

りかと。アイディア次第で、いろんな使い方をお楽し

み下さい。状態は良いです。縁縫いの終わりの部分が

少々ほころびています。薄いシミがところどころあり

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　320(天地最大約365) x 665mm

                  バー通しのベロ25 x 34mm

・重さ： 60g

・一点もの

送料：封書便100ｇまで：￥380

＊コットン製花柄カーテン

横2辺と底辺に抜きの花柄が大胆に入ったカーテン。

手作り品ですね。大きな布の絵柄部分をうまくカッ

トして作られたものでしょう。約32ｘ66ｃｍの便

利なサイズで、キッチンや棚の目隠しにぴったり。

清潔な白が眩しい品です。3か所ほど汚れがありま

すが、状態は良いです。

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　最大寸 約540 x 約730mm

・重さ： 140g／1枚

・２枚／ばら売り

送料：封書便250ｇまで：￥940

古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

ないものでしたら あと30gほど入ります。

＊バスク地方ライン入りトルション 

フランス南西部のバスク地方都市のビアリッツは、ヨ

ーロッパのサーフィンのメッカとして知られていると

ころ。そこに店を出すHELENAは、バスク地方のリネ

ンものを扱う高級店として大人気です。こちらは、15

～16年前のデッドストックのトルション。一度 洗い

ましたが、未使用なので、新品同様です。地の織りは、

裏側がエンボスの手触りがある◇と三角の波模様が交

互に配され、秀逸です。2本のラインに挟まれた中に

横棒も入った凝った仕様で、とても凝っています。ラ

インは9本。左右の端を太目の赤ラインで引き締め、

その中に赤、青、緑のラインが繰り返されています。

素材表示がないのですが、コットンをメインに麻も入

っているかと。所々に薄茶色の麻素材が見えるからで

す。しっかりとした造りの丈夫な一枚。トルションと

して、また テーブルやピクニックでのクロスとしても

とても目を引き、重宝する品です。トルションは、左

右、天地とも、サイズに多少のずれが出ることあり。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入
・サイズ：　465 x 900mm 

・重さ： 100g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940／厚さ3㎝以内のもの

でしたら、あと70gほどの品が入ります

＊ レース オヴァ―ルのドイリー 

左右の長さが約90㎝ほどの大き目ドイリー。長めの

オヴァ―ル形なので、チェストやサイドボード、テー

ブルセンターにもうってつけです。白のコットンに、

抜きの植物柄が規則的に入り、縁周りは、4重のレー

スで飾られています。素朴な雰囲気を持ちながら、

エレガントさも兼ね備えた品です。このサイズのドイ

リーは、1枚常備していると、何かと役立ちます。全

体の状態はとても良いです。縁レースに微小なシミが

数点、同じく、植物柄脇に薄いブルーのしみあり→

最後の写真。レースとドイリーやクロスのコレクター

型にもお勧めです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　約473-480 x 約708-730mm

・重さ： 150g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940／葉書やペーパー

物などの薄い品でしたら、あと50gほどはいります

＊L イニシャル・トルション  

赤糸のポワン・ドゥ・クロワで、イニシャル L が刺繍

された麻のトルションです。最大寸・約48x73ｃｍほ

どの、大き目サイズです。通常、55x76㎝ぐらいが大

判トルションによくあるサイズですが、こちらはより

短辺が短いので、細長に見えます。トルションとして

使う以外にも、カーテンやキッチンの棚などの目隠し

としても合います。トルション好きな方へのプレゼン

トにもどうぞ。麻製で、状態は良いです。しっかりと

刺繍された L は、左端にあり、この場所がオツです。

左の長辺は切りっぱなしで、縫われていません。すべ

て手作りした品のようで、フック掛け用のベロも真新

しいです。右端上部に、微小な薄い茶色のシミが一点

あるだけで、それ以外は完璧な品。トルションは、場

所により、長さが異なります。こちらは、約１－２㎝

ほどの差があります。この↓に、同じ売り手から購入

の AとJ 刺繍のトルションもUPします。どうぞご覧く

ださい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　約465-473x 約585-595mm

・重さ： 130g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940／葉書やペーパー

物などの薄い品でしたら、あと60gほどはいります

＊Jイニシャル・トルション  

赤糸のポワン・ドゥ・クロワで、イニシャル J が刺繍

された麻のトルションです。最大寸・約47x60ｃｍほ

どの、より□に近い、小さめサイズで、味があります

トルションとして使う以外にも、食卓の料理にふきん

の代わりに、また キッチンの棚などの目隠しにも良

いですね。イニシャルが J の方へのプレゼントにもト

レビアン！麻の風合いがとてもよく、状態の良い品。

しっかりと刺繍されたJ も真ん中に花のような装飾が

施され、粋ですね。４辺はしっかり縫われています。

すべて手作りした品のようで、フック掛け用のベロも

真新しいです。左端真ん中あたりに、微小な薄い茶色

のシミ、点々が１０か所ほどありますが、それ以外は

完璧な品。トルションは、場所により、長さが異なり

ます。こちらは、約１㎝ほどの差があります。この↓

と↑に、同じ売り手から購入の AとL 刺繍のトルショ

ンもUPします。どうぞご覧ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　約505-540 x 約745-765mm

・重さ： 220g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940

＊Aイニシャル・トルション  

赤糸のポワン・ドゥ・クロワで、イニシャルAが刺繍

された麻のトルションです。最大寸・約54x76ｃｍの

大判サイズ。麻の手触りがとても良い、状態の良い品

しっかりと刺繍されたAの装飾もなかなかオリジナル。

上下に3本のラインが入っているのも素敵です。左側

の長辺は、切りっぱなしで縫われていません。すべて

手作りした品と思われます。フック掛け用のベロも真

新しいですが、下側についているので、掛けると、A

の文字がさかさまになります。色合いは、ホワイト～

オフホワイトです。トルションは、場所により、長さ

が異なります。こちらは、2－4㎝ほどの差があります

お勧め品です！この↑に、同じ売り手から購入の Jと

L 刺繍のトルションもUPします。どうぞご覧ください

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　直径 145mm 

・重さ： 10g

・一点もの

送料：封書便100ｇまで：￥380／厚さ3㎝以内のもの

でしたら、あと50gほどの品が入ります

＊ 刺繍・レース 小さめドイリー

白コットンのとても糸が細い薄手の布内部に、花と植

物柄の刺繍が施された小さめのドイリーです。直径は

周りのレースまで入れて14,5㎝ほど。縁周りのレース

も菫の花のような柄で、可愛らしさを添えています。

刺繍は、糸がびっしりと詰まっているので、手刺繍で

はないと思われますが、よくできています。カラフや

花瓶の下にトレビアンなサイズ。洗練さを添えてくれ

ることでしょう。状態はシミ、汚れ、破れもなく、と

ても良し！これからの季節、活躍してくれますね。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　約728 x 960mm(73x96cm)

・重さ： 140g

・一点もの

送料：封書便250ｇまで：￥940

古絵葉書、ペーパー類など3㎝以内の厚さの

ないものでしたら あと60gほど入ります。

＊赤糸刺繍カッシュ・トルション

トルションは知っているけど、カッシュ・トルション

って何？とお思いのことでしょう。いや、フランス人

でも知らない人が多い品です。これは、トルションで

はなく、トルション類を隠すカーテンのようなもの。

キッチンの一段の棚を想像してください。木製の棚の

上には瓶やティン缶、ハーブの鉢植えなどがあるかと

そして、その段の下にバーがあって、フックがいくつ

かついていて、トルションやエプロン、鍋つかみがか

かっています。しかし、物によっては、少し汚れが～

とか、キッチンの見せたくない部分を隠すための目隠

し、カーテンが、このカッシュ・トルションなんです

しかも、また別に一本のバーがあり、これは、片方を

支点に、前に弧を描いて、開きます。このバーにこの

カッシュ・トルションをかけるわけです。そして、ト

ルションなどが必要な時にカーテンを横に開いて取る

と。現代の家庭では、使われていない、昔の伝統的な

品です。地方によって使っている所がわかれ、アルザ

ス地方では、人気のようでした。特徴は、必ず、手刺

繍が施されていること。また、本来は、縦に細長いの

ですが、こちらは、横のほうが長く、96㎝ほどあり。

赤糸の手刺繍のモチーフは、人形、男の子と犬。人形

の顔が愛らしく、糸の太さを代えている点も素晴らし

い。背の高い椅子に座る男の子の手には、これ 肉で

しょうね。そのために犬がお座りして待っているので

しょう。とても可愛らしい絵柄です。バーを通るため

の折り返しもあり(一か所糸で縫い合わせてあります

が、点のように縫ってあるので、とるか、それを避け

れば通ります)。コットン製で、キッチンや窓のカー

テンにも最適です。上部の折り返し部に汚れ、2か所

に薄く赤の色がついています。微小な穴が一か所あり

ますが、状態はとても良いです。逸品です！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入
・サイズ：　直径 155mm 

・重さ： 10g

・一点もの

送料：封書便100ｇまで：￥380／厚さ3㎝以内のもの

でしたら、あと40gほどの品が入ります

＊ 刺繍・レース 花柄ドイリー

レースの編みだけでできた、軽やかなドイリー。大き

さも直径約15㎝強と小さめサイズで、花瓶やオブジ

ェの敷物にぴったり。2重の花の刺繍装飾が施され、

真ん中は、糸を凝縮させた盛り上がりのある抽象的な

花刺繍。周りと比べての、この対比が印象的な仕上が

りですね。中心円には、細かい刺繍で、花の中心があ

ります。すみません、アイロンかけてないです。大き

なダメージや汚れもなく、とても良い状態です。