＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ： 底直径48 x 上口直径90 x H50mm

・重さ： 160g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440／ボリュームのない品でしたら

あと80gほど入ります

＊ SOUVENIR DE LOURDES プティ・ボウル 

フランス南部の聖地、ルルド。SOUVENIR DE LOU

RDES スーヴニール・ドゥ・ルルドと入ったプティ

・プティ・サイズのボウル。まあ、スーヴェニア品

ですが、このボウルは、コレクターがたくさんいる

人気の品です。文字とラインの色も何色かヴァリエ

ーションがあります。今回は、濃い目のブルー。白

地にすっきりとした字体が潔く、シンプルなところ

がトレビアン。底には印字刻印で、H.B.C.M FRAN

CEとある、クレイユ・エ・モントロー製です。H.B.

C.Mは、1920～1955年まで製作されていたので、

こちらは、新しくても1950年代の品、約64年前の

古いものですね。上の直径が9㎝、高さが5㎝ほどの

かわいらしいサイズ。ちょこんと置いてあると、イ

ンテリアの良いアクセントになります。自由に楽し

くお使いください。縁に微小なチップが3・4か所あ

りますが、内部もとてもきれいで、とても良い状態

写真、ピンの甘いものがあります。すみません。ど

うぞ、ボウル、または ルルドのコレクションに加え

てください。お勧め品！

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径42 x 上口直径82 x H54mm

・重さ： 180g

・2点ばら売り

送料：500ｇ・￥3440／ボリュームのない品でしたら

あと60gほど入ります

＊プティ・プティ ボウル

上部の直径が８ｃｍ、高さも５,５ｃｍほどのプティ

・プティなサイズのボウルです。キウイが入って、

このぐらいと、初めの写真でご覧ください。とても可

愛らしい愛着品になりますよ。側面には、１８のファ

セットが入り、縁には、イエローとボルドーのライン

が施され、地色のオフホワイトにとても合っています

ね。このサイズだと、エスプレッソ・マシーン用や、

ドレッシング、ソース用にトレビアンです。また、お

つまみ用のオリーヴの実を入れたり。和食器の小鉢的

に使えるので、とても重宝します。底には、窯元を判

断できる刻印はありません。２点あり、写真の左を a

右を b とします。a は、縁にチップと内部上に薄いラ

インがあります。b は、ボルドーのラインが薄い箇所

あり。側面に少々の傷み、縁と内部に、製作時にでき

た起伏があります。２点とも長年使われてきた古い品

の味わいがあります。どうぞ、ボウルのコレクション

に加えてください。このプティ・プティなサイズは、

とてもオツです。この↓から a b をお選びのうえ、ご

注文下さい。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径72x上直径137xH80mm

・重さ：  370g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊ Badonviller製フルーツ柄ボウル 

バドンヴィレ製のフルーツパニエ柄シリーズのボウ

ルです。同シリーズは、食器・陶器03のページの中

ほどに皿とスピエールをUPしています。メインの絵

柄が、フツールの入ったパニエになります。ご覧く

ださい。ボウルには、オレンジ・マロン色のリンゴ

または、ピーチのフルーツ柄が5か所入り、黒のラ

インでアクセントが、白地によく映えていますね。

シンプルでありながら、インパクトもあり。底の刻

印は、BADONVILLER D◇C (DOC)と入っています

縁と、側面下部に微小なあたりがあります。内部は

重ね焼きの際の支点3か所の点などあり。全体の状

態は、とても良いです。このシリーズの食器は時々

出ていますが、ボウルは、なかなかない、より希少

品です。スピエール、皿と合わせて、お揃え下さい

・フランス　地方のブロカントで購入

 ・サイズ：  カップ・上直径81 x H42mm

　　　　　　ソーサー・直径132 x H15mm

 ・重さ：  290g

 ・４客・ばら売り

 送料：500g・￥3440

＊Sarreguemines製花柄カップ＆ソーサー  

ポッショワール、型紙で描かれた花のC&S。サーグ

ミーヌがお得意とする、赤の縁飾りと、可憐な花々

とてもサーグミーヌらしい品です。この2つ下にも

‘’ジョゼ‘’というシリーズをUPしています。ご覧く

ださい。昨年ぐらいから、この類のC&Sが人気を博

していて、フランスのネット・オークションでも、

入札者が多く、大人気の品です。良い状態で残って

いるものが少なくなってきているからと思われます

こちらは AUDE、オードという女性の名前のシリー

ズ。波型に交差する縁周りのラインに、リズミカル

に配された花々が優しげですね。赤の色合いの中の

グリーンも効いています。ティータイムに華やぎを

添えてくれることでしょう。ソーサーは、通常より

平らで、すっきりしているのが特徴。これは、なか

なか良いです。4客あり、内部の微小な汚れ以外は

状態良し。1客は、内部縁に欠けがありますが、外

側からは見えません。ソーサーの一枚に、チップの

ような窪みがありますが、製作時にできたものです

状態の良いものからお出しいたします。欠けのある

1客は、表示価格より15％お引きいたします。

どうぞ、この機会にお揃えください。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径50 x 上口直径89 x H47mm

・重さ： 180g

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440

＊プティ・プティ グリーン・ボウル

深みのある濃い目のグリーンが美しい、とても小さめ

のボウルです。キウイを入れて、このぐらいと、写真

をご覧ください。高さが5㎝弱で、エスプレッソにも

ちょうど良いサイズ。側面には20本の装飾があり、そ

の数は多く、洗練された印象を与えています。凸のラ

インは色が薄く残り、グリーンの色合いも濃淡が出て

良い味を出しています。小さいながらもビシッとしっ

かり作られた品で、シックです。朝のコーヒーはもち

ろん、アーモンドやオリーヴなどのおつまみ類入れか

らデザート、小物入れと、活躍しますね。底には、こ

れまた きれいな字体で”７”とあり。欠けなどのダメー

ジもなく、とても良い状態です。以前に2点UPして、

完売した品の再入荷品です。前回、逃した方、どうぞ

ご利用ください。ボウルのコレクションにも～！

・フランス　地方のブロカントで購入

 ・サイズ：  カップ・上直径86 x H45mm

　　　　　　ソーサー・直径143mm

 ・重さ：  490g／２客

 ・２客・セット売り

 送料：1kg・￥3820／ボリュームのない品

でしたら、あと100gほどの品が入ります

＊Sarreguemines製花柄カップ・2客セット  

赤の縁飾りによく映えるブルーの花をメインに、その

両側には赤いカーネーションのような花が施されたカ

ップ。とてもサーグミーヌらしい絵柄とスタイルです

ね。ほっこりとして、優しい、着のわく品です。絵柄

は正面の一か所のみです。SARREGUEMINES FRAN

CE JOSEと、底に印字刻印あり。ジョゼというシリー

ズです。地色は、ほんのりと色が入ったオフホワイト

写真では、黄色みが強くなっています。ソーサーは、

残念ながら、違う窯元・SALINSのものです。ご注意

ください。2客とも、縁にチップがありますが、内部

もきれいで、状態は良いです。2客のセット売りとな

ります。すみません、ピンの甘い写真があります。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径69x上直径130xH68mm

・重さ：  360g

・2点・ばら売り→残り1点 no.2595b

 送料：1kg・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊G.ブレ作子供柄ボウル

大人気のジェルメーヌ・ブレ画の子供柄ボウル。

この愛くるしい子供の様々なシーンの絵柄は、フラ

ンスの多くの有名窯が使用しています。さらに、デ

ィネット、おままごと用品にもあり、コレクターが

とても多いシリーズです。takacante でも、ディネ

ットや数か月前にもプティ・ボウルと子供用食器を

ご紹介しました。こちらのボウルの他の品と違う点

は、子供のデッサンがボウルの内部にもちりばめら

れている点。小さめのデッサンが、内部に5か所と

外の側面により大き目なデッサンが4か所入ってい

ます。2点あり、それぞれa, b とします。2点とも

欠けなどのダメージはなく、とても良い状態です。

aは、内部の絵柄は問題なし。側面の絵柄2か所に、

小さな塗りのない白い箇所があります。縁のゴール

ドのラインはよりかすれています。b は、縁のゴー

ルドはより残っていますが、内部2か所と、側面3

か所の絵柄にかすれや剥げがあります。写真でご確

認ください。底には、トリコロールのエンブレムで

P.Lと入っています。これは、ポーセレーヌ・リモー

ジュ、または、ポーセレーヌ・ドゥ・リモージュと

言われています。G.ブレの子供柄、アイテムや窯元

に関係なく、フランスでもコレクターが多い品です

集めると、幅が広く、いろいろな窯元のいろんなア

イテムが揃うので、楽しいですよ。どうぞ、コレク

ションに加えてください。この↓から、a, b をお選

びのうえ、ご注文ください。残りｂとなりました。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

 ・サイズ：  底直径53 x 上直径102 x H58mm

 ・重さ：  210g／1個

 ・2点／ばら売り→残り・no.2545a

送料：500kg・￥3440／1個

＊リンゴ柄プティ・ボウル2点

久しぶりに見つかりました、リンゴがかわいら

しいボウル。今回は、高さが6㎝弱のプティな

サイズで、2点あります。2点とも、欠けなどの

ダメージはなく、良い状態です。写真向かって

左を 2545a とします。絵柄の色合いが薄めで

ほんのりとした優しい雰囲気。内部に製作時に

できた小さな起伏が３か所ほどあります。また

薄い貫入が一本。これは、外側には影響してい

ない、とても薄いものです。絵柄は表裏の2か

所ですが、バシッと真後ろではなく、少しずれ

て入っています。写真11枚目からは右側のボウ

ル、2545b 。色合いはより濃い目。こちらは

完璧な状態ですが、側面と内部に、ラメ仕様の

光るマットゴールドの跡が数か所あります。な

にか、ほかの色付けの筆が付いてしまったので

はないかと。全て、汚れではありません。小さ

めなので、お子さんの食器に、また、フルーツ

サラダにもトレビアンですね！この↓から a, b

をお選びのうえ、ご注文ください。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

 ・サイズ：  底直径63 x 上直径125 x H73mm

 ・重さ：  330g／1個

 ・3点／ばら売り→残り１個

 送料：1kg・￥3820／2個でも同額、もしくは

1個であと250gほどの品が入ります

＊ディゴワン製 ドット柄ボウル

takacante で大人気の濃いめマロン地にドット

柄のボウルがまた 見つかりました。前回よりも

一回り大きいサイズで3個あります。内部とドッ

トのカフェオレ色が、地のマロン色に映える品

底には、1974、もしくは1976年からのグラフ

ィックなディゴワンの刻印が彫られています。

70年代のテイスト満載の品ですね。上下に、

大小のドットが、リズミカルに配されています

ドット好きが飛びつく人気の秘密は、この落ち

着きのあるマロン色の組み合わせかと。使って

いるうちに愛着が増してゆく品です。前回のUP

は、底のナンバーが７で、一回り小さいもので

した。こちらは、ゆったりとカフェオレやお茶

が楽しめます。和食にも合いますね。残りの

1点は、内部に薄い貫入があります。その分、

お安くなっています。3点とも、上部縁周りに

チップあり。ご自宅用はもちろん、ボウル、

ドットもののコレクターの方へのプレゼントに

トレビアンです！是非、サイズ違いでもお揃え

ください。すいません、最後のほう、写真の色

合い悪いです。この↓からお選びのうえ、ご注

文ください。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直43  上口55x55  H60mm

   ソーサー：底直径100x上直径137x H22mm

・重さ： 400／1客

・11＋2＝13客／ばら売り

 送料：1kg・￥3480／1客 ボリュームのない品

 でしたら あと200gほどの品が入ります

＊Digoin ドゥミタス カップ＆ソーサー 

真っ白なドゥミタス・サイズのカップ＆ソーサー。

ディゴワン製で、底の刻印は、1974、もしくは76

年からのものです。1970年代後半の品かと。カプ

セル式のコーヒーメーカーで、エスプレッソを飲む

時にトレビアンです。ソーサーは、きっちり〇では

なく、□仕様にできていて、同様にカップも外側は

丸みのある□で、内側が〇になっている、スタイリ

ッシュな作りです。このオリジナルな形に白が、と

ても良く合っています。全部で13客ありますが、前

述のソーサーで11客、それより大き目の丸いソーサ

ーと合わせたセットが2客となります。2枚のソーサ

ーは、最後の写真3枚でご覧ください。ばら売りな

ので、お好きな数だけどうぞ。コーヒーメーカーの

脇に重ねて常備すると絵になりますね。また、これ

からのパーティー・シーズンに活躍することでしょ

う。是非、ノエルに合わせてお揃えください。欠け

もなく、良い状態です。所々に製作時にできた微小

な黒点や汚れあり。持ち手の上部の付きが悪いもの

もありますが、仕様には問題ありません。状態の良

い品からお出しします。現行品のC&Sでも、この値

段では購入できない、特価となっています！この↓

からソーサーと数をお選びのうえ、ご注文を～

・イギリス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直径37 x 上口直径73 x H50mm

   ソーサー：底直径37x上口直径125x H18mm

・重さ： 280

・一点もの

 送料：500g・￥3440／ボリュームのない品でしたら

 あと100gほどの品が入ります

＊英国HUNTCLUB製カップ＆ソーサー 

真っ白、純白のC&Sは、イギリスのHUNT CLUB 

IROSTONE T.G.GEEN&CO.LTD 製です。このブラ

ンドのヴィンテージ品は、フランスではあまり出て

きませんが、英国では、やはりもてはやされている

ようです。繊細な浮彫りの絵柄は、ハンティング、

狩猟の場面で、馬に乗った人達、狩猟犬、馬、木々

のモチーフが、側面ぐるり一周しています。その上

に〇いモチーフのガーランドが飾られています。ソ

ーサーも同じ絵柄。カップの高さ5㎝ぐらいの小さ

めサイズが、こじんまりして、気品を添えています

持ち手側面のカットもオリジナル。サイドボードの

中でも、ひときわエレガントで、目を引く品となる

ことでしょう。すみません、ソーサーに微小な黒点

が写っていますが、掃除をしたら、きれいに落ちま

した。ゆえに、どこにもダメージがない完璧な状態

です！C&Sのコレクションに是非、加えてください

お勧め品です。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：  底直径64 x 上直径117 x H83mm

・重さ：  250g

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440／

＊Longchamp製白ドットの赤ボウル 

ロンシャンのボウルの中でも人気がある赤地に白ドッ

トのボウルです。ボウルのコレクターなら、一つは持

っていたい品。どっと柄ファンにも超お勧め品！中の

小ぐらいのサイズですが、通常のボウルよりも高さを

押さえていて、より平型なのが味があります。リズミ

カルに配された白ドットは、全部で8個、直径は1,2

ｃｍぐらいです。底にゴールド色の印字刻印で、

Porcelaine Longchamp France と入っています。内

部に製作時にできた微小な黒点あり。縁周りと側面に！

赤が剥げて白が覗いている傷がありますが、よい味と

なっています。欠けなどのダメージはなく、よい状態

写真での赤は、オレンジがかっていますが、実際の色

合いは、少々濃い目の落ち着きのある赤で、きれいな

色です。お勧め品！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径75 x 上直径143 x H77mm

・重さ：  390g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊花柄カフェオレボウル   

クリームの地色にマロン色の大きな花が目を引くボ

ウルです。絵柄は一か所ですが、背面の薄グレーの

ラインが良いアクセントになっています。素朴であ

りながら、落ち着きのある色調がシックですね。

もう一つの特徴は、下部の土台部。溝のラインが入

り、3段に分かれたような作りがオリジナルです。

ボウルの本体との間に隙間があるようにも見えます

窯元は、DIGOIN SARREGUEMINES ディゴワン・

サーグミーヌです。底に刻印があります。カフェオ

レボウルの定番ともいえるちょうど良い大きさ。チ

ェリートマトを入れたり、スープにもトレビアン！

経年の使用によるチップ、微小な欠けがあります。

また、花の脇に傷あり。写真でご確認ください。

どうぞ、カフェオレボウルのコレクションに加えて

ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：   底直径94x上口直径100ｍｍ

　H本体96　持ち手まで全高144mm

・重さ： 520g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／ボリュームのない品

でしたら、あと100gほど入ります 

＊Sarreguemines Ivoire シュガーポット

本来は、カップ／ボウル類のページに入る品

ではありませんが、この↓にカップ＆ソーサ

ーをUPしたので、一緒にご紹介いたします。

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム

イヴォワール＝アイボリー・シリーズの食器

シンプルで上品な装飾に、優しいIvoireの色

が繊細です。うるさくなく、しっとりとした

趣が優美な品。サーグミーヌ製、刻印が違い

長い期間作られている、人気の品です。こち

らは、ティー／コーヒー・シリーズの一つ、

シュガーポットです。本体には、ふたの3本

のラインと合うように、ラインが入り、丸み

のある形が優しさを添えています。上縁のな

だらかな波状装飾から、木の実を模した持ち

手、両側の持ち手の装飾まで、全てが上品。

ティータイムが楽しみになりますね。底の刻

印は、1920ー1950年に使われていたもので

この↓のC&Sと同じ年代。Sarregueminesの

上にDVのような大文字が重なっています。こ

の文字が、USCのような文字だとより古く、

1875－1900年、さらに、同じ3文字のヴァリ

エーションもあり、そちらはさらに古く 1895

年まで使われていた刻印となります。お間違え

のないように。欠けなどの大きなダメージはな

く、状態はとても良いです。上縁に小さなチッ

プや微小な汚れあり。どうぞ、C&Sを合わせて

お揃えください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直径60x上口直径68xH60mm

   ソーサー：底直径60x上直径130xH17mm

・重さ： 250g／1客

・２客／ばら売り

 送料：500g・￥3440／1客 

＊Sarreguemines 花リム・カップ＆ソーサー

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム、イ

ヴォワール＝アイボリーの食器です。シンプルで

上品な装飾に、優しいIvoireの色が繊細です。う

るさくなく、しっとりとした食器のシリーズ。サ

ーグミーヌ製。こちらは、コーヒーにピッタリの

小さめサイズのカップ＆ソーサー。スマートな形

に、上縁のなだらかな波うち、持ち手の形も美し

い。ソーサーの柔らかな起伏を付けての装飾もと

ても素敵ですね。カップの底には、刻印はなく、

ソーサーの底にあります。こちらの刻印は、1920

ー1950年に使われていたもの。Sarreguemines

の上にDVのような大文字が重なっています。こち

らが、USCのような文字だとより古く、1875－

1900年、さらに、同じ3文字のヴァリエーション

もあり、そちらはさらに古く、1895年まで使われ

ていた刻印です。お間違えのないように。欠けな

どの大きなダメージはなく、状態はとても良いで

すが、カップ一つの側面に、製作時にできた起伏

があります。状態の良いものからお出しします。

2客揃えてしまうと、トレビアンです！この↑に、

同シリーズのシュガーポットをUPします。最後の

写真です。合わせて、どうぞ～

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径64 x 上直径133 x H73mm

・重さ：  280g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊サーグミーヌ製 18ファセット・ボウル

高さが約７ｃｍほどの定番サイズのカフェオレボウ

ル。サーグミーヌ製で、側面には、18のファセッ

トが入り、ニュアンスのあるブルーで、交互に着色

されています。手描きで着色された様子がうかがわ

れ、ピッタリと枠にはまらず、少しずれたり、はみ

出したりしている点に愛着がわく品です。手作り感

満載で、味があると。写真では、ブルーの色が濃い

めです。どんなに色調整しても、出ない色なんです

が、実際はより薄目で、少々グレーがかった色あい

優しく、柔らかさがあります。空色の少し濃いめと

いう感じですが、この色合いは、なかなかありませ

ん。底に印字刻印で 58 SARREGUEMINNES FRA

NCE と入っています。欠けや大きなダメージはな

く、内部もきれいです。縁にチップと黒い塗り、釉

がにじんだところあり。内部縁にも薄く、釉の跡が

あります。この色あいはなかなかないので、どうぞ

カフェオレボウルのコレクションに加えてください

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールのブロカントで購入

 ・サイズ：  底直径46 x 上直径94 x H43mm

 ・重さ：  400g／3個

 ・3客・セット売り

 送料：1kg・￥3820／ボリュームのない品

でしたら、あと150gほどの品が入ります

＊POP花柄ティーカップ・3客セット 

カラフルで、可愛らしいPOPな花柄のカップ。

いかにも1970年代ですね。花は2種類で、ぐる

り1周回っています。各７花づつで、14か所。

三重〇の花が、とても楽しいです。高さが4㎝

強のティー専用の形と細目の持ち手が、絵柄に

とても良く合っています。底には印字刻印で、

P.L.と入ったトリコロールのエンブレム。ポー

セレーヌ・リモージュ、もしくは、ポーセレー

ヌ・ドゥ・リモージュと思われます。欠けもな

く、全体の状態は、とても良し。絵柄にはみだ

しや剥げが所々あり。三十〇の花の一番大きな

〇の色は赤です。内部に微小な傷のあるものも

お茶はもちろん、軽くて、飲みやすい形なので

お子さん用のホットドリンクやコンポートにも

トレビアンです！テーブルが華やぎます！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 

   ボウル小／底直径56 x 上直径97 x H53mm

　ボウル大／底直径68 x 上直径117 x H60mm

・重さ：  510g／2個

・2点セット売り

 送料：1kg・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊Longchamp製白ドット・ボウル セット

ロンシャンのボウルの中でも人気がある白ドットの

ボウルです。ボウルのコレクターなら、一つは持っ

ていたい品。ドット柄ファンにも超お勧め品！です

この下にもUPしていますが、何度か赤地の品はご

紹介してきました。今回は、晴れやかなグリーン地

の2サイズです。大きな方は、赤と同じで、高さを

抑えたオツな形。小さいほうは、より丸みのある形

で、エスプレッソや小鉢としても重宝します。白ド

ットは、上、下とリズミカルに配され、小に6個、

大には8個あります。〇が多少ぼやけたり、はみ出

しもありますが、それも良い味ですね。大は、内部

に傷の線と、側面に色剥げがありますが、それ以外

は、2点とも欠けやヒビはなく、とても良い状態。

内部もまっ白。底にゴールドの文字で porcelaine

Longchamp France と入っています。とてもきれ

いなグリーンが、食卓に華やぎを添えてくれること

でしょう。このページ下の赤地と合わせて、揃えて

ください。写真は、小、大の順になっています。