・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径78 x上口直径95 x H102mm

・重さ：　500g

 ・一点もの

・送料：1㎏・3820／あと170gほどの品が入ります

＊ガラス製ジャムポット

厚手のガラス製ジャム・ポット。これまでにもジャム

ポットは何度もご紹介していますが、側面にファセッ

トの入ったものが多かったです。こちらは、ファセッ

トなし、まっさらのシンプルなもの。この類は、ファ

セットのあるものよりも古い品です。高さは約10㎝、

縁も約5mmほどの厚さのある、しっかりしたイメー

ジの昔のオブジェの味があります。底も1，5㎝ほどの

厚底で、全体の形がとても良し。ガラスは透明で、小

さな気泡も浮いています。飽きのこないスタンダード

な形なので、家の中、どこにでも溶け込みます。フル

ーツをふんだんにいれたヨーグルト系のデザートや、

キノアサラダの保存に、また、ノワゼットなどの木の

実から小物入れにも！と、大活躍するポットです。

お勧め品～！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   ボックス型２種

   最小：底・上口／71x116   H本体66mm

            背面・全高104ｍｍ

   最大：底・上口／100x135   H本体101mm

            背面・全高150ｍｍ

・重さ：　2,8kg／この↓のポットと合わせて5個

・5点・セット売り

・送料：5kg・￥7690／

　あと1,2kgほどの品が入ります 

＊サン・クレマン製キャニスター5点セット

この↓にご紹介しています、ポット型のキャニスター

の続きです。こちらのボックス型2点と合わせての５

点セットとなります。キャニスターでは、このSEL・

セル／ソルトと、ALLUMETTES・アリュメット／マ

ッチは、ふた付きのボックス型のものがほとんど。

時々、ソルトはポット型もありますが、マッチはや

はり、ボックス型のほうが取り出しやすいですよね。

前面が緩やかにカーヴした美しい形で、木製のふたの

色合いやカットもなだらかで良い味を出しています。

長方形なので、カーキのグラフィックがより素敵に施

されています。マッチのほうはかわいらしいサイズ、

ソルトは大き目で存在感あり。あら塩、岩塩などごそ

っと入ります。ポットと合わせて5点並べるととても

目を引きます。マッチのほうは、背面に傷があるのみ

で状態良し。ソルトは、側面に書けと薄い貫入が。貫

入は内部には影響していません。それ以外はとても良

い状態です。また、2点とも左右のふた留めネジは変

えたようです。マッチのほう、ねじの長さがぎりぎり

で時々外れるかもしれません。留めな直してください

カーキの色合いは、より薄目です。この↓をご参照く

ださい。窯元などの解説もこの↓でお読みください。

ボックス型もある貴重なセット、是非ご利用ください

お勧め品です！！！

＊ポット3点との5点セットになります。

ご注文は、この↓のポットの欄からお願いいたします。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   ポット3種

   最小：底56x61 上口61x67  H本体85mm

            フタ上まで全高132ｍｍ

   最大：底90x99 上口98x105  H本体135mm

            フタ上まで全高188ｍｍ

・重さ：2,8kg／この↑のボックス型と合わせて5個

・5点・セット売り

・送料：5kg・￥7690／

　あと1,2kgほどの品が入ります 

＊サン・クレマン製キャニスター5点セット

久しぶりの陶製キャニスターのセットです。四角のポ

ット3点と、ボックス型2点。写真が多いので、ポット

とボックス型の2つに分けてご紹介いたします。ポッ

トは、POIVRE・ポワーヴル／ペッパー、THE・テ／

ティー、FARINE・ファリンヌ／小麦粉の3種類。右上

に斜めに入った□のグラフィックと自体がとても良く

あっています。薄めのカーキの色合いも秀逸。しつこ

くないデザインなので、それとなく置くだけで、キッ

チンに調和します。ペッパーの横側面に薄い貫入、小

麦粉の正面に微小な塗りの飛び散りあり。また、この

2点の背面に釉がだまになった跡があります。本体は

欠けもなく、内部もきれいで良い状態です。ふたに小

さな欠けやポッチあり。また、ペッパーの持ち手との

溝に、製作時にできた微小な黒点があります。写真で

ご確認ください。小麦粉の底に刻印が消えかかってあ

りますが、ボックス型のほうはかろうじて読むことが

でき、サン・クレマン窯製。サン・クレマンは、東部

ロレーヌ地方の有名窯で、リュンネヴィル窯と共同で

Lunéville-St Clément で製作も。リュンネヴィルは

1730年、サン・クレマンは1758年創業のとても古い

ファイアンス製作の窯です。こちらの刻印は、1920

～1930年まで使用されていたもので、ちょうどアン

ティークになるかというぐらいの古さです。

この↑に残りのボックス型2点をご紹介いたします。

ご注文は、こちらの欄からどうぞ。

・フランス　パリのブロカントで購入

・サイズ：　底直径98x上口直径73xH120mm

・重さ：　700g

 ・一点もの

・送料：1kg・￥3820

＊モー・POMMERYマスタード・ポット

フランスのディジョンのマスタードと並んで知ら

れているのがモーのマスタード。パリの東60㎞

にある町、MEAUXはブリー・ドゥ・モーのチー

ズでも有名ですね。18世紀からマスタードを作

る製造者がいました。こちらのポムリーは家族経

営で1890年にはモーで唯一の生産者となりました

トレードマークともいえるこの陶製のポット。ニ

ュアンスのある象牙色、アイヴォリーが決め手。

形も良く、愛着のわく品です。コルク栓の蝋の刻

印も雰囲気がありますね。ラベルが残っているも

のも時々見かけますが、ラベルがないサラなもの

が多いです。やはり、ラベルがあった方がトレビ

アンかと。ラベルには歴史が書いてあります。

保存用としても重宝しますし、小物入れにも。置

いておくだけでもさまになる存在感のある品です

ラベルに多少汚れがありますが、他は何の問題も

ない、とても良い状態。ラベル上の赤いテープの

切れ端は、ポットの留めです。最後の写真でご覧

ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底75x106 上部78x108mm 

                本体H 77ｍｍ  全高H104m

・重さ：　400g

・一点もの

送料：1kg・￥4250／あと200gほどの品が入ります

＊陶製バルボティーヌ・マッチ用キャニスター

ALLUMETTES／アリュメット、マッチと入った陶

製ボックス。これまで、何度かご紹介していますが

私の好きなアイテムの一つでもあります。シリーズ

もののキャニスターでは、通常、ポット6個に、こ

のアリュメットとSEL／セル、ソルトがついて、全

揃いとなります(まあ、ものによっては他にボトル

系が付くこともありますが)陶製のアリュメットと

セル・ボックスは、木製のふた付きが多く、定番型

といえるでしょう。こちらは、薔薇の花のバルボテ

ィーヌ仕様。Barbotine、よく聞く言葉でもあると

思います。セラミック業界他でもいろいろ意味のあ

る言葉なんですが、ここでは、自然もののルリエフ

／立体装飾ですね。この正面の薔薇、Allumettes

の字体、上部縁の装飾と優しげでエレガントな作り

です。1920～1940年ぐらいのアールデコ品。壁に

取る付けられるように背面上部には穴も開いていま

す。木製のふたも良い味出してますね。内部もきれ

いです。側面に亀裂、正面下部に欠けがあります。

また、ふたは左側のほうに少々ずれています。キッ

チンでの使用のみならず、家の中野あらゆる場所に

どうぞ。優しい雰囲気を添えてくれます。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのデポ・ヴァント店で購入

・サイズ：　底47x49上口61x63 H本体92mm

　　　　　　上部持ち手まで全高128mm

・重さ：　250g

 ・一点もの

・送料：1kg・￥4250／あと350ｇほどの品が入ります

＊プティ・キャニスター PATES  

ブルーと濃い目のレッドが良いアクセントになってい

るプティ・キャニスター。装飾から見ると、アールデ

コものでしょう。1920～1940年ぐらいの品。サイズ

からすると、一番小さなものですね。PATE用。PATE

はフランス語でパスタです。こんなに小さいのにパス

タとは、と思うかもしれませんが、フランス人が大好

きなコキエットというとても小さなパスタなどは入り

ます。しかし、一番小さいサイズにパスタは、やはり

珍しいと思います。普通、POIVRE／ペッパーでしょ

ブルーとレッドの色合いは、フランス南西部のバスク

地方を想わせます。バスクものも線で構成するこの2

色が特徴です。ふたの角に欠けがありますが、内部も

とてもきれいで、全体の状態はとても良し。小さくて

も存在感のある装飾で、愛着がわく品です。キャニス

ターは、サイズを揃えて、いろいろな装飾で集めるの

も素敵です！どうぞご利用ください。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：　底直径71 x上口直径93 x H98mm

・重さ：　360g

 ・一点もの

・送料：1㎏・3820／あと250gほどの品が入ります

＊ガラス製ジャムポット

厚手のガラス製ジャム・ポットです。高さは約

10㎝ほどの存在感のある品。これまでにもジャム

ポットは何度もご紹介していますが、そのほとん

どが側面にファセットの入ったものでした。こち

らは、ファセットなしのシンプルなもの。この類

は、ファセットのあるものよりも古いものです。

縁も約5mmほどの厚さがあり、重厚なイメージで

昔のオブジェのテイストにあふれています。ガラ

スは透明ではなく、曇りがかったマット気味で味

があり、小さな気泡も浮いています。底にはエン

ボスで、三つ葉のマーク、3/8L 28 DIN と入って

います。容量は375㎖ですね。それぞれの配置が美

しく、浮き立っています。DINブランドは調べまし

たが、判明しませんでした。ジャム用はもちろん、

ヨーグルトなどのデザートにも最適です。ノワゼッ

トなどの木の実から、小物入れにも！いろいろと活

躍しそうなポットです。縁に微小な欠け、側面にも

微小な傷みがありますが、良い味となっています。

また、内部下のほうに起伏があるので、歪みのある

効果が見られます。これは欠陥ではなく、側面に問

題はありません。これも古いオブジェのオツな点と

なっています。最後の写真でご確認ください。

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ： 底96x124 上部木製ふた90x135mm 

                本体H 61ｍｍ  全高H107m

・重さ：　430g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊陶製マッチ用キャニスター

ALLUMETTES／アリュメット、マッチと入った陶

製ボックス。これまで、何度かご紹介していますが

私の好きなアイテムの一つです。シリーズもののキ

ャニスターでは、通常、ポット6個に、このアリュ

メットとSEL／セル、ソルトがついて、全揃いとな

ります。アリュメットとセルは、この木製のふた付

きが多く、定番型といえるでしょう。こちらは、味

のある書体で書かれた、ALLUMETTESAが良いです

ね。初めのほうがにじみ気味なのもオツです。上下

の装飾も文字と同じ、深めのグリーンとボルドー２

色の装飾も引き立っています。△のヴァリエーショ

ンはアールデコ。1940年以前、もしくは、1940年

代ぐらいの品と思われます。木製ふたの使われ具合

も、時を経てきた色合いに。背面上部には、壁掛け

用の穴も開いています。落ち着いた、控えめな装飾

ですが、キッチンに置くと、ちんまりと可愛らしく

目を引くことでしょう。もちろん、違う場所で、マ

ッチ以外の小物入れにも最適です。上部装飾の右上

に色剥げ、左側うわ縁にチップがありますが、それ

以外は、完璧ともいえる状態で、内部もきれいです

ふた留め両端のねじのヘッドの大きさが違うので、

片方は、あとで替えたものと思われます。ふたの木

の色は、写真では黄色みが強くなっています。実際

は、より落ち着いた木のぬくもりを感じられる色合

いです。お勧め品です。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：

　a ／底直径80x上直径60xH230mm  1,6kg

　b ／底直径80x上直径60xH223mm  1,4kg

・2点・ばら売り

・送料：２㎏・￥5420

＊ L'idéale 保存瓶

フランスのガラス製保存瓶で人気のリデアル。白い

陶製栓のボトルが知られていますね。白栓ものは、

私のコレクション品でもあり、大好きな品。当サイ

トの＜ボトル フラワーベース＞のページに数点UP

してあります。どうぞ、ご覧ください。リデアルは

Islette というファイアンスやガラス産業で有名な場

所で作られていました。ベルギーに近い、フランス

東部です。1919年ごろ製造が始まり、工場閉鎖のた

めに2回ほど会社が変わりましたが、1926年までは、

製造は続けられていたようです。こちらもその時期

の2点。もうすぐアンティーク品となる品々ですね。　

フランス語で L'ideal とは「理想」「夢」の意で男

性名詞ですが こちらは最後に e がついて女性名詞

となっています。こちらの2点は、高さのある円柱

型。細目でとてもスタイリッシュです。保存瓶です

と、より上口が細くなったボトル型やずんぐりした

形も多いので、この形は、より珍しいかと。2点とも

ふた上部にL'IDEALE BREVETEE リデアル ブルヴテ

＝特許淑徳済み、側面には L'IDEALE 反対面には、

BREVETEE SGDG＝sans garantie de gouvrenem

ent とエンボスで入っています。上部の栓は平らで、

メタルの抑えが船形に挟んでいるところも味があり。

このメタルの抑えの機能も良くできています。a b の

2点あり、a は、5mmほどより高く、グリーンの色合

いも濃いめ。b は、薄めの色合いで透明感もあり。そ

れぞれ底に１Lの表示があります。古い品なので、製

作時にできたラインや微小な欠け、傷、汚れがありま

す。また、a のメタル部分は錆あり。食品保存の実際

のご使用は難しいと思いますが、小物入れやガーデニ

ングでも活躍することでしょう。キッチンに並べて置

いておくだけでも存在感あり。良いアクセントになり

ます。この↓から a b をお選びのうえ、ご注文下さい

2点ご購入の場合は、合計金額より15％お引きいたし

ます。2点ともカートにお入れ下さい。お勧め品です

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径92 x 上直径84ｍｍ

　　　　　　ポットH74　全高115ｍｍ

・重さ：　600g

・一点もの

・送料：1kg・3820／あと100gほどの品が入ります

＊アルザス・オベルネ フォアグラ用ポット 

アルザスの画家／イラストレーターと言えば、日本で

は、先ずHansi、アンシですかね。アンシと並び、有

名なのが、この Henri LOUX アンリ・ルー。アルザ

スの伝統的な風俗や習慣を描き続けてきました。

1873年、オーウエンハイム生まれ・国籍はドイツ人

ストラスブールやミュンヘンで美術を学び、1902年

にストラスブールに戻りました。サーグミーヌの窯

の一つ、Ｕ＆Ｃie、Utzschneeider&Cie からLOUX

Utzschneeider&Cie の刻印で、食器類を出しました

アルザスの絵柄36種類のデッサンを製作し、食器は

もとよりタイルまで作られました。しかし、1907年

にルーが34歳の若さで他界。その後、アルザスの小

さな町OBERNAI、オベルネの宿兼レストランの持ち

主が、食器類を全てルーの絵柄で揃えたいと掛け合

い、それ以降は、刻印にOBERNAIと入り、このオ

ベルネのシリーズがスタートしたわけです。＜食器

陶器02＞のページ中ほどに、同シリーズのデザート

皿があります。合わせて、どうぞ。こちらは、フォ

アグラ容器といわれているポットですが、もちろん

パテやその他のものを入れてもよしと。絵柄は、両

面で違い、村で踊る人々と田園風景です。団男女と

もアルザスの地方衣装を着ています。ふたには、2

種類の花々をあしらったガーランド装飾が施されて

いて、これもルーの絵です。持ち手というか、耳の

ように2つの顔がありますが、なぜ、顔なのかは不

明です。デッドストックなのではないかと思うぐら

い状態良し。内部もきれいで、ほとんど使われて

いなかったのでしょうね。一点、ふたの下部に少々

の欠けあり。底の刻印には、食洗器に耐えうるとあ

るので、1970年以降の品です。

・フランス   トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径 42 x 上直径 40 x H108mm

・重さ：　200g 

・一点もの

送料：500g・￥3440／あと70gほどの品が入ります　

＊ガラス製マスタード容器 

昔の古い、樽型マスタード容器です。1825年に

Paul LOUITが、ボルドーで創業した食料品を扱

う会社。その後続の世代たちが、マスタードや

チョコレートへと広げていきます。その後、イ

タリアに拠点を移し、今ではイタリアの会社と

合併していますが、マスタードは存在します。

1920年には、濃い目の強いマスタード、繊細な

味のマスタードに、この容器にエンボスで入っ

ているDIAPHANEの3種類を展開。ディアファ

ーヌは、アロマ風味です。手にすっぽりと入る

細長スタイリッシュな樽型で、所々に気泡が浮

いています。長年、同じような形で出していた

ので、こちらのズバリの年代は不明ですが、～

1950年代だと思われます。エンボスで MOUT

ARDE DIAPHANE LUIT FRERES&Co と入って

います。キッチンはもちろん、小花を活けたり

小物を入れたりと活躍します。欠けもなく、全

体の状態はとても良いですが、微小な汚れがあ

ります。この類のマスタード容器は人気で、コ

レクターも多い品です。

・スペイン＆ベルギー　地方のブロカントで購入
・サイズ：　

ブルー／底直径60 上直径90x120  H92ｍｍ

ベージュ／底直径58 上直径90x118  H92ｍｍ

・重さ：　200g／2点

・2点セット売り

・送料：500ｇ・￥3440

＊液体用タッパーウエア 2点セット

takacante オープン当初の2013年にUPしました、ブ

ルーの液体用タッパーウエアの再入荷です。3種類ほ

どのサイズがありますが、こちらの2点は、一番小さ

な、高さ約9㎝ほどの使い勝手の良いサイズ。容量と

しては、約300㎖弱ぐらい入ります。絞ったフルーツ

ジュースやドレッシング、ソースの残りを入れて、そ

のまま冷蔵庫に。使用するときは、注ぎ口のふたを開

けて、サービスするだけ。幅広の持ち易い持ち手に、

人差し指で上部を抑えると、注ぎやすいです。全体の

形も秀逸です。ブルーは空色。もう一点は、濃い目の

ベージュで、カフェオレ色ぐらいかと。色が濃いめの

液体を入れる時は、後者のほうでどうぞ。底と上部後

方にTUPPERWAREと入っています上部。本社は、フ

ロリダのオーランドですが、ブルーはベルギー、ベー

ジュはスペインで作られています。ヨーロッパのいろ

んな国に工場があった(ある)のでしょうね。以前にも

書きましたが、フランスでは、わが街・トゥールの隣

市、ジュエ・ドゥ・トゥール市に大きな工場があって

フランス物はそこで作られていました。が、残念なが

ら、数年前に閉鎖。底には食器洗浄器可のマークはな

し。1960～1970年ごろの品と思われます。2点とも、

経年の使用による微小な傷や汚れがありますが、状態

は良し。タッパーウエアは、保存から調理、テーブル

回りまで、様々な種類の品があり、フランスでは、マ

ダムを中心にコレクターも多いです。昔懐かしいレト

ロ品として、専門の業者もいるほど。なかなかの高値

で売られています。どうぞ、この2点セットもコレク

ションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   最小：底直径65x上口直径76 H本体90mm

            フタ上まで全高129ｍｍ

   最大：底直径113x上口直径122 H本体141mm

            フタ上まで全高195ｍｍ

・重さ：　2,5kg

・６点・セット売り

・送料：コリッシモ・プリペイドボックス5kg

　￥6670／ボリュームのない品でしたら、

　あと1,7kgほどの品が入ります ご相談ください

＊ホウロウ製キャニスター 6点セット

円柱型のシンプルなホウロウ製キャニスター。6個全部

揃いです。以前に、5個揃いでご紹介したことがありま

す→ページ02。やはり、全部そろっていると存在感が

あり、トレビアンです。濃い目のマロン色に白のホウ

ロウ2本とゴールドのラインが入っている人気の定番品

といえるテイストですね。大きいものから、SUCRE／

シュガー、FARINE/小麦粉、CAFE/カフェ、PÄTES/パ

スタ、THE/ティー、POIVRE/ペッパー。キッチンにず

らっと並べると圧巻です。スパイス類以外のものを入れ

ても、もちろんOKです。とても重宝しますよ。使用し

ていない時はスタッキングができるので、収納も場所を

取りません。マロン色に厚みのある、ホウロウ製の白文

字とラインが浮き出て、良い味出してます。縁、底、フ

タにあたりによる傷、少々の錆がありますが、凹みはな

し。内部もきれいなものがほとんどで、傷も少なめと、

全体の状態は良いです。一番ダメージがあるのが、最小

のPOIVREで、側面に2か所と底にアタリによるダメー

ジ、縁周りと内部底にさびと傷、小さな穴が開いていま

す。写真でご確認ください。実際の本体の色は、赤茶系

POIVREにダメージがあるので、お安くなっています。

どうぞ、この機会に、6個全揃い品をご利用ください！

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   最小：底直径68x上口直径62フタ直径85mm

            フタ上まで全H14ｍｍ

   最大：底直径110x上口直径93フタ直径85mm

            フタ上まで全H19ｍｍ 

・重さ：　2,8kg

・4点・セット売り

・送料：5kg・￥7690／あと2,5kgほどの品が入ります

＊陶製きのこキャニスター ４個セット

以前にUPしました、白抜きドットの赤いかさがふた

になっている陶製のきのこキャニスター。再入荷。

1960年代ものです。小さな方から SEL・ソルト、

CAFE・カフェ、SUCRE・シュガー、FARINE・小麦

粉の４種類。ほんとにかわいらしいきのこの形！下

部のぼかしの入った色合いから、上部のひだひだまで

とてもよくできています。今回は、CAFEとSUCREの

2ポットは、同じサイズ。ネームの字体もオツで、Ａ

は必ず小文字の a になっています。フタのかさの縁

は、波打っているので、少しずらすだけで、表情が変

わって、とても楽しい。赤地の白ドットといい、きの

こ仕様といい、たまらなく愛着がわく品。キッチンに

置いたら、目を引きますね。もちろん、小物入れとし

て使っても 存在感があります。きのこなので、場所

はご自由に。ふたの内側に汚れがあるものあり。欠け

などの大きなダメージはなく、全体はとても良い状態

です。CAFEの本体正面に汚れが写っていますが、落

ちました＝最後の写真でご確認を。いつも探している

シリーズですが、そうそう出てこないので、どうぞ、

この機会をお見逃しなく～！調理用品・キッチン雑貨

01のページに、パニエ入りの陶製キノコ、ソルト・

ペッパー・マスタード容器セットをUPしています。

是非、お揃いでどうぞ～！

・フランス＆ベルギー　地方のブロカントで購入
・サイズ：　

保存用／底直径90x上直径120xH100ｍｍ

液体用／底直径57x本体上直径115xH203ｍｍ

・重さ：　290g／2点

・2点セット売り

・送料：500ｇ・￥3440

＊タッパーウエア 2点セット

久しぶりのタッパーウエアです。2点セット。小さな

方は、密閉ふた付きの保存用で、フランス製。底に

食器洗浄器可のマークがありますが、1970－1980年

代ものかと。70年代にも食洗器はありました。幅広

で、たっぷり入る形が、いろいろと重宝します。オレ

ンジ・マロンの色合いや、ふた部のライン装飾も良い

ですね。ふたもしっかりと締まります。こちらはフラ

ンス製。実は、わが街・トゥールの隣市、ジュエ・ド

ゥ・トゥール市に大きな工場があって、フランス物は

そこで作られていました。が、残念ながら、数年前に

閉鎖されました。もう一点は、ベルギーもので液体用

ふたをして、思いっきりシェイクすることができるの

で、フルーツ・ジュースを作ったり、ドレッシングや

ソースにも便利です。このまま、冷蔵庫に入れること

もできます。20㎝ほどの高さで、一番上の注ぎ用ふた

を開けてサービスと、とても便利な品。2点とも色合

いがトレビアン！経年の使用による微小な傷や汚れが

ありますが、状態良し。タッパーウエアは、保存から

調理、テーブル回りまで、様々な種類の品があり、フ

ランスでは、マダムを中心にコレクターも多いです。

昔懐かしいレトロ品として、専門の業者もいるほど。

なかなかの高値で売られています。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   Thé：底50x57 上口54x65  H本体72mm

            フタ上まで全高115ｍｍ

   Sucre:底83x90 上口95x116  H本体132mm

            フタ上まで全高185ｍｍ

・重さ：1,3kg／3点

・３点・セット売り

・送料：２kg・￥5420／

　あと150gほどの品が入ります 

＊アールデコ 花柄キャニスター３点セット

色あいの良い花々をあしらったキャニスター3点。

本体やふたの形もやんわりと曲線を帯び、シルバーの

ラインの装飾がとてもアールデコですね。ふたの装飾

と持ち手も1930年代の建築にみられるような仕様。

アールデコ期の1920～1940年ぐらいの品でしょう。

1930年代ぐらいかなと。小さいほうから、Thé／テ

＝ティー、Café／キャフェ、Sucre／シュークル＝シ

ュガーとなります。ちょうどお茶ができる3点セット

ですね。トレビアンじゃありませんか！白地に良く映

える色とりどりの可憐な花々と、シルバーの文字とラ

インがクールで洗練されています。正面のシルバーの

ラインは、横面でも色なしでやんわりと凸にラインが

入っている凝った仕様です。初めのほうの横面の写真

は、ふたが前後逆になっていました＝シルバーのライ

ンは前側にしか入っていません。底にはチェコ・スロ

ヴァキアから輸入と刻印あり。内部はきれいですが、

3点とも小さな欠けなどがあります。写真でご確認く

ださい。Théの正面右下角ぐらいに薄い茶系の色が出

ています→すみません、これは下部1/3ほどにオレン

ジのグラデーションが入っていたな残りでした。よっ

て、シュガーの角にも薄くあります。汚れではありま

せん。Sucreのふたはぴったりとかぶさらずに少し隙

間が出ます。また、側面に薄い貫入あり。花柄の清楚

で爽やかなキャニスター。どうぞご利用ください。

＊こちらは、日本国内からご発送いたします＊

詳しくは＜国内ご発送品＞のページでご覧ください 

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径65 x上口直径74 x H79mm

・重さ：　280g

 ・一点もの

・送料：宅急便着払い

＊ガラス製ジャムポット

高さが8㎝ほどの小ぶりのジャム・ポットです。

底は、10角形で、その辺が側面にファセット

として伸びています。底は厚みもあり、上部縁

には、ふた用のスパイラルがあり、二重になっ

ています。所々に気泡の浮いた古い品。小さめ

のサイズと、まっすぐな形もとても良し。袋入

りのキャンディーや小物入れはもちろん、ノエ

ル用に太目のキャンドルを入れたり、電飾など

のノエルのデコレーションをたくさん入れて、

飾るのもお勧めです。経年の使用による細かな

傷や、微小なチップはありますが、全体の状態

はとても良し。ご自宅用に、また、プレゼント

にもどうぞ。

・オーストリア　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

最小／底直径68 上直径76 本体H90 全高128mm

最大／底直径118 上直径126 本体H142 全高196

・重さ：　1,7kg／５個

・５個セット売り

・送料：2㎏・￥5420

＊BB キャニスター5点セット 

1890年代にオーストリアのBrunn、ブルンで創立し

たAUSTRIA社。主にフランスに向けての商品展開で

した。当初は、JAPYと同じような花装飾の路線でし

たが、1920年代から独自の色合いを強め、当時では

新しく、新鮮な装飾にチャレンジ。チェックや縦の

ストライプに小花のギルランド＝ガーランドなど。

また、グラフィック的なものも増えてゆきます。こ

ちらもそのグラフィック的な装飾のキャニスター5

点