・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径75 x 上口直径145 x H85mm　　　　　　

・重さ：　380g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと300gほどの品が入ります

＊リュンネヴィル製グラフィック柄カフェオレボウル 

キャラメル色の波打つラインとドットのグラフィック柄

カフェオレボウルです。模様は、8か所入っています。

和み感ありの可愛らしい絵柄で、愛着のわく品。朝のカ

フェオレが楽しくなること、請け合いです。底に、印字

刻印で、K&G Luneville FRANCE 19、堀刻印で数字と

Sが入っています。縁周りに汚れ、内部に薄い汚れがあ

りますが、欠けもなく、状態はとても良いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ： 底直径55 x 上口直径102 x H67mm

・重さ： 280g

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440

＊バドンヴィレ製 ツバメ柄プティ・ボゥル

バドンヴィレ製、大人気のツバメモチーフのボウルが

見つかりました。今回は、赤ヴァージョンでプティな

サイズ。上直径が約10㎝、高さも約7㎝ほどのお茶碗

サイズが可愛らしいです。定番の絵柄は、飛翔するイ

メージのツバメに雲が上の方に。シンプルな絵柄です

が、愛着のわく品です。底には、1920年代のバドン

ヴィレの刻印が。1923年の刻印だと思います。全体

の状態は良く、きれいです。塗りの飛び散りが所々に

あります。上縁に欠けが一か所、ツバメの塗りがかす

れているものが一か所あります。この絵柄のボウルは

色違いや大きさ違いのヴァリエーションがあり、コレ

クターが多いです。どうぞ、このプティ・サイズもコ

レクションに加えて下さいね。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径51 x 上直径89 x H50mm

・重さ： 150ｇ

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと70gほどの小物が入ります

＊小花柄・ゴールド装飾プティ・ボウル

側面には、ゴールドにきらきらと輝くギルランド、ガ―

ランドの装飾、内部底には、可憐な小花施されたボウル

です。高さが5㎝ほどのプティ・プティ・サイズ。側面

のファセットが優美でよくできた品です。側面の装飾は

所々カスレがありますが、光の当たり方により輝きます

上部縁周りにもゴールドが施されていましたが、かすれ

気味。内部底に、薔薇や小花の絵柄がある優美な品です

底には、やはりゴールドで、王冠と燕の刻印が。調べて

同じ刻印物を見つけましたが、窯元不明とあり、わかり

ませんでした。引き続き調べますね。シュガーやオリー

ヴの実を入れたり、小物入れとしてもトレビアンです。

下部に小さチップがありますが、欠けもなく、とても良

い状態です。プティ・サイズの素敵なボウルは大きいも

のより、あまり出てきません。より希少品。どうぞ、プ

ティ・ボウルのコレクションに加えて下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径70 x 上口直径144 x H75mm　　　　　　

・重さ：　320g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと300gほどの品が入ります

＊サーグミーヌ製２花柄カフェオレボウル 

チューリップと薔薇の絵柄が入ったオリジナルなボウル。

同じ花で絵柄違いはよくありますが、2種類の違う花が

描かれているのは、なかなか珍しいですね。側面には、

18のファセットが入り、そのファセットに合わせて、

上部のラインが波状に装飾されています。とても淡い色

合いなのが特徴的。繊細で品の良い品です。シックです

よね。内部は、未使用ではないかと思われるほどきれい

です。こんなにきれいなのは、なかなかない、是非 ボウ

ルのコレクションに加えて頂きたい一品です。底に印字

刻印で サーグミーヌと。その他は、解読できませんが、

このシリーズは、ALESIA アレジアだと思います。装飾の

色は、グレーでブルーがかっていますが、実際の色合いは

写真よりも落ち着いたグレーです。薔薇の花の色は、写真

より、もう少々濃い目。薔薇の右上と底に欠けがあります

が、とても良い状態です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

　カップ：底直径47x上直径97xH47mm

   ソーサー：底直径130x上直径181xH13mm

・重さ：　340g／カップ＆ソーサー

・２セット／ばら売り

・送料：1g・￥3690／あと350gほどの品が入ります

＊CREIL MONTREAU製 カップ＆ソーサー

日本でも人気のクレイユ・モントロー窯。モントローは

パリの北郊外の都市で、18世紀から ファイアンスを作

り初めた有名な窯です。同じ北郊外にあるクレイユとい

うところと競い合い、結局、クレイユと1840-1895年

まで合併し、その後はショワジ・ル・ロワと1920年に

合併しましが、1955年に閉鎖しました。こちらは、

JAPONと題されたシリーズで、絵柄や青の色合いまで、

とても和風です。梅や花の紋章など、日本のイメージが

ちりばめられた粋な品です。19世紀にフランスで流行っ

たジャポニスムの流れでしょう。フランス人の友人ブロ

カンターとも調べましたが、19世紀後半のものと思われ

ます。少なくとも120年は前のアンティーク品です。ソ

ーサーは、本来のものではなく、デザート皿だと思いま

す。ソーサーにしては直径18㎝と大きいです。その分、

3枚目の写真のようにお茶うけのお菓子を添えることも

できますし、単独で、デザート皿としてお使いいただけ

ます。一石二鳥～！って。写真の順にa,bとします。

4枚目の写真から、皿裏の刻印の写真までがa、その後は

bとなります。1943aは、カップにあたりによる貫入が

ありますが、表面のみで、中にまで影響していません。

上縁にチップもあり。皿はとても良い状態です。1943b

のほうは、カップにとても薄い貫入があります。寄りの

写真では、大きく見えてしまいますが、実際は、ほとん

ど目立ちません。皿は、裏に微小な欠けが一か所あるの

みで、とても良い状態です。フランスのジャポニスムの

品も新鮮ですよね。どうぞ、逆輸入でコレクションに加

えて下さい。是非、2客一緒にどうぞ！お勧め品です。

この↓から、a, bをお選びの上、ご注文下さい。 

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：

S / 底直径57 x 上直径111 x H58mm 180g

M/ 底直径68 x 上直径143 x H76mm 330g

L / 底直径77 x 上直径152 x H83mm 400g

・重さ： 900ｇ／3個

・３点セット売り

・送料：2㎏・￥5420／あと500gほどの品が入ります

＊グラフィック柄カフェオレ・ボゥル 3点セット

格子柄とでも呼びましょうか、四角のブロックが並んだ

カフェオレボゥル。同柄、グリーンの色合いの3サイズ

セットです。この柄は、私もコレクションしています。

3点、グリーンの色合いが微妙に違い、味があります。

また、側面には、花びら柄のファセットが入っていて、

これも優美。Sサイズは、内部はきれいですが、上縁に

欠けや微小な汚れあり。底にはサイズ表示で７と入って

います。Mサイズは、側面底の方から薄いライン、上縁

と内部に汚れや傷が。底には３と。Lサイズは、上縁の

内側に欠け、内部に多少の汚れがあります。写真では見

えにくいですが、底に2と入っています。写真は、Sサ

イズからLサイズへの順になっています。3点ともダメー

ジがあるので、特価になっています。窯名の表示やヒン

トとなるものはありませんが、バドンヴィレかディゴワ

ンあたりかと思われます。この2窯とも、グラフィック

系で似た柄のボウルがあるので。ボウルとして、また、

3つ並べて、小物を入れて楽しむのも素敵ですね。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径60 x 上直径122 x H68mm

・重さ： 250-270ｇ

・３点／ばら売り

・送料：500ｇ・￥3440

＊グラフィック柄カフェオレ・ボゥル／3色

バドンヴィレ製のカフェオレボゥルです。葉っぱのよう

な長◇に、長方形が交互に入った優しいデザイン。３パ

ターンの色展開で、それぞれ違った印象があります。

2色展開のものは、色のずれが少々ありますが、それも

かわいらしいです。3点とも内部はきれいで状態良し。

水色とグレー(1896a)、赤と緑(1896b)の内部は、重ね

て焼いたときの支点が3か所あります。水色とグレーは、

絵柄がずれている箇所、下部に撚れあり。底に印字刻印

で、Fb6(フランス バドンヴィレ6)と。他の2点の底は、

彫りで３のみ。赤と緑は、下部に小さな欠けが一か所。

濃い目の青(1896c)は、側面下方に小さな汚れが一か所

あります。キッチンや食卓が華やかになりますね。是非

3個揃いでどうぞ！3個まとめ外の場合は、￥10500です

この↓から色をお選びの上、ご注文下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径72 x 上口直径143 x H83mm　　　　　　

・重さ：　440g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと250gほどの品が入ります

＊Moulin des Loups 柊柄カフェオレボウル

いかにもノエル、クリスマスにぴったりの柊柄のボウル。

人気の窯、ムーラン・デ・ル製です。ポショワール、型

紙を使った柊が、リズミカルに配されてかわいらしい。

赤と深みのある緑の色合いもいいですね。底には、印字

刻印で、ノール(北) アマージュ＆ムーラン・デ・ルと。

サンタマン・エ・アマージュ・ノールと関連のある窯。

ムーランは風車なので、絵柄があります。字体の良い

HOUXは、セイヨウヒイラギという意味です。縁に２か

所あります。内部は、外には影響していない薄い貫入、

側面下に塗りの飛び散りがあります。経年の使用による

汚れ、傷などがありますが、素通りできなかった品です。

色は、城ではなく、ニュアンスのある薄目のオフホワイ

トです。１3日・日曜日に、柊柄の皿類もUPします。

お待ちください。是非、お揃いでどうぞ～

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径53 x 上直径110 x H57mm

・重さ： 180ｇ

・2点／ばら売り

・送料：500ｇ・￥3440／あと80gほどの品が入ります

＊リンゴ柄 プティ・ボゥル　イエロー ローズ

高さ６㎝ほどのプティ・プティ サイズなボウル２点。イエ

ローとローズの可愛らしいリンゴ柄です。売れてしまいま

したが、以前に同じリンゴ柄の大きなボウルをUPしました

この小さめサイズは初登場です。真っ白なボウルに葉の形

も良いリンゴに愛着がわきますよ。キッチンや食卓に限ら

ず、いろいろと活躍してくれる品です。内部もきれいで状

態良しです。イエローのほうは、上縁の内側に多少の汚れ

があります。プティ・ボウルのコレクターの方、リンゴ好

きの方、２色揃えちゃう絶好のチャンス！ どうぞ～～

この↓からお色を選んでご注文下さい。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径49 x 上直径107 x H57mm

・重さ： 180ｇ

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと80gほどの品が入ります

＊うすピンク プティ・カフェオレボゥル

高さ６㎝ほどのプティ・プティ サイズ。プティなボゥル

は、takacante では 大人気の品です。いろいろと使い勝

手が良いのです。こちらは、ほんのりと桜色が入った と

ても繊細な色合いのボウルです。少し藤色が買った感じ

でしょうか。側面にはファセットが入っていて 上品です。

上縁に微小なチップ、側面に塗り斑がありますが、とて

も良い状態で、内部も真っ白です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径73 x 上口直径142 x H80mm　　　　　　

・重さ：　380g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと300gほどの品が入ります

＊Digoin 薔薇柄カフェオレボウル

シックなブルー・グレーの色合いに 薔薇の花が描かれた

とても上品なボウルです。いかにもディゴワンらしい品

ですね。シリーズでプレートなどもありますが、ボウルは

やっと見つかったという感じです。存在感があり、カフェ

オレはもちろん、キッチンのインテリアとしてもフランス

らしいテイストを添えてくれます。カフェオレボウルのコ

レクションに 是非、加えていただきたい一品です。欠けな

どの大きなダメージはありません。ふちにチップ、内部に

経年の使用によるしみなどがあります。おすすめ品です！

同柄で、スープ皿(no.1771)もUPしています。 食器 陶器

のページでご覧ください。ぜひ、お揃いでどうぞ～

 ＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径74 x 口直径140 x H88mm

・重さ：  340ｇ

・一点もの

送料：1㎏・￥3820／あと350gほどの品が入ります

＊ 海柄カフェオレボウル

ヨットとカモメと思われる海鳥が描かれた海の絵柄です。

以前に同じ絵柄の赤ヴァージョンをＵＰしました。このペー

ジの下の方にあります。こちらは、より大きな定番サイズ。

飛んでいる鳥にヨットと、波の様子も味のある品です。同柄

３か所で一周しています。昔の絵柄のテイストで、ボウルの

コレクションに加えたい一品。その赤ヴァージョンの方は

バドンヴィレの刻印がありましたが、こちらは刻印なし。

でも、これだけ同じ柄だと、やはりバドンヴィレ製と思われ

ます。古いものなので、上縁にチップや欠けと薄い貫入、下

部に欠けと貫入あり。写真でご確認ください。実際の青色は

写真よりもずっと濃い群青色で、波の色よりも濃い目です。

上部縁のラインは、写真では、ぼやけ気味ですが、よりくっ

きりと締まっています。ダメージも多いので特価です！ 

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径80 x 上口直径143 x H85mm

・重さ：　360g

・一点もの

 ・送料：1㎏・￥3820／あと300gほどの品が入ります

＊バドンヴィレ製♡柄ボウル 

ブルーの植物柄♡とグリーンのアクセントがリズミカルに

配されたボウルです。少し、オリエンタルっぽいテイスト

ですね。ハートの数は10個で、ポショワール、型紙を使っ

て着色されています。白地に2ブルーとグリーンがとても

きれいです。明るくて、目を引く品。底には印字刻印。

DEMI-PORCELAINE FRANCE と入ったこの刻印は 1923

年に使われていたものですが、〇の中の魚2匹にもライン

が入っています。それ以外に同じような刻印がないので、

その当時のものと思われます。もしくは、もう少し後の年

代です。欠けなどのダメージはありません。細かなチップ

が縁周りに、また内部に経年の使用による汚れがあります。

写真でご覧ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・ドイツ　地方のブロカントで購入

・サイズ：　

   コーヒー・ポット／底直径103x上直径94xH160mm

   ミルク・ポット／底直径61x上直径55xH75mm

   シュガー・ポット／底直径75x上直径90xH60mm

・重さ：　1130g ／ 1,3kg

・３個セット売り

・送料：2㎏・￥5420／あと200gほどの品が入ります

＊Melitta メリタ製 POP植物柄 ポット3点セット

1908年、ドイツのドレスデンで、主婦のメリタ・ベンツが

発明したのが、ペーパーのフィルターを使ったドリップ式

コーヒーの入れ方、ペーパー・ドリップシステムです。

今では、当たり前のように使用していますが、100年以上の

歴史があるんですね。世界中で、メリタのペーパー・フィル

ターやコーヒーメーカーなどの製品が愛用されています。

日本も然り、フランスも然り、と。こちらは、オレンジの

ドーナツ型が効いた植物装飾のポット3点セットです。グリ

ーンのデザインや持ち手の形もかわいらしい、POPな1960

～1970年代ものでしょう。現在のメリタは、コーヒー、ペ

ーパー・フィルター、コーヒー・メーカーなどは販売してい

ますが、カップやポット類などはないようなので、貴重品。

もし、メリタ製品をお使いなら、是非、このカップを揃えち

ゃうと、ますますトレビアンですね！底に印字刻印あり。

状態はとても良いですが、コーヒー・ポットのフタに欠けが

2ヵ所、シュガー・ポットに薄い貫入があります。この↓に

同じシリーズのカップもあります。是非、お揃いでどうぞ～

＊こちらは sold out となりました＊

・ドイツ　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径64 x 上口直径76 x H58mm

・重さ：　140g

・６個／ばら売り

・送料：500g・￥3440／あと100gほどの品が入ります

＊Melitta メリタ製 POP植物柄カップ

1908年、ドイツのドレスデンで、主婦のメリタ・ベンツが

発明したのが、ペーパーのフィルターを使ったドリップ式

コーヒーの入れ方、ペーパー・ドリップシステムです。

今では、当たり前のように使用していますが、100年以上の

歴史があるんですね。世界中で、メリタのペーパー・フィル

ターやコーヒーメーカーなどの製品が愛用されています。

日本も然り、フランスも然り、と。こちらは、オレンジの

ドーナツ型が効いた植物装飾のカップです。グリーンのデザ

インや持ち手の形もかわいらしい、POPな1960～1970年代

ものでしょう。現在のメリタは、コーヒー、ペーパー・フィ

ルター、コーヒー・メーカーなどは販売していますが、カッ

プ類などはないようなので、貴重な品です。もし、メリタ製

品をお使いなら、是非、このカップを揃えちゃうと、ますま

すトレビアンですね！そこに印字刻印あり。状態はとても良

いです。一点、縁から側面に薄い貫入があります。この↑に

同じシリーズのポット類3点セットもあります。是非、お揃

いでどうぞ～

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 底直径47 x 上直径105 x H55mm

・重さ： 170ｇ

・一点もの

・送料：500ｇ・￥3440／あと100gほどの品が入ります

＊２カラーライン格子柄 プティ・ボゥル

直径１０㎝ほどのプティ・プティ サイズ。プティなボゥル

は、takacante では 大人気の品です。このボウルも以前に

ＵＰした時にすぐに売れてしまいました。深みのある赤に

グリーンとオフホワイトの太いラインが作る落ち着きのあ

る格子柄に惚れ込みました。とても良い色合い。古いもの

で1930年代、もしくはそれ以前のものと思われます。小ぶ

りなサイズに愛着がわく品。欠けなどの大きなダメージは

ありません。縁周りと内部に汚れがありますが、古いオブ

ジェの良い味となっています。赤の色は写真よりも濃い目、

オフホワイトもよりきれいな柔らかい色合いです。

是非、コレクションに加えて下さい。

 ＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径40 x 上口直径60 x H55mm

・重さ：　70g

・一点もの

 ・送料：500㎏・￥3440／あと150gほどの品が入ります

＊ジアン製 薔薇柄ドゥミ・タス

ステンシルの薔薇柄が縁上部を一周しているシックなタス。

なんといっても、交差した持ち手がオリジナルです。持ち

手の留めも葉の装飾で飾ってあり、味のある仕上がり。形

も下部にポイントを置き ゆったりと落ち着きがあります。

底にある冠付きでエンブレム型の印字刻印は、ジアンでは

珍しく、1886－1938年まで使われていたものと、輸出用

しかないようです。このタスは、1938年以前のものと思

われる古い品です。一番下は消えていますが、BIARRITZ

ビアリッツでしょう。内部はきれいです。大きな欠けは

ありませんが、縁と持ち手に微小なチップと内部縁にシミ

あります。タスの色はオフホワイトで、絵柄は赤よりも

ヴァイオレットに近いです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径67 x 上口直径134 x H78mm　　　　　　

・重さ：　230g

・一点もの

送料：500ｇ・￥3440

＊ショワジー・ル・ロワ製 葡萄柄カフェオレボウル

３カ所に、ポショワール(型紙)で描かれた葡萄柄の入った

カフェオレボウルです。グリーンの葉とつるにポンポンと

入った葡萄の実が良い味を出してます。淡い色合いがシッ

クで雰囲気がありますね。ショワジ―・ル・ロワのボウル

は、とても人気があります。裏に印字刻印あり。1534、

他は判読が難しく、年代は不明です。縁周りにチップや

塗り斑があります。内部に2カ所うすい貫入のようなライ

ンがありますが、外側には影響していません。カフェオ

レ・ボウルのコレクションに是非加えたい一品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・ドイツ　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径40 x 上口直径82 x H43mm

・重さ：　330g／４点

・４カップ・セット売り

 ・送料：1㎏・￥3820／あと300gほどの品が入ります

＊ビレロイ＆ボッホ  カップ

老舗の陶器ブランド ビレロイ＆ボッホは、1748年に

創業。1809年から本格的な工場を持って生産を

始めたので、刻印に1809という数字が出てきます。

現在でも、高級食器ブランドとして、世界中で

もてはやされていますね。

ニュアンスのある空色が、とても味のあるカップ。

実際は、写真よりもグレーがかった落ち着きのあるブル

ーです。直径の割には高さが低め。持ち手の形が良い

です。以前に同じカップで持ち手がホワイトのものを

UPしました(ページ02にあります)。人気で すぐさま

売れてしまった品です。底に印字刻印があり、ドイツ

のブランドですが、Made in France‐Sarr Economic

Union とあります。フランス製というのもSaar ザール

(現在のドイツ ザールラント州)は1947‐1956年まで、

フランスの保護領になっていたのです。そのためでは

ないかと思われます。ゆえに製作年もこの期間内ですね。

４点とも欠けなどの大きなダメージはなく、良い状態

です。らく焼きのようなひびが出ているものもあります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径75 x 上口直径139 x H70mm　　　　　　

・重さ：　300g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと380gほどの品が入ります

＊GAO 花柄カフェオレボウル

両側面の2カ所に、ポショワール(型紙)で描かれた

花があります。上部のラインと点線による装飾と

よく合ったかわいらしい絵柄です。赤と緑だけの

色合いも良し。GAOは、リモージュの窯元のよう

です。底には、印字刻印でGAO(消えているところ

もあります)と69と入っています。欠けなどの大き

なダメージはありません。塗が散っている箇所あり。

内部にうっすらとラインが2本あり、外側にも影響

しています。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径58 x 口直径75 x H152mm

・重さ：  750ｇ／3個

・３個セット売り 

・送料：1㎏・￥3820

＊ Vallauris 製 花柄 マグ・カップ3個セット

ヴァロリスは、南仏・カンヌとアンティーブの間に位置し、

セラミックで有名なところで、たくさんのアトリエがあり

ました。ピカソが１９４６年にヴァロリスのセラミックの

展覧会を訪れ、興味を持って、マデューラというアトリ

エで製作し、その２年後・１９４８年から１９５５年まで

この地に住んで、セラミックを製作しました。もちろん

その後も。１９５０年初めにロジェ・カプロンなど、当時

の若手アーティスト、建築家、デザイナーたちが移り住

み、製作を開始し、ヴァロリスの全盛期の幕開けとなり

ます。自由な色彩、斬新な一点物も多く、1970年代頃

までの作品は、とてももてはやされています。こちらは、

赤・青・黄の3色の花柄のマグ・カップ。アーティスト名

はありませんが、花のデッサン、色色鉛筆で引いたよ

うな自由なラインと、とてもアーティスティック作りの品。

１５ｃｍほどの高さがあり、細身のラインを際立ててい

ます。カフェ、ティー、ソフト・ドリンクなど、なんでも

美味しそうになりますよね。フレッシュな印象が南仏の

イメージです。手描きの花や装飾に、内部の淡い空色

も素敵です。黄色花の縁にラインがあります。

是非、お使いになって欲しい品です。 

・フランス　トゥールのブロカントで購入

・サイズ：　底直径70 x 上口直径144 x H84mm　　　　　　

・重さ：　360g

・一点もの

送料：1kｇ・￥3690／あと350gほどの品が入ります

＊ハンド・ペイント カフェオレボゥル

サーグミーヌ・ディゴワンのカフェオレボウルです。

サイズは、定番ぐらいのカフェオレたっぷりの大きさ。

手書きのデッサンとクジャクの羽のようなシルバーの

絵柄は型紙仕様だと思います。絵柄は、それぞれ２か

所づつ入っています。時には、このような模様の絵柄

もオツですね。底には印字刻印と4608の数字。この

刻印は、SARREGUMINES が王冠上にも書かれている

１９２０年からのものですが、はっきりした年代はわ

かりません。古いものなので、経年による汚れや傷み

があります。写真でご確認ください。是非、カフェオ

レ・ボウルのコレクションに加えて頂きたい品です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　トゥールの蚤の市で購入

・サイズ：　底直径50 x 上口直径107 x H57mm　　　　　　

・重さ：　220g

・４個ばら売り

送料：500ｇ・￥3440

＊ドット柄 1970年代 カフェオレボゥル

以前ＵＰして、完売しましたドット柄が入りました。

ディゴワン製、ドット柄の中でも人気の濃いめの

ブラウンです。地のココア色が抜きになっている

色合いがたまりません。しかも、プティ・サイズ！

上口の直径が11㎝弱、高さも6㎝弱というかわいらしい

大きさです。このシリーズでは、大きいサイズのほうが

見つかり易くて、プティなこのサイズは、より希少品と

なります。底に1976年ごろからのディゴワンの新しい

彫り刻印と７という数字が入っています。一点のみ、

底の色合いが薄いです。どれも上縁に微小なチップが

ありますが、内部とも全体の状態は良いです。一点

下部にヒビあり。底の薄いものは塗り斑があります。

状態の良いものからお出しします。4個揃えるのも

とてもオツですよ！是非 コレクションに加えて下さい。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  この下にUPのピッチャー、

　　　　　   マグの詳細でご覧下さい

・重さ：  ２,５kｇ

・一点もの

・送料：5㎏・￥7690／あと2kgほどの品が入ります

コリッシモ便プリペイドボックス５㎏は箱が小さす

ぎて入りません。ので、普通のコリッシモ便です

＊ Vallauris 製 フランソワ・カルカ作

    マグ５点＆ ピッチャー セット

この下にUPしました ↓マグとピッチャーのセット

です。２０世紀デザインものがお好きな方、是非

コレクションに加えて下さい。各オブジェの詳細は

この下でご覧ください。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径101 x 上口61x67

   上口持ち手～注ぎ口左右130 H165mm

・重さ：  880ｇ・一点もの

・送料：2㎏・￥5420／あと600gほどの品が入ります 

＊ Vallauris 製 フランソワ・カルカ作 ピッチャー

ヴァロリスは、南仏・カンヌとアンティーブの間に位置し、

セラミックで有名なところで、たくさんのアトリエがありま

した。ピカソが１９４６年にヴァロリスのセラミックの展覧

会を訪れ、興味を持って、マデューラというアトリエで製

作し、その２年後・１９４８年から１９５５年までこの地に

住んで、セラミックを製作しました。もちろんその後も。

１９５０年初めにロジェ・カプロンなど、当時の若手アーテ

ィスト、建築家、デザイナーたちが移り住み、製作を開始

し、ヴァロリスの全盛期の幕開けとなります。自由な色彩、

斬新な形の一点物も多く、１９７０年代ごろまでの作品は

とてももてはやされています。こちらはフランソワ・カルカ

という人の作品で、１９６０～１９７０年代のピッシェ。

クリニャンクールの蚤の市の２０世紀デザインもの専門店

にも飾られていました。淡いグレーに黒のモチーフと、赤

い七宝の装飾が特徴。フラワー・ベ－スや食器類、煙草

入れなど、様々な品を製作しています。斬新な形や注ぎ

口の鋭角さが装飾デザインととても良くあっています。

黒のモチーフと赤の七宝は、それぞれデザインが違って

いるのがオツ。手触りはマットで手になじむ作りです。

底に、CF CALECAFRANCOISと、直筆のサインあり。

状態はとても良いです。この下に同じシリーズのマグ5個

セットもあります。おそろいでどうぞ。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  口直径65 x H126mm

・重さ：  １,６kｇ／５個

・５個セット売り 

・送料：2㎏・￥5420 

＊ Vallauris 製 フランソワ・カルカ作 マグ５個セット

ヴァロリスは、南仏・カンヌとアンティーブの間に位置し、

セラミックで有名なところで、たくさんのアトリエがありま

した。ピカソが１９４６年にヴァロリスのセラミックの展覧

会を訪れ、興味を持って、マデューラというアトリエで製

作し、その２年後・１９４８年から１９５５年までこの地に

住んで、セラミックを製作しました。もちろんその後も。

１９５０年初めにロジェ・カプロンなど、当時の若手アーテ

ィスト、建築家、デザイナーたちが移り住み、製作を開始

し、ヴァロリスの全盛期の幕開けとなります。自由な色彩、

斬新な形の一点物も多く、１９７０年代ごろまでの作品は

とてももてはやされています。こちらはフランソワ・カルカ

という人の作品で、１９６０～１９７０年代のものです。

クリニャンクールの蚤の市の２０世紀デザインもの専門店

にも飾られていました。淡いグレーに黒のモチーフと、赤

い七宝の装飾が特徴。フラワー・ベ－スや食器類、煙草

入れなど、様々な品を製作しています。細長めで、プロポ

ーションが良いマグ。内部は黒で、スタイリッシュですね。

黒のモチーフと赤の七宝は、それぞれデザインが違って

いるのがオツ。手触りがマットで手になじむ作りです。

底に、CF Xallauris と、直筆のサインがあります。

側面に微小な穴と汚れがあるものもありますが、状態は

とても良いです。色は、白ではなく、薄めのグレーです。

この上に同じシリーズのピッチャーもあります。

おそろいでどうぞ。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：　底直径63 x 口直径125㎜ x H48mm

・重さ：　540g／3個

・３個セット売り

 ・送料：1kｇ・￥3820／あと200gほどの品が入ります

＊ガラス製ボゥル HUILOR

ユイローは、ユイル、食用油のブランドで、第２次世界

大戦前からあったと思います。1970年代に人気のオイル

でした。ユイル＝オイルとオー(ル)＝ゴールドをかけた

ネーミングでしょう。製品についている小さなおまけで

人気があり、馬車やクラシックカー、BD(バンデシネ＝

フランスのハードカバー・着色漫画)で大人気のアステリ

クスのキャラクターのフィギュアなどのシリーズで、一

世を風靡し、今でもたくさんのコレクターがいます。

また、こちらのようにガラス製ボウルのノヴェルティー

も人気の品でした。花びらのようなリムが入っていて、

AB加工(日本ではオーロラ加工と言いますか?)、パール

に輝く加工が施されています。縁の花びらのリムもボウ

ルの内側にファセットが入っている凝った作りです。

色は、オレンジ・イエローですが、光によって淡いピン

ク色にも見えます。角度によって、輝きが違うわけです。

底にはエンボスで HUILOR CHB の刻印。CHBはガラス

製作のブランドです。３個あり、写真・最初の1点は内

部の底に汚れ、側面に製作時にできたラインあり。後半

の２点は、側面に汚れがあります。特価です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径55 x 口直径112 x H72mm

・重さ：  140ｇ

・一点もの

  送料：500・￥3440／あと70gほどの品が入ります　

＊バドンヴィレ製 ドット柄プティボウル

小さ目、ブルーとレッドのドット柄のボウルです。

リズミカルに配されたドットがかわいらしいアクセン

トになっているドット好きにはたまらない品ですね。

下部が大きめのオリジナルな形も秀逸です。

キッチンのみならず、小物入れやインテリアとしても

お遣いになれる味のあるボウルです。底に印字刻印で

バドンヴィレ デュミ・ポーセレーヌと入っています。

丸の中に魚が２匹入っているこの刻印は1923年に

使われていたものです。92年前、あと8年でアンティ

ーク品となるものですね。地の色は淡いオフホワイト、

ドットは塗りのはみ出している物やぼかしが入ってい

るものがあります。下縁に欠け、上部縁にチップが

あります。写真でご確認ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径75 x 口直径151 x H87mm

・重さ：  410ｇ

・一点もの

  送料：1㎏・￥3820／あと200gほどの品が入ります　

＊サン・タマン アマージュ製花柄カフェオレボウル

薄いベージュの地に、ブルーの花柄のボウルです。

側面の緩やかなファセットは１８本。絵柄は、表が

花２輪、裏は１輪と違います。インパクトのある絵

柄。大き目サイズで、とても重宝します。底の印字

刻印は、風車が描かれています。サン・タマンの刻

印で製風車入りのものは一つしかなくて、1896ー

1952年に使われていました。こちらも1950年以前

の古いものでしょう。側面よりも内部の色合いのほ

うが濃い目に残っている味わいのある品です。

絵柄の釉薬が剥げている箇所、経年の使用による汚

れがありますが、欠けなどの大きなダメージはあり

ません。花の色は、写真よりもより渋め、落ち着い

た色です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径82 x 口直径152 x H90mm

・重さ：  310ｇ

・一点もの

  送料：1㎏・￥3820／あと260gほどの品が入ります　

＊バドンヴィレ製花柄カフェオレボウル 

白地に青花の絵柄が印象的な大きめボウルで３つの

違った花の柄が一周で４か所あります。高さが９cm

ある大きめサイズなので、朝 カフェオレを思う存分

堪能できますね。また、サラダに、スープや小ポー

ションの麺類にもトレビアン！いろいろと重宝する

サイズです。はっきりとしたデザインもよし。

底の印字刻印がぼやけていますが、バドンヴィレビ

の１９３０年以降の刻印です。花柄の塗りが少々

ぼやけている箇所があります。上縁に小さなポッチ

が２カ所、内部に経年の使用による汚れ・傷みあり。

貫入が一本あり、内部と外にも出ています。実際の

青の色合いは濃いめです。写真では、光が当たって

鮮やかな青になっている箇所もありますが、色合い

は均一です。

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径70 x 口直径142 x H75mm

・重さ：  320ｇ

・一点もの

 送料：1㎏・￥3820／あと260gほどの品が入ります　

＊花柄カフェオレボウル

大きめのカフェオレボウル。側面に１８ファセット入って

います。その上に淡い色合いのピンクの花々の絵柄が、

表裏２カ所あり、その間は３ファセット分の白地があり

ます。葉のデザインも秀逸で、良い味を添えています。

爽やかな朝食のカフェオレに最適ですね。

底には、彫りで３とだけあり、どこの窯製かは不明です。

欠けや傷みなど、大きなダメージのない、良い状態。

塗りがはみ出したりしている箇所があります。内部の

底に経年の使用による跡があります。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径55 x 口直径110 x H62mm

・重さ：  170ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440あと100gほどのものが入ります

＊ バドンヴィレ窯製 海柄プティ・ボウル

ヨットとカモメと思われる海鳥が描かれた海の絵柄です。

深みのある赤を使い、飛んでいる鳥にヨットと、波の様子も

味のある品。同柄３か所で一周しています。昔の絵柄の

テイストで、ボウルのコレクションに加えたい一品です。

底に印字刻印で、FB=フランス バドンヴィレ ４３とあり。

上縁にチップ、側面のヨット柄一つの脇に傷みがあります。

古いものなので、上縁周り屋内部に多少の汚れもあり。

実際の赤色は、写真よりも深みがあります。地の色合いは、

真っ白ではありません。2番目の写真より薄いぐらいです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径57 x 口直径112 x H68mm

・重さ：  160ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440あと100gほどのものが入ります

＊ リュンヌヴィル窯製 チェリー柄プティ・ボウル

落ち着いた赤のかわいらしいチェリー柄のプティ・ボウル。

小さいながらもしっかりと作ってある重みのある品です。

枝に下がるチェリーの同柄が、裏表２カ所ある装飾です。

朝食のカフェにトレビアンですね。チェリーやフルーツを

もれてもオツ。底に印字刻印で、LUNEVILLE KG とあり。

全体の状態は、きれいです。内部に３か所、薄めの貫入

があります。そのうち、一か所は、外側にもうっすらと

でています。上縁にチップが数か所あります。

実際の色は、写真よりも深みのある赤です。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径43x口直径87xH45mm

・重さ：  70ｇ

・３点／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440／３個でも同額

＊サン・タマン窯製 うろこ柄プティ・ カフェオレボゥル

とても小さなイエローのうろこ柄ボウル、３点です。この

人気のうろこ柄で、高さが５ｃｍ以下のものは、なかなか

お目にかかれない、ほんとに希少品です。小さいながらも

大きいサイズと同じ作り。このサイズですと、エスプレッソ

用、また砂糖を入れたりと、なにかと便利なサイズです。

キッチンのみならず、小物を入れたりとか、重宝しますよ。

３個並べて使うのもとてもオツです。底には、１０だけ彫れ

らています。売り子はサン・タマン窯製だと言っていました

デッドストックなので、とてもきれいです。うろこ柄は、

型紙を使っているので、少々のずれやはみ出しがあります。

一点、内部に３ポイントの微小な点がありますが、これは

重ねて焼く時の支えのためで、欠陥ではありません。

側面に製作時にできた微小な傷があるものもあります。

うろこ柄コレクターの方、これは絶対な品です！！！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径58 x 口直径120 x H73mm

・重さ：  190ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440

＊バドンヴィレ窯製 ツバメ柄カフェオレボウル ブルー

以前にUPしましたローズのツバメ柄よりも一回り小さ目

のサイズで、色はブルー。上縁の雲のような装飾の下、

飛翔するツバメたちが大人気の柄ですね。底の刻印は、

FB＝フランス バドンヴィレと入っています。地の白も

きれいな状態です。縁にチップ、ツバメ数羽に製作時の

塗り残しやかすれがあります。内部には、貫入が１カ所。

これは、外側からも見えます。ツバメボウルとしては、

全体の状態は良いです。コレクター品！

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径47 x 口直径95 x H58mm

・重さ：  120ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440あと100gほどのものが入ります

＊サン・タマン窯製 牧歌風景柄プティ・ ボゥル

白地にブルーの風景がぐるり一周施されている古い品。

家、牛の乳しぼりをする女性などの絵柄で、同柄が２カ所

あります。側面には、１７ファセット入っていますが、絵柄

はきれいに出ています。上縁の装飾も可愛らしく、内部縁

には、薔薇の花装飾と、底に山羊の絵柄がある凝った

ものです。形も通常のプティ・プティ・ボウルより、細身で

洗練されています。底に印字刻印で、AL?MB LAIT ???

St AMAND とあり。LAITは、ミルクのことです。

写真では、地に色がついていますが、実際は白地で、

ブルーの色はより濃いめです。側面に製作時にできた

ザラザラ、内部２カ所に貫入あり。これは、側面にも出て

いますが、側面はええ柄があるので、内部よりもわかり

にくいです。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径40x口直径94 x H52mm

・重さ：  140ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440あと100gほどのものが入ります

＊赤いフルーツ柄の プティ・ カフェオレボゥル

上部縁にぼかしのバンドが入った定番のボウルです。

高さ５ｃｍほどのコレクター・サイズ。フルーツは、リンゴ

か桃のような形で、リズミカルに８個あります。かわいら

しい柄です。底の印字刻印は、MOULIN ムーランと

読めないこともないですが、MAULIN のように思います。

あとは判読不可能です。製作時にできた微小な突起、

下部にひびあり。内部には、シミと微小なラインあり。

是非、プティ・プティ・ボウルのコレクションに加えて

ください。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ： 

　カップ 底直径42x口直径69 x H58mm

   ボウル 底直径49x口直径105 x H55mm

・重さ：  290ｇ

・2点セット売り

 送料：500ｇ・￥3440

＊ディゴワン窯製 デュミタス＋プティ・ カフェオレボゥル

こちらも底の新しい刻印でわかる１９７６年以降のチュ

－リップのシリーズです。イエロー・オレンジがPOPな

人気の品です。デュミタスとほぼ同じぐらいの高さのボウル、プティ・プティサイズの２点セット。朝食のコー

ヒーとグラノーラやスープに、ティー・タイムにも活躍

しますね。カップは持ち手の形も可愛らしいです。

持ち手に製作時にできた傷み、内部に２カ所薄い貫入

があります。ボウルは、上縁にチップが数か所、内部に

しみがありますが、２点とも全体的な状態は良いです。

２つ並べると、キッチンの良いアクセントになりますね。

＊レンタル中 しばらくお待ちください＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径48x口直径91㎜ x H50mm

・重さ：  100ｇ

・2点／ばら売り

 送料：500ｇ・￥3440あと150gほどのものが入ります

＊ディゴワン窯製 プティ・ カフェオレボゥル

１９７６年以降のパシッと明瞭なグラフィック・シリーズの

一つ。白地に映えるチョイスの良い色合いの花の絵柄が

表裏の２面にあります。側面には、うねりが入ったオツな

品です。高さが５㎝ほどのプティ・プティサイズ。エスプレ

ッソはもとより、角砂糖やナッツなどのおつまみ入れに、

また、小物入れとして、いろんな場所で重宝します。

２つ並べると、とてもかわいいです。デッド・ストック品

なのでとても状態良し。１つの絵柄に製作時にできた

少々の塗りの歪みと切れ目があります。

状態の良いものからお出しします。

＊こちらは sold out となりました＊

・フランス　地方のブロカントで購入

・サイズ：  底直径43x口直径102㎜ x H65mm

・重さ：  150ｇ

・一点もの

 送料：500ｇ・￥3440あと120gほどのものが入ります

＊サン・タマン オレンジ柄 プティ・ カフェオレボゥル

高さが6，5㎝ほどのプティ・プティサイズのボウル。

サンタマンのオレンジ柄のシリーズです。まん丸のオレンジ

の絵と□の装飾が、ぐるりと一周回っている楽しい柄です。

底にはナンバーの印字刻印しかありませんが、人気のサン

・タマン窯の品です。同じシリーズの皿もUPしています。

この小さ目サイズは、何かと重宝します。角砂糖、お茶

うけのお菓子やナッツを入れたり。キッチンのみならず、

小物入れにもトレビアン！家の中のいろんな場所で活躍

することでしょう。製作時にできた色のむらやはみ出し、

下部と縁部に欠けなどあります。写真でご確認ください。

内部は良い状態です。実物は、写真のオレンジよりも

もう少々黄色です。