＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径70 x 上口直径143 x H78mm

・重さ： 400g

・一点もの

送料：1kg・￥3820／

小さなものでしたらあと150gほど入ります 

＊青薔薇柄ボウル  

高さ約8cm、上部直径が14cmほどの中の大ぐらい

やや大きめサイズのボウルです。やんわりとオフホ

ワイトの優しい色合いに、しっとりとしたブルーの

薔薇があしらわれています。私は薔薇の花だと思う

のですが、、、他の花かもしれない？側面には、18

本のファセットが入り、のっぺりと丸いだけではな

い、味のある表情を作っています。上部の青ライン

も効いています。形や絵柄にファセットと、とても

エレガントな品。内部には傷が多少ありますが、欠

けやチップもない、とても良い状態です。底には刻

印がなく、サイズ表示の３のみ。スタイルからする

と、バドンヴィレやディゴワン、リュンネヴィルっ

ぽいテイストですね。写真ですと、薔薇柄の青が強

く出てしまいます。実際は深みのある落ち着いたブ

ルーです。また、コントラストも強くなるので、底

の縁周りの色が濃く出ていますが、実際はより薄め

です。とても愛着のわくボウル、どうぞご利用くだ

さい。ボウルのコレクションにも～！お勧め品です

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径38 x 上直径62 x H49mm

　ソーサー／底直径65 x 上直径110 x H15mm

　小皿／底直径50 x 上直径84 x H10mm

・重さ： 230g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊リモージュC&S＋小皿セット  

美しいボルドーにゴールドの色合いが映えている洗

練されたカップ＆ソーサー。ドゥミタスの小さめサ

イズです。ゴールドの絵柄は、筆で描いたような薔

薇や植物の装飾。そして、柔らかな色調で描かれた

宮廷の男女のメイン柄。ロココですね～！持ち手の

形や、より広がりをみせる上部縁も上品さをプラス

しています。カップ内部のゴールドのラインも粋で

すね。そして、もう一点、ソーサーよりも小さめな

クペル／小皿もお付けします。こちらの縁はよりヴ

ァイオレットな色合いで、同じくゴールドの花装飾

メインの絵柄も、いかにもロココな男女。下部に

Fragonardと入っている通り、18世紀フランスの有

名な画家フラゴナールのコピーか、その絵画にイン

スピレートされたものでしょう。18世紀は華やかな

ロココの時代。フラゴナールはまさにその時代を生

き、製作したロココの代表的な画家です。3点とも

欠けやチップもない、とても良い状態です。C&Sと

小皿ともリモージュ製ですが、底の刻印は違い、同

じ窯元ではありません。小皿にはシュガーやお茶う

けのお菓子を添えて、ティー・タイムを楽しんでく

ださい。また、優美なC&Sコレクターの方にもお勧

めです。施肥、コレクションに加えてください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径41x上直径61xカップH60mm

　　　　　ふたポッチまで全高103mm

　ソーサー／直径102xH16mm

　小皿／直径98xH20mm

・重さ： 320g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S+小皿セット 

地の白にゴールドが輝くカップ＆ソーサーと、小皿

のセットです。サイズはドゥミタスぐらいの小さめ

カップには白鳥と思われる鳥と紋章のような植物装

飾が施されています。王家のエンブレムだと、獅子

や鷲など、強いイメージなので、こちらは高貴な、

気品のあるイメージを出したものです。持ち手の形

やふた付きも高貴さを表しているかと。カップは、

残念ながら脇に欠けとヒビがあり、ふたのゴールド

は薄れています。写真ではふたのポッチに汚れがあ

りますが、掃除しておとしました。ソーサーの柊の

ような植物ガーランドもしっくりと品があります。

こちらは良い状態です。底の刻印は判明不可能。

このC&Sとは違うコレクションですが、小さな小皿

をプラスします。モチーフも細かく、こちらも美し

い品です。3点セットで、小物入れやアクセサリー

置きとしてもトレビアンですね。自由に楽しくお使

いください。ダメージがあるので、特価になってい

ます。どうぞご利用ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  

   カップ／底直径47 x 上直径52 x H52mm

　ソーサー／底直径61 x 上直径106 x H18mm

・重さ： 200g

・一点もの

 送料：500g・￥3440

＊C&S Napoleon ドゥミタス

小ぶりなサイズと潔いほどのシンプルな形がとても

洗練されたドゥミタスです。シックなボルドー縁に

金色に輝くガーランドや装飾が至るところに施され

た品のあるもの。そして”N”と。これはもちろんナ

ポレオン(1世)のイニシャル。冠のエンブレムやな

んと、サインまで入っています。ナポレオン、歴史

の時間に学びましたよね。最後の写真、インターネ

ットからお借りしました、フランソワ・ジェラール

の絵画をご覧ください。着衣の色合いが、そのまま

このC&Sです！きらびやかですよね。ナポレオンは

世界中にマニアがいて、歴史劇の再現やオブジェの

コレクションが盛んです。ナポレオンがテーマのも

のなら集める人多し。こちらも古いものではないで

すが、コレクター品です。持ち手の形もきゃしゃで

洗練されています。やはり、なんといっても高貴な

雰囲気が漂っています。底の印字刻印はF.D.とあり

Fernand Deshoulière 窯で、ショヴィニという、

リモージュの上のほう、我が町トゥールの下のほう

フランス中部・西にある都市。ディスリエールは今

でも大人気のブランドです。シリーズ名がCorse・

コルス島＝コルシカ島。ナポレオンが、コルス島の

アジャクシオ生まれなので、この名かと。内部の底

に薄い〇、側面に金色の飛び散りが少々ありますが

欠けなどのダメージが全くなく、とても良い状態で

す。なかなか出てこない品なので、ナポレオン・フ

ァンにはもちろん、C&Sコレクターの方にとてもお

勧めです！

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径50 x 上口直径89 x H47mm

・重さ： 140g

・３点／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440

＊プティ・プティ・ボウル

以前にもご紹介しました、小さめボウル。今回は、グ

リーンに加えてボルドーも見つかりました。それぞれ

深みのある色合いが美しい品です。高さが5㎝弱で、

エスプレッソにちょうど良いサイズ。おつまみ用のオ

リーヴやデザートにと、使い勝手の良いサイズです。

側面には20本のファセットが。その数が多い点が特徴

で、正確にきれいに入り、洗練された印象を与えます。

凸のラインは色が薄く残り、濃淡が出て、良い味を出

しています。小さいながらもビシッとしっかり作られ

た品で、とてもシック。ボルドーとグリーンが互いに

引き立て合うので、3点お揃いがお勧めです。渋いで

す。食卓に色を添えてくれることでしょう。底には、

”７”とあり、サイズの表示です。ボルドーは、土台に

欠け、内側の縁に微小なチップ、側面に白居塗り斑が

あります。グリーンは、2点とも縁に1mmほどのチッ

プと、1点には、土台に欠け、もう1点は内部に製作時

にできたラインあり。より状態の良い後者のほうから

お出しします。是非、お揃いでどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直径50 x 上口直径103 x H57mm

   ソーサー：底直径81 x 上直径166 x H20mm

・重さ： 450g／1客

・4客／ばら売り→残り2客 c d 

 送料：1kg・￥3820／1客 あと150gほどの品が

入ります

＊Sarreguemines 花リム・カップ＆ソーサー

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム、イ

ヴォワール＝アイボリーの食器です。シンプルで

上品な装飾に、優しいIvoireの色が繊細です。う

るさくなく、しっとりとした食器のシリーズ。サ

ーグミーヌ製。この↓にティー／コーヒー・シリ

ーズのポット類もUPしています。ご覧ください。

このページの下のほう、 sold out の欄にありま

すが、以前に、このシリーズで、コーヒー用の

小さめサイズのカップ＆ソーサーをご紹介しまし

た。こちらは、よりゆったりめの大きなサイズで

優美な形です。上縁のなだらかな波うち、持ち手

の形も美しく、ソーサーの柔らかな起伏を付けて

の装飾もとても素敵です。他のアイテムと並べる

と、とてもおフランスな雰囲気になります。

4点あります。それぞれ、微小な欠陥あり。状態

の良い順に a - d とします。カップに関して、

a は薄い貫入、フランスでは”シュヴ”髪の毛とい

いますが、細い髪の毛のようなラインです。外側

の側面だけに出ていて、内部には影響なし。b は

やはり、このシュヴが1本あり、こちらは、内部

にも出ています。c は縁に小さな欠けが2か所あ

り。d は、カップ縁に亀裂とシュヴがあります。

ソーサーは、縁に傷み、製作時にできた釉の盛り

上がりなどがあります。ソーサーは状態の良いも

のからカップと組み合わせます。カップの底の刻

印は、3つは同じもの(すみません、一点、違う刻

印が入っています)で、もう一つの彫り刻印は、

1976年ごろからの刻印です。お値段は、a, b が

1客＝￥2300、c,d が1客＝￥1900となります。

(4客全て同じ値段になっていますが、ご明細を

お送るするときに、c,d は￥1900にします。)

この↓に、同じシリーズの3アイテムをUPしてい

ます。全て揃えるチャンスです。並べて飾ると

とてもトレビアンですよ！下の3点は、イヴォワ

ールの色合いが濃いめです。こちらのC&Sはより

薄め。以下の3点と、C&S1客以上をまとめてご

注文頂いた際は、合計金額から10％お引きいた

します。どうぞご利用ください。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：   底直径118 上口直径83x110ｍｍ

　H本体184　上部持ち手まで全高218mm

・重さ： 860g

・一点もの

 送料：2kg・￥5320／あと600ｇほどの品が

入ります

＊Sarreguemines Ivoire コーヒー・ポット

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム縁

イヴォワール＝アイボリー・シリーズの食器。

シンプルで上品な装飾に、優しいIvoire・イヴ

ォワールの色が繊細です。うるさくなく、しっ

とりとした趣が優美な品。サーグミーヌ製で、

刻印が違う品があり、長い期間作られていた、

人気の品です。本来は、カップ／ボウル類のペ

ージに入る品ではありませんが、ティー、カフ

ェ関連のサーヴィスがまとまったので、こちら

にUPいたします。この↓と↑に、ティー／コー

ヒー・シリーズの他のアイテムがあります。ご

覧ください。このシリーズには、高さ違いで、

2サイズのポットがあります。こちらは大きな

背の高いほうで、下部のボリュームのある、

なだらかな所から上部は小さめな直径の洗練さ

れた形が美しい逸品です。3本のラインが合う

ように入り、上縁のなだらかな波状装飾から、

持ち手の装飾まで、全てが上品。ティータイム

が楽しみになりますね。内部はとてもきれいで

す。側面に、製作時にできた微小な点々の穴あ

り。また、ふたの側面と下部にに欠けが1か所

づつありますが、もちろん、下部の欠けは隠れ

て見えません。それ以外は、完璧といえる良い

状態です。どうぞ、この機会にティー／カフ

ェ・サービスのセットをお揃えください。

まとめて飾っておくだけでも美しいですよ。

ミルク・ピッチャー、シュガー・ポット、コー

ヒー・ポット、カップ＆ソーサーをまとめてご

注文の際は、合計金額から10％お引き致します

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：   底直径92x上口直径99ｍｍ

　H本体94　持ち手まで全高140mm

・重さ： 600g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820

＊Sarreguemines Ivoire シュガーポット

以前にもご紹介しましたシュガーポットの再入

荷です。この↓と↑に、ティー／コーヒー・シ

リーズの他のアイテムがあります。ご覧下さい

日本に限らず、フランスでも大人気の花リム縁

イヴォワール＝アイボリー・シリーズの食器。

シンプルで上品な装飾に、優しいIvoire・イヴ

ォワールの色が繊細です。うるさくなく、しっ

とりとした趣が優美な品。サーグミーヌ製で、

刻印が違う品があり、長い期間作られていた、

人気の品です。本来は、カップ／ボウル類のペ

ージに入る品ではありませんが、ティー、カフ

ェ関連のサーヴィスがまとまったので、こちら

にUPいたします。ふたと本体につながる3本の

ラインが合うように入り、上縁のなだらかな波

状装飾から、持ち手の装飾まで、全てが上品。

ティータイムが楽しみになりますね。丸みのあ

る形が優しさを添えています。内部はとてもき

れいです。縁の内側とふたの側面下に欠けがあ

りますが、縁のほうはふたで隠れます。また、

下部に製作時にきれいに処理されなかった出っ

張った箇所あり。それでも、全体では良い状態

といえます。どうぞ、この機会にティー／カフ

ェ・サービスのセットをお揃えください。

ミルク・ピッチャー、シュガー・ポット、コー

ヒー・ポット、カップ＆ソーサーをまとめてご

注文の際は、合計金額から10％お引き致します

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径42 x 上口直径82 x H54mm

・重さ： 180g

・2点ばら売り⇒残り no.2729a

送料：500g・￥3440／ボリュームのない品でしたら

あと60gほど入ります

＊プティ・プティ ボウル

上部の直径が８ｃｍ、高さも５,５ｃｍほどのプティ

・プティなサイズのボウルです。キウイが入って、

このぐらいと、初めの写真でご覧ください。とても可

愛らしい愛着品になりますよ。側面には、１８のファ

セットが入り、縁には、イエローとボルドーのライン

が施され、地色のオフホワイトにとても合っています

ね。このサイズだと、エスプレッソ・マシーン用や、

ドレッシング、ソース用にトレビアンです。また、お

つまみ用のオリーヴの実を入れたり。和食器の小鉢的

に使えるので、とても重宝します。底には、窯元を判

断できる刻印はありません。２点あり、写真の左を a

右を b とします。a は、縁にチップと内部上に薄いラ

インがあります。b は、ボルドーのラインが薄い箇所

あり。側面に少々の傷み、縁と内部に、製作時にでき

た起伏があります。２点とも長年使われてきた古い品

の味わいがあります。どうぞ、ボウルのコレクション

に加えてください。このプティ・プティなサイズは、

とてもオツです。この↓から a b をお選びのうえ、ご

注文下さい。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径72x上直径137xH80mm

・重さ：  370g

・一点もの

 送料：1kg・￥3820／あと150gほどの品が入ります

＊ Badonviller製フルーツ柄ボウル 

バドンヴィレ製のフルーツパニエ柄シリーズのボウ

ルです。同シリーズは、食器・陶器03のページの中

ほどに皿とスピエールをUPしています。メインの絵

柄が、フツールの入ったパニエになります。ご覧く

ださい。ボウルには、オレンジ・マロン色のリンゴ

または、ピーチのフルーツ柄が5か所入り、黒のラ

インでアクセントが、白地によく映えていますね。

シンプルでありながら、インパクトもあり。底の刻

印は、BADONVILLER D◇C (DOC)と入っています

縁と、側面下部に微小なあたりがあります。内部は

重ね焼きの際の支点3か所の点などあり。全体の状

態は、とても良いです。このシリーズの食器は時々

出ていますが、ボウルは、なかなかない、より希少

品です。スピエール、皿と合わせて、お揃え下さい

・フランス　地方のブロカントで購入

 ・サイズ：  カップ・上直径81 x H42mm

　　　　　　ソーサー・直径132 x H15mm

 ・重さ：  290g

 ・４客・ばら売り

 送料：500g・￥3440

＊Sarreguemines製花柄カップ＆ソーサー  

ポッショワール、型紙で描かれた花のC&S。サーグ

ミーヌがお得意とする、赤の縁飾りと、可憐な花々

とてもサーグミーヌらしい品です。この2つ下にも

‘’ジョゼ‘’というシリーズをUPしています。ご覧く

ださい。昨年ぐらいから、この類のC&Sが人気を博

していて、フランスのネット・オークションでも、

入札者が多く、大人気の品です。良い状態で残って

いるものが少なくなってきているからと思われます

こちらは AUDE、オードという女性の名前のシリー

ズ。波型に交差する縁周りのラインに、リズミカル

に配された花々が優しげですね。赤の色合いの中の

グリーンも効いています。ティータイムに華やぎを

添えてくれることでしょう。ソーサーは、通常より

平らで、すっきりしているのが特徴。これは、なか

なか良いです。4客あり、内部の微小な汚れ以外は

状態良し。1客は、内部縁に欠けがありますが、外

側からは見えません。ソーサーの一枚に、チップの

ような窪みがありますが、製作時にできたものです

状態の良いものからお出しいたします。欠けのある

1客は、表示価格より15％お引きいたします。

どうぞ、この機会にお揃えください。

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径50 x 上口直径89 x H47mm

・重さ： 180g

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440

＊プティ・プティ グリーン・ボウル

深みのある濃い目のグリーンが美しい、とても小さめ

のボウルです。キウイを入れて、このぐらいと、写真

をご覧ください。高さが5㎝弱で、エスプレッソにも

ちょうど良いサイズ。側面には20本の装飾があり、そ

の数は多く、洗練された印象を与えています。凸のラ

インは色が薄く残り、グリーンの色合いも濃淡が出て

良い味を出しています。小さいながらもビシッとしっ

かり作られた品で、シックです。朝のコーヒーはもち

ろん、アーモンドやオリーヴなどのおつまみ類入れか

らデザート、小物入れと、活躍しますね。底には、こ

れまた きれいな字体で”７”とあり。欠けなどのダメー

ジもなく、とても良い状態です。以前に2点UPして、

完売した品の再入荷品です。前回、逃した方、どうぞ

ご利用ください。ボウルのコレクションにも～！

・フランス　地方のブロカントで購入

 ・サイズ：  カップ・上直径86 x H45mm

　　　　　　ソーサー・直径143mm

 ・重さ：  490g／２客

 ・２客・セット売り

 送料：1kg・￥3820／ボリュームのない品

でしたら、あと100gほどの品が入ります

＊Sarreguemines製花柄カップ・2客セット  

赤の縁飾りによく映えるブルーの花をメインに、その

両側には赤いカーネーションのような花が施されたカ

ップ。とてもサーグミーヌらしい絵柄とスタイルです

ね。ほっこりとして、優しい、着のわく品です。絵柄

は正面の一か所のみです。SARREGUEMINES FRAN

CE JOSEと、底に印字刻印あり。ジョゼというシリー

ズです。地色は、ほんのりと色が入ったオフホワイト

写真では、黄色みが強くなっています。ソーサーは、

残念ながら、違う窯元・SALINSのものです。ご注意

ください。2客とも、縁にチップがありますが、内部

もきれいで、状態は良いです。2客のセット売りとな

ります。すみません、ピンの甘い写真があります。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：    底直径69x上直径130xH68mm

・重さ：  360g

・2点・ばら売り→残り1点 no.2595b

 送料：1kg・￥3820／あと250gほどの品が入ります

＊G.ブレ作子供柄ボウル

大人気のジェルメーヌ・ブレ画の子供柄ボウル。

この愛くるしい子供の様々なシーンの絵柄は、フラ

ンスの多くの有名窯が使用しています。さらに、デ

ィネット、おままごと用品にもあり、コレクターが

とても多いシリーズです。takacante でも、ディネ

ットや数か月前にもプティ・ボウルと子供用食器を

ご紹介しました。こちらのボウルの他の品と違う点

は、子供のデッサンがボウルの内部にもちりばめら

れている点。小さめのデッサンが、内部に5か所と

外の側面により大き目なデッサンが4か所入ってい

ます。2点あり、それぞれa, b とします。2点とも

欠けなどのダメージはなく、とても良い状態です。

aは、内部の絵柄は問題なし。側面の絵柄2か所に、

小さな塗りのない白い箇所があります。縁のゴール

ドのラインはよりかすれています。b は、縁のゴー

ルドはより残っていますが、内部2か所と、側面3

か所の絵柄にかすれや剥げがあります。写真でご確

認ください。底には、トリコロールのエンブレムで

P.Lと入っています。これは、ポーセレーヌ・リモー

ジュ、または、ポーセレーヌ・ドゥ・リモージュと

言われています。G.ブレの子供柄、アイテムや窯元

に関係なく、フランスでもコレクターが多い品です

集めると、幅が広く、いろいろな窯元のいろんなア

イテムが揃うので、楽しいですよ。どうぞ、コレク

ションに加えてください。この↓から、a, b をお選

びのうえ、ご注文ください。残りｂとなりました。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

 ・サイズ：  底直径63 x 上直径125 x H73mm

 ・重さ：  330g／1個

 ・3点／ばら売り→残り１個

 送料：1kg・￥3820／2個でも同額、もしくは

1個であと250gほどの品が入ります

＊ディゴワン製 ドット柄ボウル

takacante で大人気の濃いめマロン地にドット

柄のボウルがまた 見つかりました。前回よりも

一回り大きいサイズで3個あります。内部とドッ

トのカフェオレ色が、地のマロン色に映える品

底には、1974、もしくは1976年からのグラフ

ィックなディゴワンの刻印が彫られています。

70年代のテイスト満載の品ですね。上下に、

大小のドットが、リズミカルに配されています

ドット好きが飛びつく人気の秘密は、この落ち

着きのあるマロン色の組み合わせかと。使って

いるうちに愛着が増してゆく品です。前回のUP

は、底のナンバーが７で、一回り小さいもので

した。こちらは、ゆったりとカフェオレやお茶

が楽しめます。和食にも合いますね。残りの

1点は、内部に薄い貫入があります。その分、

お安くなっています。3点とも、上部縁周りに

チップあり。ご自宅用はもちろん、ボウル、

ドットもののコレクターの方へのプレゼントに

トレビアンです！是非、サイズ違いでもお揃え

ください。すいません、最後のほう、写真の色

合い悪いです。この↓からお選びのうえ、ご注

文ください。

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：

   カップ：底直43  上口55x55  H60mm

   ソーサー：底直径100x上直径137x H22mm

・重さ： 400／1客

・11＋2＝13客／ばら売り

 送料：1kg・￥3480／1客 ボリュームのない品

 でしたら あと200gほどの品が入ります

＊Digoin ドゥミタス カップ＆ソーサー 

真っ白なドゥミタス・サイズのカップ＆ソーサー。

ディゴワン製で、底の刻印は、1974、もしくは76

年からのものです。1970年代後半の品かと。カプ

セル式のコーヒーメーカーで、エスプレッソを飲む

時にトレビアンです。ソーサーは、きっちり〇では

なく、□仕様にできていて、同様にカップも外側は

丸みのある□で、内側が〇になっている、スタイリ

ッシュな作りです。このオリジナルな形に白が、と

ても良く合っています。全部で13客ありますが、前

述のソーサーで11客、それより大き目の丸いソーサ

ーと合わせたセットが2客となります。2枚のソーサ

ーは、最後の写真3枚でご覧ください。ばら売りな

ので、お好きな数だけどうぞ。コーヒーメーカーの

脇に重ねて常備すると絵になりますね。また、これ

からのパーティー・シーズンに活躍することでしょ

う。是非、ノエルに合わせてお揃えください。欠け

もなく、良い状態です。所々に製作時にできた微小

な黒点や汚れあり。持ち手の上部の付きが悪いもの

もありますが、仕様には問題ありません。状態の良

い品からお出しします。現行品のC&Sでも、この値

段では購入できない、特価となっています！この↓

からソーサーと数をお選びのうえ、ご注文を～

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：  底直径64 x 上直径117 x H83mm

・重さ：  250g

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440／

＊Longchamp製白ドットの赤ボウル 

ロンシャンのボウルの中でも人気がある赤地に白ドッ

トのボウルです。ボウルのコレクターなら、一つは持

っていたい品。どっと柄ファンにも超お勧め品！中の

小ぐらいのサイズですが、通常のボウルよりも高さを

押さえていて、より平型なのが味があります。リズミ

カルに配された白ドットは、全部で8個、直径は1,2

ｃｍぐらいです。底にゴールド色の印字刻印で、

Porcelaine Longchamp France と入っています。内

部に製作時にできた微小な黒点あり。縁周りと側面に！

赤が剥げて白が覗いている傷がありますが、よい味と

なっています。欠けなどのダメージはなく、よい状態

写真での赤は、オレンジがかっていますが、実際の色

合いは、少々濃い目の落ち着きのある赤で、きれいな

色です。お勧め品！