・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ：   底直径63 x 上直径137 x H77mm

・重さ： 　350g／1点

・2点・ばら売り

送料：１kｇ・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊ 薔薇柄カフェオレボウル   

赤とローズの薔薇2輪が3か所に入った優雅なボウル

側面には18本のファセットが施され、上部にはゴー

ルド仕様の葉のガーランドが良いアクセントになっ

ています。縁周りもゴールドです。下のほうからグ

リーンを吹き付けたようなぼかしが上部まで続いて

います。2点あり、写真の順にa, b とします。2点

並びの際は、左側がいつもa です。a は、着色がよ

り青みがかっていて、色の吹き付けもにわかに下の

ほうまで薄く広がっています。上部縁周りに製作時

にできた、微小な凸があります。b は、上部の色合

いがよりグリーンで、こちらも美しいです。ほんの

少しのニュアンスの差で色が与える印象も変わりま

すね。2点とも、欠けや貫入もなく、とても良い状

態です。内部に重ね焼きの際の支点となる3か所の

跡があります。底には刻印はありません。3か所の

薔薇の花にカラーのぼかしがとても印象深いボウル

この↓から、a, b をお選びのうえ、ご注文下さい

是非、ボウルのコレクションに加えちゃいましょう

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：   底直径57 x 上直径141 x H78mm 

・重さ：　420g

・一点もの

送料：1kｇ・￥4250／あと120gほどの品が入ります

＊青花柄ボウル  　

高さ約8㎝弱の上品な青花柄ボウルです。側面は18

本のファセットが入り、それに合わせた縁周りの装

飾が全体を引き締めています。ぽちっと入った丸点

と、ファセットの間を白で抜くことにより、リズム

感のある出来上がりになっています。ベタッと全て

塗ってあるより、軽やかですよね。5か所に入った

花の絵柄もサラッと流れるように描かれています。

花が下のほうに描かれている点もとても良し。縁周

りの装飾と絶妙なバランスになっています。そんな

こんなで、よく見ると、細かいところまでよく考え

られている、洗練された品です。ピエ・デューシュ

と呼ばれる下部の高台部も良し。ほんとに良い雰囲

気を醸し出しています。側面にあたりによる微小な

傷と汚れ、内部に傷と汚れ、縁周りにポッチがあり

ますが、欠けやヒビなど大きなダメージはなく、全

体の状態は、とても良いです。眺めているだけで、

優しい気持ちになる、愛着のわくボウルです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市他で購入

・サイズ：    c ／ 底直径70x上直径138xH79mm 

・重さ：　450g

送料：1kｇ・￥4250／あと100gほどの品が入ります

＊大きめ白ボウル

この↓の白ボウル2点に続いて、より大き目のボウ

ルです。高さは約8㎝ほど。今回は、側面のファセ

ットが違う3点で、それぞれ雰囲気が違います。

こちらは、側面に18本のファセット入り。ファセ

ットも↓の2点より長く、縁ぎりぎりまで伸びてい

ます。この少し大きめサイズによく合った仕様です

カキッとした作りはより男性的ともいえるでしょう

ファセット上部の装飾によって、雰囲気が変わりま

すね。3点とも全然違うイメージを漂わせています。

側面に数か所、微小な傷や製作時にできた点々あり。

内部は、少々薄い汚れのようなものがあります。

上部縁周りは、シルバーの装飾が施されていたよう

で、その名残りが薄いカスレで残っています。欠け

やヒビなどの大きなダメージは全くなく、とても良

い状態です。こちらも、売り手はサーグミーヌ製と

言っていましたが、刻印はありません。白の食器は

シンプルで使い勝手がよく人気ですね。ボウルでも

もてはやされています。こちら3点は、ほんとに逸品

どうぞ、まとめてご利用ください。お勧め品です！ 

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市他で購入

・サイズ：   

    a ／ 底直径70x上直径125xH65mm  400g

　 b ／ 底直径55x上直径126xH70mm  350g

・2点・ばら売り

送料：1kｇ・￥4250／あと100gほどの品が入ります

＊Sarreguemines製 白ボウル2点　

白のファイアンス製ボウル2点。売り手はサーグミー

ヌ製と言っていましたが、刻印はありません。全部

で３点ありますが、一番大きなボウルは、この↑に

別にUPいたします。ここでは a, b の2点。3点とも

側面のファセットが違う点がとても良くて、味わい

があります。写真の順に a, b です。a は、側面に

20本のファセットがあり、上部縁から1,5㎝ほどで

真っ直ぐにファセットがカットされている仕様。

グラフィック的な印象あり。内部に製作時にできた

黒点が2箇所あるだけで、完璧な状態。びっくりし

ちゃうと思いますよ。b も側面のファセットが20本

と細かいです。上部縁からは、丸めにカットが入り

優しげでエレガント。側面に数か所の傷、底縁にも

傷みがありますが、それ以外は驚くほど状態良し。

内部はまっさらできれいです。白の食器はシンプル

で使い勝手がよく人気ですね。ボウルでももてはや

されています。こちらは、ほんとに文句なしの良品

です。この↓から a, b をお選びのうえ、ご注文くだ

さい。とてもお勧め品！！！

・フランス　トゥールの蚤の市他で購入

・サイズ：   最小／底直径43x上直径86xH47mm

　　　　　　最大／底直径88x上直径180xH97mm

・重さ： 2,4kg／6点

・6点セット売り

送料：5kｇ・￥8550／あと1,5kgほどの品が入ります

＊ボウル6点セット    

格子柄ボウル、サイズ違い6点セットです。私は格子

柄と呼んでいますが、バーが縦横に規則正しく入っ

た柄で、定番柄の一つと言えるでしょう。こちらも

いろいろな色合いがありますが、緑はよく見かけま

すね。大小6サイズ！集めるとなると時間がかかりま

す。今回、一気に揃えてしまいましょう～！盛り付

けるものによってサイズがあるので便利ですよ。

また、テーブルに6サイズ出ていると見栄えがします

一番大きなものは、ほぼ どんぶり並みの大きさで、

使い勝手良し。特筆すべきは、最小サイズ。ボウル

の中では、一番小さなもの。このサイズはより希少

品で、あまり出てこないのです。こちらの格子柄も

初めて見つけました。これだけは柄に区切れがない

柄です。この最少と最大サイズの2点は、これだけ

でとても値がはります。刻印がないのが残念ですが

バドンヴィレあたりでもこの類は手掛けています。

底に彫り数字があり、サイズ表示ですね。１～３ま

では読めます。次からは読めず。最小の土台にヒビ

中ぐらいの土台にシミ、最大の縁に微小な欠けなど

あり。また、色むらや多少の汚れがあるものも。

が、全体の状態はとても良し。緑の色合いは、濃い

め、明るめとそれぞれ違います。上記、写真でご確

認ください。2点づつの写真は小さいものからの順

になっています。最後の3枚の写真は、最少と最大

の比較です。最大の底直径がすでに最小の上直径の

サイズ。最大の上直径は約18㎝あります。

6点でとてもお得なセットになっています。一気に

揃えてしまってください。ボウルのコレクションが

充実しますよ。超お勧め品です！！！

・フランス　トゥールのブロカント店で購入

・サイズ：

   底直径39 x 上口直径85&89 x  H49&51mm

・重さ： 300g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3550

＊ルルド プティ・ボウル2点セット   

高さが5㎝ほどのプティ・プティサイズのボウル2点

フランス南部の聖地、ルルドのお土産品。ルルドは

世界的にも有名な巡礼地の一つですね。それぞれ、

絵柄の中と下に Souvenir de Lourdes スヴニール

・ドゥ・ルルドと入っています。そして、裏面には

金文字で Lourdes、縁周りにもゴールドのラインが

左の絵柄はルルドの大聖堂など全景、右は、1858年

に聖母マリアが出現した洞窟の絵となります。右の

ほうが気持ち大きめで、高さも2mmほど高いです。

側面には、細目の18本ものファセットが入り、底部

分はピエ・ドゥーシュと呼ばれる型で、全体の形は

とても良し。内部もとてもきれいですが、底縁など

に欠けがあります。写真でご確認ください。底の刻

印は、ほとんど消えていて、残念ながら判読できま

せん。もし、わかったら、お知らせしますね。和食

で活躍するサイズなので、いろいろと重宝すること

でしょう。どうぞ、ルルドのコレクションに加えて

ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ： 底直径57 x 上口直径113 x H65mm

・重さ： 300g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと300gほどの品が入ります 

＊Sarreguemines製花鳥柄プティ・ボウル 

高さが6,5㎝ほどの小さめボウル。ご飯茶碗のよう

なサイズと形がよく、愛着がわきます。サーグミ

ーヌ製で、絵柄はオリエンタルな花鳥柄。側面に

は両側同じ絵柄が2箇所。鳥と花々に蝶も描かれ、

柔らかなはかない色合いに濃い目のブルーが良い

アクセントに。構図良し+とても良く描かれてい

て、美術画のようです。内側縁にも花のガーラン

ドが2箇所と底にも花が。私が、ものすごく美し

い！と感動したボウルです。底に至る台はピエ・

デュ―シュと呼ばれる型で、ボルドーのラインが

キリッと引き締めになっています。底の刻印、王

冠のエンブレムにOPAQUEDESARREGUEMINES

は、何点かありますが、こちらは、1875～1900

年まで使われていたものです。少なくとも、120

年の時を経たアンティーク品です。とても品よく

しっとりとした艶が感じられる逸品です。内部や

側面に汚れなどありますが、欠けやヒビが全くな

い、とても良い状態です。120年ものデスよ！

鳥の絵柄周りの青は、一方がより薄め、もう一方

がより濃い目となっています。是非、ボウルのコ

レクションに加えて頂きたい逸品です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　カップ／底直径42 x 上直径74 x H67mm

　ソーサー／底直径50 x 上直径145 x H27mm

・重さ： 1,2kg／４客

・4客セット売り

 送料：2kg・￥5320／あと200gほどの品が入ります

＊NIDERVILLER製C&S 4客セット

薄く墨を流したような水墨画風の装飾が新鮮なC&S

淡いグレーのグラデーションに、浅い凹の白ライン

が施されています。優しく、涼しげな印象ですね。

特徴的なのは〇ではなく、緩めの三角な形。1964

年頃の品なので、1950年代のデザインの影響もあ

るのではないかと。シンプルでありながら、実は

いろいろと計算された洗練さがあります。窯元は、

NIDERVILLER／ニデルヴィレ。日本語だとニーデ

ルヴィレーのようです。フランス東のロレーヌ地方

ナンシーとストラスブールの中間ぐらいにあります

リュンネヴィルやサン・クレマンと並び称される東

の窯元。その歴史は古く、1735年に創立し、今で

も製作を続けている老舗中の老舗です。多くの老舗

窯元が閉鎖されている中、現在も営業中は素晴らし

いことですね。こちらのシリーズ名はVOILE。e の

上にアクセントé が付いて、ヴォワレ。名詞のVoile

はベール、覆い隠すものという意味があります。動

詞の過去分詞形なので、ベールをかぶった、覆い隠

されたの意と、曇った、ぼやけたという意味もあり、

こちらの意味あいでしょう。全体の状態は良いです

それぞれ装飾が違う4客、デザインも良く素敵な品

です。最後の写真にありますが、ソーサーが余分に

あります。ご希望の方には、入るだけお入れいたし

ます！是非、どうぞ～！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方の蚤の市で購入

・サイズ： 底直径85 x 上口直径110 x H78mm

・重さ： 300g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／あと350gほどの品が入ります 

＊ DIGOIN&SARRUEGM...製 薔薇柄ボウル

ディゴワン＆サーグミーヌ製のプティ・ボウル。

ピエ・ドゥ―シュと呼ばれる下・土台部分から、あ

まり広がりすぎずに上に伸びた形がとても良し。絵

柄はポショワール／型紙で描かれた薔薇のガーラン

ドで、赤とグリーンのツートンカラーが交互に、き

れいに入っています。写実的ではなく、よくできた

かわいらしいグラフィックがレトロで、郷愁を感じ

させます。コンパクトな形にと絵柄がよく合い、味

がありますね。塗りも厚めで多少のエンボス感と光

沢もあり、私は好きなテイストです。地色は白で、

グリーンの色合いは写真ですと多少蛍光色っぽいで

すが、実際はもっと落ち着いた色です。底の刻印は

DIGOINが王冠の上に入り、お決まりのエンブレム

の周りは、DIGOIN&SARREGUEMINES 。サーグ

ミーヌが先になっていたりとか、いろいろあります

が、こちらのディゴワンが王冠の上にあり、サーグ

ミーヌよりも先にきている刻印は、1920年～1950

年に使われていたものです。少なくとも、70年は前

の品であることがわかりますね。大きなダメージは

なく、状態はとても良いです。かわいらしく、ほっ

こりしてしまうプティ・ボウル、どうぞコレクショ

ンに加えてください！

・イギリス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径37 x 上直径76 x H70mm

　ソーサー／底直径65 x 上直径125 x H17mm

・重さ： 300g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊英国製花柄カップ＆ソーサー 

薔薇をメインに野に咲くようなかわいらしい花々を

ブーケにした花々と花をあしらったブルーのエンブ

レムのカップ＆ソーサーです。柔らかな丸みを帯び

た優しい形で、品があります。それでもゴールドを

使っての植物装飾など、エレガントさ十分。お茶の

国・イングランドだけあってか、やはり、形や雰囲

気も少々フランスとは違う気がします。カップ下部

のゆったりめの形、Cを取り付けたような持ち手、

内部の花柄も洗練されています。内部ものっぺりと

しておらず、薄くカットが入っている点が秀逸です。

欠け、チップもなく、とても良い状態です。内部も

とてもきれい。すみません、内部の写真で微小な黒

点が写っているものがありますが、埃でした。取れ

ました。底の刻印は、ROYAL ALBERT Bone China 

ENDLAND  BERKELEY と入っています。いかにも

イギリスのティー・タイムに重宝される品。完璧な

状態のお勧め品です。どうぞ、コレクションに加え

てください。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ： 底直径53 x 上口直径107 x H62mm

・重さ： 250g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／

小さなものでしたらあと300gほど入ります 

＊Digoin Sarreguem..製オランダ柄ボウル

フォークロア調ともいえる 、牧歌的な絵柄の小さめ

ボウル。牛が入った絵柄のボウルはありますが、こ

ちらは、人物がサボ／木靴をはいて、コワッフ／髪

飾りもオランダそのもの！女の子たちの衣装もかわ

いらしく、なんといってもムッシュのボリュームの

あるジゴ・パンツが秀逸です。牛が妙にリアルな点

も良し。裏面は、天秤を担いだ水汲み少女。小さい

ながらもとても良く描かれていて、ほっこりします

オランダの地方の風景ですね。上部縁が直径約11c

m、高さが約6㎝の小さめサイズが絵柄にピッタリ

合っています。下部は、ピエ・ドゥ―シュと呼ばれ

るくびれ入り仕様。底の刻印には、ゴールドで扇子

DIGOIN SARREGUEMINES FRANCEとあり。この

扇子の刻印は1945年以降に使われています。こち

らは1950年代ぐらい～1960年ぐらいでしょうか。

欠けなどの大きなダメージはありません。縁に微小

なチップ、内部に汚れがあります。いつもズバリの

色が出ないことがほとんどなんですが、このボウル

の絵柄の色合いは実物にとても近いです。ボウルの

コレクションに加える価値あり！の一点です！！！

・ベルギー　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径52 x 上直径66 x H83mm

・重さ： 450g／2点

・2点セット売り

 送料：1kg・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊BOCH製 Rambuilllet カップ・セット

ベルギーの王室御用達で有名なBOCH／ボッホから

ランブイエ・シリーズのカップ2点です。ボッホは

白とマロンを基調としたNoix／クルミや、カップ

／ボウル02のページでご紹介していますKIMONO

シリーズなどがあります。植物好きの私は、やは

り、このランブイエが一番好きで、集めています

こちらは、高さ約8㎝の細長めカップ。葉の絵柄、

持ち手の形の良さはもちろん。下部の作りや色合い

も秀逸です。底には 1841-1966 BOCH BELGIUM

とお馴染みの刻印あり。2点のうち、写真の左側は

縁に3mmほどの微小な欠けが2箇所、持ち手裏側

にひびがあります。もう一点は良い状態です。

写真では、マロン色の黄色味が強くなっています。

実際はより深みのあるマロン色です。ランブイエ

はもちろん皿など、いろいろな食器類もあります。

ナチュラルな落ち着くテイストで、味のあるシリー

ズ。お勧め品です。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径62 x 上口直径125 x H65mm

・重さ： 280g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／

小さなものでしたらあと250gほど入ります 

＊Badonviller製カフェオレボウル   

バドンヴィレ製、グリーンの四角とラインがシンプ

ルで潔いグラフィックのボウルです。高さ約6,5cm

上部直径が12,5cmほどの中ぐらいサイズのボウル。

白地に鮮やかなグリーンが冴えています。側面のほ

ぼ半分ぐらいに絵柄が入り、その歩合が絶妙なうえ

底部の区切りのような凸のラインと合っています。

底の印字刻印は流れ気味ですが、FB＝フランス バ

ドンヴィレとあり。私はグラフィック柄のボウルを

集めていますが、バドンヴィレは良いグラフィック

が多いです。上部縁に欠けや汚れ、底部に傷み・汚

れがあります。ゆえ、お安くなっています。明るい

グリーンの色合いは、最後の写真がより近いです。

どうぞ、カフェオレ・ボウルのコレクションに加え

てください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径38 x 上直径62 x H49mm

　ソーサー／底直径65 x 上直径110 x H15mm

　小皿／底直径50 x 上直径84 x H10mm

・重さ： 230g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊リモージュC&S＋小皿セット  

美しいボルドーにゴールドの色合いが映えている洗

練されたカップ＆ソーサー。ドゥミタスの小さめサ

イズです。ゴールドの絵柄は、筆で描いたような薔

薇や植物の装飾。そして、柔らかな色調で描かれた

宮廷の男女のメイン柄。ロココですね～！持ち手の

形や、より広がりをみせる上部縁も上品さをプラス

しています。カップ内部のゴールドのラインも粋で

すね。そして、もう一点、ソーサーよりも小さめな

クペル／小皿もお付けします。こちらの縁はよりヴ

ァイオレットな色合いで、同じくゴールドの花装飾

メインの絵柄も、いかにもロココな男女。下部に

Fragonardと入っている通り、18世紀フランスの有

名な画家フラゴナールのコピーか、その絵画にイン

スピレートされたものでしょう。18世紀は華やかな

ロココの時代。フラゴナールはまさにその時代を生

き、製作したロココの代表的な画家です。3点とも

欠けやチップもない、とても良い状態です。C&Sと

小皿ともリモージュ製ですが、底の刻印は違い、同

じ窯元ではありません。小皿にはシュガーやお茶う

けのお菓子を添えて、ティー・タイムを楽しんでく

ださい。また、優美なC&Sコレクターの方にもお勧

めです。施肥、コレクションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径41x上直径61xカップH60mm

　　　　　ふたポッチまで全高103mm

　ソーサー／直径102xH16mm

　小皿／直径98xH20mm

・重さ： 320g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S+小皿セット 

地の白にゴールドが輝くカップ＆ソーサーと、小皿

のセットです。サイズはドゥミタスぐらいの小さめ

カップには白鳥と思われる鳥と紋章のような植物装

飾が施されています。王家のエンブレムだと、獅子

や鷲など、強いイメージなので、こちらは高貴な、

気品のあるイメージを出したものです。持ち手の形

やふた付きも高貴さを表しているかと。カップは、

残念ながら脇に欠けとヒビがあり、ふたのゴールド

は薄れています。写真ではふたのポッチに汚れがあ

りますが、掃除しておとしました。ソーサーの柊の

ような植物ガーランドもしっくりと品があります。

こちらは良い状態です。底の刻印は判明不可能。

このC&Sとは違うコレクションですが、小さな小皿

をプラスします。モチーフも細かく、こちらも美し

い品です。3点セットで、小物入れやアクセサリー

置きとしてもトレビアンですね。自由に楽しくお使

いください。ダメージがあるので、特価になってい

ます。どうぞご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径47 ・x 上直径52 x H52mm

　ソーサー／底直径61 x 上直径106 x H18mm

・重さ： 200g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S Napoleon ドゥミタス

小ぶりなサイズと潔いほどのシンプルな形がとても

洗練されたドゥミタスです。シックなボルドー縁に

金色に輝くガーランドや装飾が至るところに施され

た品のあるもの。そして”N”と。これはもちろんナ

ポレオン(1世)のイニシャル。冠のエンブレムやな

んと、サインまで入っています。ナポレオン、歴史

の時間に学びましたよね。最後の写真、インターネ

ットからお借りしました、フランソワ・ジェラール

の絵画をご覧ください。着衣の色合いが、そのまま

このC&Sです！きらびやかですよね。ナポレオンは

世界中にマニアがいて、歴史劇の再現やオブジェの

コレクションが盛んです。ナポレオンがテーマのも

のなら集める人多し。こちらも古いものではないで

すが、コレクター品です。持ち手の形もきゃしゃで

洗練されています。やはり、なんといっても高貴な

雰囲気が漂っています。底の印字刻印はF.D.とあり

Fernand Deshoulière 窯で、ショヴィニという、

リモージュの上のほう、我が町トゥールの下のほう

フランス中部・西にある都市。ディスリエールは今

でも大人気のブランドです。シリーズ名がCorse・

コルス島＝コルシカ島。ナポレオンが、コルス島の

アジャクシオ生まれなので、この名かと。内部の底

に薄い〇、側面に金色の飛び散りが少々ありますが

欠けなどのダメージが全くなく、とても良い状態で

す。なかなか出てこない品なので、ナポレオン・フ

ァンにはもちろん、C&Sコレクターの方にとてもお

勧めです！

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径50 x 上口直径89 x H47mm

・重さ： 140g

・３点／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440

＊プティ・プティ・ボウル

以前にもご紹介しました、小さめボウル。今回は、グ

リーンに加えてボルドーも見つかりました。それぞれ

深みのある色合いが美しい品です。高さが5㎝弱で、

エスプレッソにちょうど良いサイズ。おつまみ用のオ

リーヴやデザートにと、使い勝手の良いサイズです。

側面には20本のファセットが。その数が多い点が特徴

で、正確にきれいに入り、洗練された印象を与えます。

凸のラインは色が薄く残り、濃淡が出て、良い味を出

しています。小さいながらもビシッとしっかり作られ

た品で、とてもシック。ボルドーとグリーンが互いに

引き立て合うので、3点お揃いがお勧めです。渋いで

す。食卓に色を添えてくれることでしょう。底には、

”７”とあり、サイズの表示です。ボルドーは、土台に

欠け、内側の縁に微小なチップ、側面に白居塗り斑が

あります。グリーンは、2点とも縁に1mmほどのチッ

プと、1点には、土台に欠け、もう1点は内部に製作時

にできたラインあり。より状態の良い後者のほうから

お出しします。是非、お揃いでどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直径50 x 上口直径103 x H57mm

   ソーサー：底直径81 x 上直径166 x H20mm

・重さ： 450g／1客

・4客／ばら売り→残り2客 c d 

 送料：1kg・￥3820／1客 あと150gほどの品が

入ります

＊Sarreguemines 花リム・カップ＆ソーサー

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム、イ

ヴォワール＝アイボリーの食器です。シンプルで

上品な装飾に、優しいIvoireの色が繊細です。う

るさくなく、しっとりとした食器のシリーズ。サ

ーグミーヌ製。この↓にティー／コーヒー・シリ

ーズのポット類もUPしています。ご覧ください。

このページの下のほう、 sold out の欄にありま

すが、以前に、このシリーズで、コーヒー用の

小さめサイズのカップ＆ソーサーをご紹介しまし

た。こちらは、よりゆったりめの大きなサイズで

優美な形です。上縁のなだらかな波うち、持ち手

の形も美しく、ソーサーの柔らかな起伏を付けて

の装飾もとても素敵です。他のアイテムと並べる

と、とてもおフランスな雰囲気になります。

4点あります。それぞれ、微小な欠陥あり。状態

の良い順に a - d とします。カップに関して、

a は薄い貫入、フランスでは”シュヴ”髪の毛とい

いますが、細い髪の毛のようなラインです。外側

の側面だけに出ていて、内部には影響なし。b は

やはり、このシュヴが1本あり、こちらは、内部

にも出ています。c は縁に小さな欠けが2か所あ

り。d は、カップ縁に亀裂とシュヴがあります。

ソーサーは、縁に傷み、製作時にできた釉の盛り

上がりなどがあります。ソーサーは状態の良いも

のからカップと組み合わせます。カップの底の刻

印は、3つは同じもの(すみません、一点、違う刻

印が入っています)で、もう一つの彫り刻印は、

1976年ごろからの刻印です。お値段は、a, b が

1客＝￥2300、c,d が1客＝￥1900となります。

(4客全て同じ値段になっていますが、ご明細を

お送るするときに、c,d は￥1900にします。)

この↓に、同じシリーズの3アイテムをUPしてい

ます。全て揃えるチャンスです。並べて飾ると

とてもトレビアンですよ！下の3点は、イヴォワ

ールの色合いが濃いめです。こちらのC&Sはより

薄め。以下の3点と、C&S1客以上をまとめてご

注文頂いた際は、合計金額から10％お引きいた

します。どうぞご利用ください。