＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径90 x 上口直径169 x H94m

・重さ：　510g

・一点もの

 送料：1kｇ・￥3820／あと100gほどの品が入ります

＊Creil et Montereau製大きめ白ボウル 

久しぶりに、白の大きめボウルのご紹介です。とても

存在感と貫禄ありの1点。これまで、ディゴワンや

サーグミーヌ製をたくさんご紹介してきました。今回

は、クレイユ・エ・モントロー製です。この窯のアン

ティークの白食器は大人気ですね。シンプルで飽きが

こないうえ、味があります。上縁の直径が約17㎝、

高さも9㎝強あります。この大きめなサイズだと、

たんまりのカフェオレはもちろん、おつまみ用から

スープでも量が入ります。いろいろと重宝しますよ

是非、カフェオレにバターとジャム付きのバゲット

をびちゃびちゃに浸して、フランス人の朝食を堪能

してください。昔のボウルは厚手で こちらも3mm

ほどあり、頑丈です。底の刻印、CMとその上に城

壁は見つかりませんでしたが、他のCMの刻印は

1884年頃が主流かと。こちらも18世紀末ごろのと

思われ、120年以上前のアンティーク品です。

ヒビや欠けなどの大きなダメージはなく、とても良

い状態。側面に1か所と縁にも塗りの剥げたところ

あり。上縁の外・内側、また高付の下部にシミ、内

部底に汚れと傷があります。写真でご確認ください

どうぞ、ボウル、またはクレイユ・エ・モントロー

のコレクションにどうぞ～　お勧め品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径53x上直径107 x H63mm

・重さ： 　200g

・一点もの

・2点セット売り

  送料：500ｇ・￥3930

＊小花のプティ・ボウル

高さ約6cmほどのプティなサイズのボウル。

絵柄は小花2輪に、赤のラインが2本というシ

ンプルさが魅力です。ほのぼのしてしまいます

クレヨンで描いたようなタッチの茎や葉も味あ

り。素朴で、愛着のわくボウルです。残念なが

ら、底に刻印はありません。地色は、ほんのり

とオフホワイト。内部に傷や汚れ、縁に約8㎜

ほどの欠けがあります。他は状態良し。かわい

らしいプティなサイズ、どうぞご利用ください

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径53x上直径101xH58&60mm

・重さ： 　300g／2点

・2点セット売り

  送料：500ｇ・￥3930

＊GIEN製プティ・ボウル セット

ジアン窯の古いボウル、プティ・サイズで高さ

が約6cmほど。2点セットになります。濃いめ

のブルーのみの絵柄が味があります。小さめな

サイズによく合った絵柄ですよね。1点は、色

も変色していますが、内部も含めて、古い和食

器のような趣。より明るい品も古い良い味が

にじみ出ています。底の印字刻印にシリーズ／

モデル名の ELEN に GIEN FRANCE と入って

います。はっきりした年代はわかりませんが、

～1950年年代までのものではないかと。

チップや汚れ、傷などありますが、欠けなどの

大きなダメージはなく、状態は良いです。とて

も愛着のわくボウルです。2つ並べるとさらに

トレビアン！写真では白っちゃけたりして、淡

い色合いのほうの優しい色や味が出ません。

実物はしっとりとした色合いです。どうぞ、

ボウルのコレクションに加えてください。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：　底直径76 x 上口直径149 x  H89mm

・重さ： 490g

・一点もの

送料：1kｇ・￥4380／ボリュームのない

品でしたら、あと100gほど入ります

＊Moulin des Loups製ボウル 

牛をメインにした牧歌多岐な柄の大きめボウル。

北の窯 、ムーラン・デ・ル製。サンタマンのファ

イアンスリーの一つです。高さ約9㎝、上部縁の

直径もほぼ15㎝のサイズで、貫禄あり。点描で描

かれたようなほのぼのとした風景。刻印にレティエ

ール／乳牛、牛乳屋の意とあるように、牛を相手

に働く女性たち、山並みや風車など、ほのぼのす

る情景がトレビアンですね。内部縁には3重のガ

ーランドが味を添えています。底の装飾も洗練さ

れていますが、少々、真ん中からずれて入ってい

ます。内部に傷みがありますが、それ以外はとて

も良い状態です。色合いも良し！一つは持ってい

たい絵柄のカフェオレ・ボウルです。お勧め品！

＊こちらは sold out となりました＊

・オランダ　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径44 x 上口直径88 x  H56mm

・重さ： 190g／1点

・2点ばら売り

送料：500ｇ・￥3820／1点

＊牛の牧歌柄プティ・ボウル   

高さ約6㎝弱のプティ・プティ・ボウル2客。

日本の湯のみ茶碗のようなかわいらしさです。

牧歌的な絵柄で、牛とミルクを絞る人、頭の上に桶を

乗せた人と子供、家が、山並みを背景に描かれていま

す。この側面の絵柄は上記の3モチーフが2回繰り返

しで入っています。マロン色で描かれ、赤・青・緑

で着色され、縁周りにはかわいらしい3つのちょんち

ょんのガーランドが。内部の絵柄はより大胆な仕様で

花と◇のガーランドが印象的。アジアやオリエンタル

っぽいですよね。底には、ヤギが1頭描かれています

側面の牛や家、中のヤギには、特殊なオレンジ色の加

工が施されていて、キラキラと輝きます。光の当たり

方により輝きが美しく、オリジナルで、良い味となっ

ています。1950年代ぐらいにもあった加工かと。

底の刻印は、1客のほうにMAESTRICHT MADE IN

HOLLAND などと動物の刻印あり。2客ばら売りで、

a, b とします。a のほう、内部のヤギの色合いは薄め

で、オレンジのキラキラ加工もあまり見えませんが、

草地のグリーンは濃いめ。中のガーランド部分に傷が

底の刻印は数字のみ。b は、中のヤギにしっかりとオ

レンジ加工が施されているので、濃いめな出来上がり

です。2客とも欠けやヒビなどの大きなダメージは全

くなく、とても良い状態。とても小さくて、雰囲気も

良い愛着のわくボウル。オランダ製というのもオツで

すよね。是非、ボウルのコレクションに加えて下さい

2客で揃えるのがお勧めです。お茶の時間に重宝しま

す。この↓から、a, b をお選びのうえ、ご注文下さい

＊こちらは sold out となりました＊

フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　底直径105 x 上直径112mm

H本体154 ふたの〇持ち手まで全高192mm

・重さ：　730g

・一点もの

・送料：1kg・￥4380

＊Creil et Montereau製陶製ポット    

この↓のカップ＆ソーサーと同じシリーズのポット

です。同じ絵柄が表裏2か所に入っています。↓の

ソーサーのメイン絵柄が大きくなった感じですね。

絵柄が大きいので、さらに美しいです。直径約11

㎝、高さ約15㎝の良いサイズで、たくさん入りま

す。茶壷としても良いかと。陶製という点が◎。

C&Sとの違いは、花の色がブルーではなくて、グリ

ーンになっている点です。あとの詳細は同じなので

↓の解説でお読みください。底の刻印は、C&Sのも

のとは違いますが、使用年代は1884年～1920年

までと同じ。内部もきれいで、欠けやヒビなどの大

きなダメージはなく、とても良い状態です。メタル

製のふたに細かな錆あり。写真ではふたの黄色みが

強くなっています。実際はふたの裏側ぐらいの銀色

です。また、時計などの映り込みがあります。モデ

ル／シリーズ名が不明なんですが、色合いも美しい

東洋趣味の逸品です。C&Sと合わせてご利用下さい

とてもお勧め品です！ 

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：　

　カップ／底直径62 x 上直径116 x H64mm

　ソーサー／底直径83 x 上直径169 x H28mm

・重さ： 620g

・一点もの

 送料：1kg・￥4380

＊Creil et Montereau製カップ＆ソーサー  

クレイユ・エ・モントロー窯製のC&Sです。同じ

シリーズでボウルをご紹介したことがあります。

このページの下のほう、sold out の欄にあります

とてもきれいな色合いと花をメインとした絵柄、ア

ジアを連想させるテイストですね。随所の装飾や縁

周りのオレンジも良いエイジアン・アクセントに。

19世紀の日本浮世絵趣味、ジャポニスムっぽいも

のも感じさせます。もちろん、日本だけではない、

西洋人がイメージする東洋というテイストがトレビ

アンです。濃紺がベースとなり、多色の花々も美し

く、濃紺装飾の上には、釉のようにキラキラと光る

加工が施されています。飴色に輝いている薄いイエ

ローの部分がそうです。ソーサーにもふんだんに使

われています。ソーサーには、日本人が見ると中国

っぽいパゴッド、館が真ん中に。縁周りはカップと

同じ花装飾です。東洋人の心をくすぐるようなエセ

東洋がうまく表現され、魅力的です。底にはカップ

型刻印でCREIL ET MONTEREAU TERRE DE FER

688と。これは1884年～1920年まで使われてい

たもの。こちらも19世紀末、20世紀初頭のもの

と思われます。100年は経っているアンティーク品 

ですね。ソーサーのメイン柄、館の下に傷があります

その他は、カップ、ソーサーとも欠けやヒビなど大き

なダメージはなく、とても良い状態です。この↑に同

じシリーズのポット、まさにに茶壷と言える品をUP 

いたします。合わせてご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　カップ／底直径42 x 上直径67 x H62mm

　ソーサー／底直径60 x 上直径133 x H25mm

・重さ： 600g／2客

・2客・セット売り

 送料：1kg・￥4380

＊GIEN製カップ&ソーサー 

バシッとした定規で引いたような線ではなく、手描

きのゆるいラインがとても味のあるＣ＆Ｓです。ラ

インは、ボルドーとブルーマリンの2色で、太さが

違ったり、斜めになっていたりと、とてもオツ！

ライン好きの私にはたまらない品です。色使いもと

ても良し。ゆるいイメージでもなかなかスタイリッ

シュで、2客並べると、とても愛着がわくことでし

ょう。ソーサーに置くと、ますます素敵です。底の

刻印は、GIEN FRANCE BRIGITTE PEINT A LA

MAIN と入っています。ジアンもたくさん刻印があ

りますが、このシンプルな GIEN FRANCE は1960

～1971年まで使われていました。その下にシリー

ズ名など入ります。こちらはブリジットというシリ

ーズですね。ちょうど、当時ブリジットという名前

の女性も多かったです。PEINT A LA MAIN パン・

ア・ラ・マンは手描きという意味です。縁にチップ

微小な汚れ、塗りの流れなどありますが、欠けやヒ

ビなどの大きなダメージは全くなしのとても良い状

態です。シンプルライフに合いそうな品。

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：   底直径63 x 上直径137 x H77mm

・重さ： 　350g／1点

・2点・ばら売り

送料：１kｇ・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊ 薔薇柄カフェオレボウル   

赤とローズの薔薇2輪が3か所に入った優雅なボウル

側面には18本のファセットが施され、上部にはゴー

ルド仕様の葉のガーランドが良いアクセントになっ

ています。縁周りもゴールドです。下のほうからグ

リーンを吹き付けたようなぼかしが上部まで続いて

います。2点あり、写真の順にa, b とします。2点

並びの際は、左側がいつもa です。a は、着色がよ

り青みがかっていて、色の吹き付けもにわかに下の

ほうまで薄く広がっています。上部縁周りに製作時

にできた、微小な凸があります。b は、上部の色合

いがよりグリーンで、こちらも美しいです。ほんの

少しのニュアンスの差で色が与える印象も変わりま

すね。2点とも、欠けや貫入もなく、とても良い状

態です。内部に重ね焼きの際の支点となる3か所の

跡があります。底には刻印はありません。3か所の

薔薇の花にカラーのぼかしがとても印象深いボウル

この↓から、a, b をお選びのうえ、ご注文下さい

是非、ボウルのコレクションに加えちゃいましょう

・フランス　トゥールの蚤の市他で購入

・サイズ：   最小／底直径43x上直径86xH47mm

　　　　　　最大／底直径88x上直径180xH97mm

・重さ： 2,4kg／6点

・6点セット売り

送料：5kｇ・￥8550／あと1,5kgほどの品が入ります

＊ボウル6点セット    

格子柄ボウル、サイズ違い6点セットです。私は格子

柄と呼んでいますが、バーが縦横に規則正しく入っ

た柄で、定番柄の一つと言えるでしょう。こちらも

いろいろな色合いがありますが、緑はよく見かけま

すね。大小6サイズ！集めるとなると時間がかかりま

す。今回、一気に揃えてしまいましょう～！盛り付

けるものによってサイズがあるので便利ですよ。

また、テーブルに6サイズ出ていると見栄えがします

一番大きなものは、ほぼ どんぶり並みの大きさで、

使い勝手良し。特筆すべきは、最小サイズ。ボウル

の中では、一番小さなもの。このサイズはより希少

品で、あまり出てこないのです。こちらの格子柄も

初めて見つけました。これだけは柄に区切れがない

柄です。この最少と最大サイズの2点は、これだけ

でとても値がはります。刻印がないのが残念ですが

バドンヴィレあたりでもこの類は手掛けています。

底に彫り数字があり、サイズ表示ですね。１～３ま

では読めます。次からは読めず。最小の土台にヒビ

中ぐらいの土台にシミ、最大の縁に微小な欠けなど

あり。また、色むらや多少の汚れがあるものも。

が、全体の状態はとても良し。緑の色合いは、濃い

め、明るめとそれぞれ違います。上記、写真でご確

認ください。2点づつの写真は小さいものからの順

になっています。最後の3枚の写真は、最少と最大

の比較です。最大の底直径がすでに最小の上直径の

サイズ。最大の上直径は約18㎝あります。

6点でとてもお得なセットになっています。一気に

揃えてしまってください。ボウルのコレクションが

充実しますよ。超お勧め品です！！！

・フランス　トゥールのブロカント店で購入

・サイズ：

   底直径39 x 上口直径85&89 x  H49&51mm

・重さ： 300g

・2点セット売り

 送料：1㎏・￥4380／あと200gほどの品が入ります

＊ルルド プティ・ボウル2点セット   

高さが5㎝ほどのプティ・プティサイズのボウル2点

フランス南部の聖地、ルルドのお土産品。ルルドは

世界的にも有名な巡礼地の一つですね。それぞれ、

絵柄の中と下に Souvenir de Lourdes スヴニール

・ドゥ・ルルドと入っています。そして、裏面には

金文字で Lourdes、縁周りにもゴールドのラインが

左の絵柄はルルドの大聖堂など全景、右は、1858年

に聖母マリアが出現した洞窟の絵となります。右の

ほうが気持ち大きめで、高さも2mmほど高いです。

側面には、細目の18本ものファセットが入り、底部

分はピエ・ドゥーシュと呼ばれる型で、全体の形は

とても良し。内部もとてもきれいですが、底縁など

に欠けがあります。写真でご確認ください。底の刻

印は、ほとんど消えていて、残念ながら判読できま

せん。もし、わかったら、お知らせしますね。和食

で活躍するサイズなので、いろいろと重宝すること

でしょう。どうぞ、ルルドのコレクションに加えて

ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　カップ／底直径42 x 上直径74 x H67mm

　ソーサー／底直径50 x 上直径145 x H27mm

・重さ： 1,2kg／４客

・4客セット売り

 送料：2kg・￥5320／あと200gほどの品が入ります

＊NIDERVILLER製C&S 4客セット

薄く墨を流したような水墨画風の装飾が新鮮なC&S

淡いグレーのグラデーションに、浅い凹の白ライン

が施されています。優しく、涼しげな印象ですね。

特徴的なのは〇ではなく、緩めの三角な形。1964

年頃の品なので、1950年代のデザインの影響もあ

るのではないかと。シンプルでありながら、実は

いろいろと計算された洗練さがあります。窯元は、

NIDERVILLER／ニデルヴィレ。日本語だとニーデ

ルヴィレーのようです。フランス東のロレーヌ地方

ナンシーとストラスブールの中間ぐらいにあります

リュンネヴィルやサン・クレマンと並び称される東

の窯元。その歴史は古く、1735年に創立し、今で

も製作を続けている老舗中の老舗です。多くの老舗

窯元が閉鎖されている中、現在も営業中は素晴らし

いことですね。こちらのシリーズ名はVOILE。e の

上にアクセントé が付いて、ヴォワレ。名詞のVoile

はベール、覆い隠すものという意味があります。動

詞の過去分詞形なので、ベールをかぶった、覆い隠

されたの意と、曇った、ぼやけたという意味もあり、

こちらの意味あいでしょう。全体の状態は良いです

それぞれ装飾が違う4客、デザインも良く素敵な品

です。最後の写真にありますが、ソーサーが余分に

あります。ご希望の方には、入るだけお入れいたし

ます！是非、どうぞ～！

・ベルギー　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径52 x 上直径66 x H83mm

・重さ： 450g／2点

・2点セット売り

 送料：1kg・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊BOCH製 Rambuilllet カップ・セット

ベルギーの王室御用達で有名なBOCH／ボッホから

ランブイエ・シリーズのカップ2点です。ボッホは

白とマロンを基調としたNoix／クルミや、カップ

／ボウル02のページでご紹介していますKIMONO

シリーズなどがあります。植物好きの私は、やは

り、このランブイエが一番好きで、集めています

こちらは、高さ約8㎝の細長めカップ。葉の絵柄、

持ち手の形の良さはもちろん。下部の作りや色合い

も秀逸です。底には 1841-1966 BOCH BELGIUM

とお馴染みの刻印あり。2点のうち、写真の左側は

縁に3mmほどの微小な欠けが2箇所、持ち手裏側

にひびがあります。もう一点は良い状態です。

写真では、マロン色の黄色味が強くなっています。

実際はより深みのあるマロン色です。ランブイエ

はもちろん皿など、いろいろな食器類もあります。

ナチュラルな落ち着くテイストで、味のあるシリー

ズ。お勧め品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径38 x 上直径62 x H49mm

　ソーサー／底直径65 x 上直径110 x H15mm

　小皿／底直径50 x 上直径84 x H10mm

・重さ： 230g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊リモージュC&S＋小皿セット  

美しいボルドーにゴールドの色合いが映えている洗

練されたカップ＆ソーサー。ドゥミタスの小さめサ

イズです。ゴールドの絵柄は、筆で描いたような薔

薇や植物の装飾。そして、柔らかな色調で描かれた

宮廷の男女のメイン柄。ロココですね～！持ち手の

形や、より広がりをみせる上部縁も上品さをプラス

しています。カップ内部のゴールドのラインも粋で

すね。そして、もう一点、ソーサーよりも小さめな

クペル／小皿もお付けします。こちらの縁はよりヴ

ァイオレットな色合いで、同じくゴールドの花装飾

メインの絵柄も、いかにもロココな男女。下部に

Fragonardと入っている通り、18世紀フランスの有

名な画家フラゴナールのコピーか、その絵画にイン

スピレートされたものでしょう。18世紀は華やかな

ロココの時代。フラゴナールはまさにその時代を生

き、製作したロココの代表的な画家です。3点とも

欠けやチップもない、とても良い状態です。C&Sと

小皿ともリモージュ製ですが、底の刻印は違い、同

じ窯元ではありません。小皿にはシュガーやお茶う

けのお菓子を添えて、ティー・タイムを楽しんでく

ださい。また、優美なC&Sコレクターの方にもお勧

めです。施肥、コレクションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径41x上直径61xカップH60mm

　　　　　ふたポッチまで全高103mm

　ソーサー／直径102xH16mm

　小皿／直径98xH20mm

・重さ： 320g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S+小皿セット 

地の白にゴールドが輝くカップ＆ソーサーと、小皿

のセットです。サイズはドゥミタスぐらいの小さめ

カップには白鳥と思われる鳥と紋章のような植物装

飾が施されています。王家のエンブレムだと、獅子

や鷲など、強いイメージなので、こちらは高貴な、

気品のあるイメージを出したものです。持ち手の形

やふた付きも高貴さを表しているかと。カップは、

残念ながら脇に欠けとヒビがあり、ふたのゴールド

は薄れています。写真ではふたのポッチに汚れがあ

りますが、掃除しておとしました。ソーサーの柊の

ような植物ガーランドもしっくりと品があります。

こちらは良い状態です。底の刻印は判明不可能。

このC&Sとは違うコレクションですが、小さな小皿

をプラスします。モチーフも細かく、こちらも美し

い品です。3点セットで、小物入れやアクセサリー

置きとしてもトレビアンですね。自由に楽しくお使

いください。ダメージがあるので、特価になってい

ます。どうぞご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径47 ・x 上直径52 x H52mm

　ソーサー／底直径61 x 上直径106 x H18mm

・重さ： 200g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S Napoleon ドゥミタス

小ぶりなサイズと潔いほどのシンプルな形がとても

洗練されたドゥミタスです。シックなボルドー縁に

金色に輝くガーランドや装飾が至るところに施され

た品のあるもの。そして”N”と。これはもちろんナ

ポレオン(1世)のイニシャル。冠のエンブレムやな

んと、サインまで入っています。ナポレオン、歴史

の時間に学びましたよね。最後の写真、インターネ

ットからお借りしました、フランソワ・ジェラール

の絵画をご覧ください。着衣の色合いが、そのまま

このC&Sです！きらびやかですよね。ナポレオンは

世界中にマニアがいて、歴史劇の再現やオブジェの

コレクションが盛んです。ナポレオンがテーマのも

のなら集める人多し。こちらも古いものではないで

すが、コレクター品です。持ち手の形もきゃしゃで

洗練されています。やはり、なんといっても高貴な

雰囲気が漂っています。底の印字刻印はF.D.とあり

Fernand Deshoulière 窯で、ショヴィニという、

リモージュの上のほう、我が町トゥールの下のほう

フランス中部・西にある都市。ディスリエールは今

でも大人気のブランドです。シリーズ名がCorse・

コルス島＝コルシカ島。ナポレオンが、コルス島の

アジャクシオ生まれなので、この名かと。内部の底

に薄い〇、側面に金色の飛び散りが少々ありますが

欠けなどのダメージが全くなく、とても良い状態で

す。なかなか出てこない品なので、ナポレオン・フ

ァンにはもちろん、C&Sコレクターの方にとてもお

勧めです！

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径50 x 上口直径89 x H47mm

・重さ： 140g

・３点／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440

＊プティ・プティ・ボウル

以前にもご紹介しました、小さめボウル。今回は、グ

リーンに加えてボルドーも見つかりました。それぞれ

深みのある色合いが美しい品です。高さが5㎝弱で、

エスプレッソにちょうど良いサイズ。おつまみ用のオ

リーヴやデザートにと、使い勝手の良いサイズです。

側面には20本のファセットが。その数が多い点が特徴

で、正確にきれいに入り、洗練された印象を与えます。

凸のラインは色が薄く残り、濃淡が出て、良い味を出

しています。小さいながらもビシッとしっかり作られ

た品で、とてもシック。ボルドーとグリーンが互いに

引き立て合うので、3点お揃いがお勧めです。渋いで

す。食卓に色を添えてくれることでしょう。底には、

”７”とあり、サイズの表示です。ボルドーは、土台に

欠け、内側の縁に微小なチップ、側面に白居塗り斑が

あります。グリーンは、2点とも縁に1mmほどのチッ

プと、1点には、土台に欠け、もう1点は内部に製作時

にできたラインあり。より状態の良い後者のほうから

お出しします。是非、お揃いでどうぞ～

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径42 x 上口直径82 x H54mm

・重さ： 180g

・2点ばら売り⇒残り no.2729a

送料：500g・￥3440／ボリュームのない品でしたら

あと60gほど入ります

＊プティ・プティ ボウル

上部の直径が８ｃｍ、高さも５,５ｃｍほどのプティ

・プティなサイズのボウルです。キウイが入って、

このぐらいと、初めの写真でご覧ください。とても可

愛らしい愛着品になりますよ。側面には、１８のファ

セットが入り、縁には、イエローとボルドーのライン

が施され、地色のオフホワイトにとても合っています

ね。このサイズだと、エスプレッソ・マシーン用や、

ドレッシング、ソース用にトレビアンです。また、お

つまみ用のオリーヴの実を入れたり。和食器の小鉢的

に使えるので、とても重宝します。底には、窯元を判

断できる刻印はありません。２点あり、写真の左を a

右を b とします。a は、縁にチップと内部上に薄いラ

インがあります。b は、ボルドーのラインが薄い箇所

あり。側面に少々の傷み、縁と内部に、製作時にでき

た起伏があります。２点とも長年使われてきた古い品

の味わいがあります。どうぞ、ボウルのコレクション

に加えてください。このプティ・プティなサイズは、

とてもオツです。この↓から a b をお選びのうえ、ご

注文下さい。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径72x上直径137xH80mm

・重さ：  370g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊ Badonviller製フルーツ柄ボウル 

バドンヴィレ製のフルーツパニエ柄シリーズのボウ

ルです。同シリーズは、食器・陶器03のページの中

ほどに皿とスピエールをUPしています。メインの絵

柄が、フツールの入ったパニエになります。ご覧く

ださい。ボウルには、オレンジ・マロン色のリンゴ

または、ピーチのフルーツ柄が5か所入り、黒のラ

インでアクセントが、白地によく映えていますね。

シンプルでありながら、インパクトもあり。底の刻

印は、BADONVILLER D◇C (DOC)と入っています

縁と、側面下部に微小なあたりがあります。内部は

重ね焼きの際の支点3か所の点などあり。全体の状

態は、とても良いです。このシリーズの食器は時々

出ていますが、ボウルは、なかなかない、より希少

品です。スピエール、皿と合わせて、お揃え下さい

・フランス　地方のブロカントで購入

 ・サイズ：  カップ・上直径81 x H42mm

　　　　　　ソーサー・直径132 x H15mm

 ・重さ：  290g

 ・４客・ばら売り→残り2客

 送料：500g・￥3440

＊Sarreguemines製花柄カップ＆ソーサー  

ポッショワール、型紙で描かれた花のC&S。サーグ

ミーヌがお得意とする、赤の縁飾りと、可憐な花々

とてもサーグミーヌらしい品です。この2つ下にも

‘’ジョゼ‘’というシリーズをUPしています。ご覧く

ださい。昨年ぐらいから、この類のC&Sが人気を博

していて、フランスのネット・オークションでも、

入札者が多く、大人気の品です。良い状態で残って

いるものが少なくなってきているからと思われます

こちらは AUDE、オードという女性の名前のシリー

ズ。波型に交差する縁周りのラインに、リズミカル

に配された花々が優しげですね。赤の色合いの中の

グリーンも効いています。ティータイムに華やぎを

添えてくれることでしょう。ソーサーは、通常より